OFICJALNY PRZEWODNIK TURYSTYCZNY WOJEWÓDZTWA ŚLĄSKIEGO
Na terenie Borowej Wsi, jednej z dzielnic Mikołowa, znajduje się zabytkowy, drewniany kościół pw. św. Mikołaja. Obiekt ten przeniesiony został na obecne miejsce z niedalekich Przyszowic w latach 1937–39. Typowa dla tego rodzaju budowli orientowana sylwetka, z wieżą i sygnaturką nad dachem, otoczona sobotami, pochodzi z XVII lub XVIII w. Wyposażenie, jak w wielu drewnianych kościołach regionu, jest w większości barokowe. Obiekt leży na Szlaku Architektury Drewnianej województwa śląskiego.
Nie jest znana dokładna data budowy kościoła w Przyszowicach. Można spotkać się z podawanym rokiem budowy 1640, jednak nie jest to data pewna. Obok wskazywania na wiek XVII, niektóre źródła sugerują, iż świątynia powstała później, nawet w pierwszej połowie wieku XVIII. Drewniany kościół pw. św. Mikołaja jest budowlą orientowaną, z prostokątną nawą i węższym od niej, trójbocznie zamkniętym prezbiterium. Do niego przylegają: od południa kaplica zamknięta trójbocznie, a od północy zakrystia. Nawa posiada od południa prostokątną kruchtę, zaś od zachodu wieżę o konstrukcji słupowej na planie kwadratu, z izbicą. Wieża ta powstać mogła wraz z kościołem, lub też została dobudowana nieco później. Dach kościoła zwieńczony jest sygnaturką z baniastym hełmem, izbicę wieży zaś zdobi cebulasty, barokowy hełm z latarnią. Budowlę otaczają soboty, czyli zadaszenia, pod którymi w starych, wiejskich kościołach nocowała ludność przybyła z daleka w przeddzień niedzielnej mszy, a więc w sobotę.
Ołtarz główny z obrazem św. Mikołaja, patrona świątyni, jest wczesnobarokowy. Wieńczy go obraz św. Józefa z Dzieciątkiem. Rzeźby należące do kompozycji ołtarzowej przedstawiają św. Jana Ewangelistę z kielichem i św. Jana Chrzciciela z barankiem, a także świętych Jadwigę Śląską, Jacka i Stanisława biskupa. Do wyposażenia należy też rokokowy ołtarz boczny z obrazem św. Jana Nepomucena, rzeźbami dwóch rycerzy, płaskorzeźbą obrazującą męczeństwo św. Jana Nepomucena oraz bogatą snycerką. W drugim z kolei, późnobarokowym ołtarzu bocznym, znajduje się obraz św. Antoniego. Na belce tęczowej umieszczono barokową kompozycję Ukrzyżowania ze św. Janem Ewangelistą i Matką Bożą. Nad wejściem do zakrystii znajdują się późnogotyckie płaskorzeźby świętych Piotra i Pawła. Drewniany kościół pw. św. Mikołaja posiada także barokową ambonę. W kaplicy bocznej znajduje się natomiast późnorenesansowy ołtarz, obrazy Bożego Narodzenia i Wniebowzięcia Matki Bożej, a także barokowo-klasycystyczna chrzcielnica. Do interesujących elementów wyposażenia należy obraz św. Barbary z książką, co jest rzadkim atrybutem tej świętej oraz równie oryginalne, rzeźbiarskie wyobrażenie św. Marcina w kapeluszu. Prace związane z przeniesieniem kościoła z Przyszowic do Borowej Wsi, mające miejsce tuż przed II wojną, trwały ponad dwa lata. Tutejszą, odrębną parafię erygowano w 1957 roku.
