Bielsko-Biała Mikluszowice Śląskie - Równia - Bystra - schr. Klimczok

„Лесные храмы” в Тешинской Силезии являются памяткой времен преследований вероисповедников протестантской религии в этих местах в XVII и XVIII столетиях. Когда по приказу католических Габсбургов были закрыты все евангелистские костелы в княжестве, верные молились украдкой, чаще всего в лесах Силезского Бескида. Протестанты из Бельска встречались возле каменного алтаря в Микушовицах Силезских, который можно найти, прогуливаясь по красному маршруту из Бельских Блоней до Быстрой и дальше, на Климчок.

Название “Цыганский лес” в наше время появляется для определения парковых массивов в южной части Бельска Бялей. Название происходит от немецкого слова “Zigeunerwald”, которое является измененной формой „Ziegenwald”, то есть “Козий лес”. В период ПНР это место называлось Народным парком. Во второй половине XIX в. до Второй мировой войны здесь строился квартал санаториев и вилл. Прогулка по этой части города дает возможность ознакомиться с разнообразными формами архитектуры, а также с характерной атмосферой эпохи.

Исторический храм св. Барбары, в районе Микушовиц Краковских, в границах Бельско- Бялей, является католическим приходским костелом в бельско- живецкой иерархии. Здание с 1690 г., с покатой крышей, окруженное деревянными аркадами, по- польски “соботы”, было построено в силезско- малопольском стиле сакральной архитектуры. Объект расположен на Пути Деревянной Архитектуры Силезского Воеводства. А Микушовице являются старой местностью, с интересной историей, которая привела к тому, что деревня оказалась на границе двух княжеств.

Пожалуй никто, так как он, не рисовал снежных пейзажей. О ком речь? О Юлиане Фалате, несравненном польском художнике-акварелисте, мастере художественной импрессии. В начале прошлого века он навсегда связал свою жизнь с Быстрой, недалеко от Бельско-Бялы, где построил виллу – «Фалатувку» - и где нашел свой вечной упокой на местном кладбище. Память о художнике чтится в интересном местном музее, филиале Музея в Бельско-Бяле.

Написать, что Шиндзельня гордится одной из трех гондольных дорог в польских лыжных курортах, все- таки мало. Шиндзельня, высокая гора на 1028 метров над уровнем моря, лежит в границах города Бельско- Бялая, записана в хронику пешеходной и лыжной туристики Бескида Силезского. А первые даты появляются в конце XIX века. И так действительно происходит совмещение традиции и современности.

Restauracja mieści się w "Hotelu na Boniach "

Restauracja znajduje się poza centrum B-B przy drodze wylotowej na Żywiec.

The restaurant is located in a historic building, which dates back in 1896.