Agrotouristische - Janusz Myga

In der Nähe von Zawiercie, im Dorf Piaseczno, hat die Mutter Natur die Gruppe der Felsen, die als Okiennik Wielki bekannt ist, modelliert. Dieser Name spricht für sich selbst. In der mächtigen Felsenmauer hat die Natur ,,das Fenster eingeschlagen“ - von ungefähr 7 Meter Tiefe und von 5 Meter Durchmesser. Am Fuß der Felsen verläuft die Route der Adlerhorst-Burgen, deshalb kennen Touristen dieses Gebiet sehr gut. Aber Felsen erfreuen sich großer Beliebtheit inmitten der Liebhaber der Kletterei. Sie haben hier einige schwierige Trassen mit anmutigen Namen abgesteckt – z. B. „Komin Kosmonautów”, „Super Akcja” oder „Śląski Filar”.

Niedaleko Zawiercia, na gruntach wsi Piaseczno, matka natura wymodelowała grupę skał znaną jako Okiennik Wielki. Jej nazwa mówi sama za siebie. W potężnym skalnym murze przyroda „wybiła” okno – o głębokości około 7 i średnicy 5 metrów. U podnóża skał przebiega Szlak Orlich Gniazd, dlatego turyści znają dobrze to miejsce. Ale skałki największą popularnością cieszą się wśród miłośników wspinaczki. Wytyczyli oni tutaj kilka trudnych tras o wdzięcznych nazwach - chociażby „Komin Kosmonautów”, „Super Akcja” czy „Śląski Filar”.

Die Kirche in Zawiercie Skarżyce (Warthenau) trägt den Namen Hochheilige Dreieinigkeit und Hl. Florian. Es ist eine der Pfarrkirchen in Zawiercie. Der Tempel hat ein charakteristisches Äußere dank den drei Kapellen – Rotunden, die die Hochheilige Dreieinigkeit symbolisieren. 1999 wurde die Kirche ( vom Erzbischof Stanislaw Nowake, dem Tschenstochauer Metropoliten) als Sanktuarium der Jungfrau Maria beschlossen.

Die St. Nikolaus Kirche im heutigen Stadtviertel von Zawiercie (Warthenau) Kromołów (einst war es eine separate Ortschaft) ist der älteste Tempel in der Stadt. Sie befindet sich in der Jurajska Straße, die einen Teil der aus Zawiercie nach Kroczyce führenden Straße, bildet. Wir wissen nicht genau, wann die erste Kirche in Kromołów entstanden ist. Die St. Nikolai Kirche gilt für die höchstwahrscheinlich dritte an dieser Stelle. Das bis heute erhaltene Äußere des Gebäudes wurde ihm als Folge des im 16. Jahrhundert durchgeführten Umbaus verliehen.

Warta (die Warthe), der drittlängste Fluss Polens,entspringt in dem heute das Stadtviertel von Zawiercie (Warthenau) bildenden Kromołów. An der Quelle gibt es die Kapelle des Hl. Johannes Nepomuk. Ihre Geschichte reicht bis ins 16. Jahrhundert zurück, obwohl das jetzige Patronat mit Ereignissen aus dem 18. Jahrhundert verbunden ist. Die Verehrung des aus Tschechen, aus dem 14. Jahrhundert stammenden Heiligen, hat sich sehr schnell auf die Nachbarländer verbreitet. Laut einem Spruch, reicht das Gebiet Mitteleuropas dorthin, wo der Heilige Johannes Nepomuk verehrt wird.

Agro-Okiennik

Jeśli szukacie Państwo urokliwego miejsca na romantyczną kolację czy na większe przyjęcie w gronie znajomych lub rodzinnym – Biała Skała zaprasza!

Wenn Sie ein zauberhafter Ort für ein romantisches Dinner oder eine höhere Akzeptanz bei den Freunden oder der Familie – White Rock suchen!

Zapraszamy wszystkich do nowej Pizzerii w Kiełkowicach