BEST WESTERN PREMIER Katowice Hotel****

Das Nikolaus Kopernikus Planetarium und Observatorium in Chorzów ist das älteste und größte Objekt dieser Art in Polen. Jeder von uns wird wahrscheinlich die einzigartige Kuppel des Gebäudes, die zugleich die größte Projektionswand mit einem Durchmesser von 23 Metern ist, aus den Lehrbüchern kennen. Im Planetarium und Observatorium kann man das Weltall dank dem 2 Tonnen wiegenden Projektor und dem größten Refraktor (Linsenteleskop) in Polen (der Objektiv hat einen Durchmesser von 30 Zentimetern) bewundern.

Der Schlesische Zoologische Garten in Chorzów ist eine der vielen Attraktionen, die man im Schlesischen Park in Anspruch nehmen kann. Dank der äußerst günstigen Lokalisierung – im Zentrum der schlesischen Agglomeration- ist der Park ein von Einheimischen und zahlreichen Touristen oft besuchter Ort (jährlich etwa 400 tausend Besucher). Hier können wir über 2500 Tiere aus allen Seiten der Welt bewundern. Für den Nachwuchs steht dagegen ein Minizoo und das Felsental der Dinosaurier zur Verfügung.

Der Jerzy Zietek Schlesische Park in Chorzow, noch unlängst „Kultur-und Erholungspark der Woiwodschaft Schlesien“ genannt, wird als “grüne Lungen“ dieser industriellen Agglomeration bezeichnet. Der Park nimmt die Fläche von über 600 ha ein. Jeder wird hier etwas für sich selbst finden. Es ist ein Ort sowohl für entspannende Bummel als auch Massenveranstaltungen. Die Vielfalt an Attraktionen ist fast verblüffend; unter anderen gibt es hier: das Schlesische Planetarium (das älteste und größte in Polen), den Oberschlesischen Ethnografischen Park, das Schlesische Stadion, den Schlesischen Vergnügungspark (der größte in Polen) und einen Rosengarten.

Das Gebäude des Rathauses der ehemaligen Gemeinde -Laurahütte (Huta Laura) befindet sich in Siemianowice Śląskie (Siemianowitz) an der Sobieski-Straße 2. Die separate Gemeinde, die sich aus der Ansiedlungen bei der Hütte aus dem XIX. Jahrhundert entwickelt hat, funktionierte zum Jahr 1923, als infolge der Entwicklung und der Verbiendung der hiesigen Ortschaften wurde sie mit Siemianowice verbunden. Das Gebäude des Gemeinderathauses wurde von Wilhelm Wakkan entworfen und im Jahre 1897 errichtet.

Der Schlesische Vergnügungspark in Chorzow ist der größte und älteste Freizeitpark in Polen. Seit Jahrzehnten bietet der Park sowohl den Bewohnern Schlesiens als auch den Touristen eine reiche Palette von Attraktionen. Jeder, unabhängig vom Alter, kann hier etwas für sich selbst finden: von ruhigen, mit der Familie erlebten Unterhaltungen zu extremen Erlebnissen. Von dem beliebtesten und zugleich größten Karussell in Polen, dem Großen Stern (Gwiazda Duża) kann man das Panorama der Region bewundern (Die Gondeln erreichen die Höhe von 45 Metern). Auf der Achterbahn Tornado werden wir dagegen mit der Geschwindigkeit von 60km/h dahinrasen.

Das Sport- und Erholungszentrum „Trial“ befindet sich auf dem Gebiet des Schlesischen Erholungsparks in Chorzów (Königshütte), der eine grüne Oase zwischen Chorzów (Königshütte) und Katowice (Kattowitz) ist. Im Sport- und Erholungszentrum kann man sowohl Reiten lernen, als auch sportliche Ambitionen entwickeln. Jedes Jahr organisiert das Zentrum den Jerzy Ziętek - Regionalwettbewerb im Springreiten und den Pokalwettbewerb des Woiwodes in Schlesien. Außerdem bietet das Zentrum auch Ausflüge, Wettfahrten und Reitschule an.

Cozy rooms with a true Silesian atmosphere combining modernity and tradition.

Hotel Diament Vacanza Siemianowice*** ist im Mittelmeer-Stil gehalten und erfüllt die Anforderungen der sehr anspruchsvollen Gästen. Das Hotel ist günstig gelegen und ist nur 21 km vom Flughafen Katowice-Pyrzowice, 15 Minuten von der Messegelände EXPO Silesia, 7 Minuten vom Centrum von Kattowitz und 5 Minuten vonm Europas größten Einkaufszentrum Silesia City Center, Schlesischen Stadion und Schlesischen Kultur- und Erholungsparks entfernt.

Apartments im Zentrum von Katowice in der Nähe des Silesia City Center (das größte regionale Einkaufszentrum in Südpolen). Jede Wohnung verfügt über freien Zugang zu Wi-Fi-Wireless-Netzwerk; alles in der Wohnung zu bezahlen, bieten wir unseren Besuchern völlig kostenlos.

Restaurant Villa Gardena was founded with a passion for quality of life . |It is a great place for lovers of fine food, great wine and great atmosphere. Dishes are prepared with carefully selected products and all pasta made by hand. Quality is of paramount importance. We want to make time spent in our restaurant a real pleasure and feasting.

Das Restaurant ist in den Provincial Park für Kultur und Freizeit in Chorzow, nicht weit entfernt von der Schlesischen Planetarium befindet.