Zajazd u Renaty - Poraj - Gmina Poraj

В центре деревни Порай представляет собой квадрат общего Юзеф Пилсудский. В день 12.09 1998 года был торжественно открыт и посвятил памятник Генеральной. Сегодня, благодаря усилиям местных органов власти являются активизация памятник был и местом отдыха местных жителей и туристов и большинство развлекательные места во время государственных праздников.

Izba Pamięci Gminy Poraj znajdująca się w budynku Gminnego Ośrodka Kultury im. J. Gniatkowskiego w Poraju poświęcona jest lokalnemu kolejnictwu i kopalnictwu rud żelaza.

Kompleks rekreacyjno – sportowo – kulturalny znajduje się w Poraju, w centrum gminy. Stworzenie kompleksu pozwoliło atrakcyjnie zagospodarować tereny, dotrzeć z ofertą sportowo – kulturalną do szerszego grona odbiorców, a także zapewniło odpowiednie warunki dla rozwijania pasji sportowych wśród dzieci, młodzieży ale również dla starszych mieszkańców.

Старая железнодорожная станция в деревне Порай муниципалитет Порай. В 1846 году в муниципалитете Порай был построен Варшавской железной дороге Вена. Во время строительства железной дороги, Порай немедленно построен класса III железнодорожная станция называется ПОРАЙ, которая включала: здание станции с наличными билет, ждет путешественников и станции агента для станции, nastawnie от ремонту насоса станции водонапорная башня, склады и дома для железнодорожников и членов их семей.

Конюшня „Лесной коник” в Порае может похвастаться своим очень красивым местоположением на краю леса, возле Порайского Залива. Опытных любителей верховой езды привлекают здешние лесные просеки и луга, по которым можно совершать расслабляющие прогулки верхом на лошади. Конюшня имеет ряд предложений, среди которых обучение верховой езде, (в сочетании с изучением английского языка!) или прогулка в бричке, запряжённой пони. Желающие смогут здесь повысить навыки конкура, выездки и даже вольтижировки.

In the South of Hawk belonging to the municipality of Poraj we can meet extremely captivating Heaps-mining fields that make up an unusual climate and colourful expression of this village. They are a great place to rest, relax, stroll to nearby residents and a great place to have fun for the younger.

Расположенный всего выше наводнения Jastrzeb предлагает размещение, активный отдых и выгоды от воды.

Основной целью центра является подготовка кандидатов для моряков в bojerowców летом и зимой.

Курорт имеет 40 мест в шале и 20 позиции на территории лагеря.

Restauracja Lago del Gusto - Poraj

Położona w miejscowości Jastrząb koło Poraja na terenie MARINY PORAJ stanowi nieodzowny element żeglarskiego środowiska. Tawerna znajduje się nad samym brzegiem Zalewu Porajskiego. Czynna jest od maja do października. „Tawerna Spinaker” słynie z cotygodniowych koncertów szant i piosenki żeglarskiej oraz wspaniałej atmosfery. Warto zajrzeć tutaj chociażby w celu poznania tradycji żeglarskiej kultywowanej i pielęgnowanej przez kapitana i bosmana tawerny.

Restauracja - Hotel „Jaś i Małgosia” to kompleks restauracyjno–bankietowy o niepowtarzalnej atmosferze i bogatym wystroju. Staropolski wystrój naszej restauracji rozbudza głęboką wyobraźnię i pozwala zapomnieć o codziennym zabieganym życiu. Lokal liczy salę na 40 osób. Restauracja posiada taras, który jest również do dyspozycji gości i liczy około 20 miejsc. "Jaś i Małgosia" usytuowany jest w bardzo atrakcyjnym miejscu przy Zalewie Porajskim, pośród lasów.