Freilichtmuseum "Oberschlesischer Ethnografischer Park" in Chorzów (Königshütte)

Stadt:

Chorzów

Text abspielen

Zum Planer hinzufügen

Eins der sich auf dem Gebiet des Schlesischen Parks (früher des Woiwodschaftskultur- und erholungsparks) befindenden Objekte ist ein Freilichtmuseum mit der Fläche von 22 ha, auf dessen Gebiet sich über 70 historische Gebäude befinden. Die im Freilichtmuseum versammelten Objekte stammen aus fünf oberschlesischen Unterregionen (Unterregion der Beskiden, Gebrirgsunterregion, Unterregion von Pszczyna Rybnicka, Industrieunterregion und von Lubliniec (Lublinitz) sowie aus dem Revier. Freilichtmuseum "Oberschlesischer Ethnografischer Park" ist eins der Objekte der Route der Holzarchitektur.

Haben Sie einen Inhaltsfehler bemerkt? Bericht

Ansichten: 790

Objekte auf dem Weg

Holzkirche der heiligen Maria Magdalena in Bełk (Belk)

Bełk

In Bełk, das Rybicki Landkreis, befindet sich die Holzkirche der heiligen Maria Magdalena aus dem XVIII Jahrhundert. Außer dieses Denkmales (zuletzt es ist leider geschlossen) lohnt sich auch hier inspirierende umliegende Landschaften zu sehen. Die Kirche grenzt an Teiche und mit dem Fluss Bierawka an, die zum Landschaftspark ,,Zisterzienserkloster Groß Rauden” gezählt werden. Das Sakralobjekt in Bełk befindet sich auf der Holzarchitekturroute der Woiwodschaft Schlesien.

Hölzerne Kirche der St. Lorenz in Bielowicko (Bielowitzko)

Bielowicko

Eine der schönsten Holzkirche auf der Erde des Olsagebiets ist die Kirche der St. Lorenz in Bielowitzko. Das Gebäude wurde im Jahr 1541 errichtet und besitzt kostbare Ausstattung mit dem Triptychon, das vielleicht aus der Zeit des Kirchenbaues stammt. Wie früher ist der Tempel auch gegenwärtig der Sitz der Pfarrkirche (obgleich sie über drei Jahrhunderte diese Rolle nicht ausübte) und gehört heute zum Bistum Bielsko-Żywiec. Die Kirche befindet sich auf der Holzarchitekturroute der Woiwodschaft Schlesien.

Weberhaus vom 18. Jahrhundert in Bielsko-Biała (Bielitz-Biala)

Bielsko-Biała

Das Weberhaus ist die Filiale des Museums in Bielsko-Biała (Bielitz-Biala).Das Gebäude selbst befindet sich in der Obervorstadt, die von Anfang an, seit dem 15. Jahrhundert von den Tuchmachern aus Bielsko- Biała (Bielitz-Biala) bewohnt wurde. Das teilweise rekonstruierte Haus stammt aus dem 18. Jahrhundert und ist eines der wenigen Beispiele für diese Art der Architektur, die im Fall von dieser Stadt durch Feuer zerstört wurde. Das Objekt befindet sich auf der Holzarchitekturroute der Woiwodschaft Schlesien.

St.-Barbara-Holzkirche in Bielitz-Biala - Mikuszowice Krakowskie (Nikelsdorf)

Bielsko-Biała

Die historische St.-Barbara-Holzkirche in Mikuszowice Krakowskie (Nikelsdorf), einem Stadtbezirk von Bielsko-Biała (Bielitz-Biala) ist eine katholische Pfarrkirche in der Bielitz- Saybuscher Diözese. Das Bauwerk aus dem Jahre 1690 ist mit einem abschüssigen Dach bedeckt und mit „soboty“ (hölzerne Arkaden) umgeben. Es ist ein Beispiel der hölzernen sakralen Architektur im für Schlesien und Kleinpolen charakteristischen Stil. Das Objekt liegt innerhalb der Route der Hölzernen Architektur der Woiwodschaft Schlesien. Mikuszowie selbst ist dagegen ein altes Dorf mit interessanter Geschichte. Ursprünglich war das Dorf nämlich an der Grenze von zwei Herzogtümern situiert.

Valentin-von-Terni-Holzkirche in Bieruń Stary

Bieruń

Die Valentin-von-Terni-Holzkirche in Bieruń Stary (Berun) ist von den Bewohnern zärtlich als „Walencik“ bezeichnet. Wir kennen das genaue Datum ihrer Entstehung nicht. Die erste schriftliche Erwähnung des Objekts kommt erst aus dem Jahr 1628, aus dem Inspektionsbericht, den Johann Hoffman erstellt hat. Ansonsten war er der letzte evangelische Dekan von Pszczyna (Pless). Man kann Vermutungen haben, dass der Tempel am Ende des 16. Jahrhunderts oder am Anfang des 17. Jahrhunderts entstanden ist. Die Valentin-von-Terni-Holzkirche befindet sich auf der Holzarchitekturroute der Woiwodschaft Schlesien.

Hölzerne Lorenzkirche in Bobrowniki

Bobrowniki

Die Kirche in Bobrowniki ist das älteste Denkmal der Holzarchitektur im Kreis von Będzin. Am Anfang des 16. Jahrhunderts wurde das Gebäude errichtet. Zusammen mit einem gemauerten Zaun und einem Friedhof wurden sie ins Denkmalregister aufgenommen. Die neugebaute Kirche in Bobrowniki hat die alte ersetzt, aber man renoviert sie zur Zeit. Das Objekt befindet sich auf der Holzarchitekturroute der Woiwodschaft Schlesien.

Hölzerne Allerheiligenkirche in Bojszów (Boitschau)

Bojszów

Bojszów (Boitschau) ist ein Dorf, das sich in der Gemeinde von Rudziniec (Rudzinitz) und im Kreis von Gliwice (Gleiwitz) befindet. Das Dorf ist für die Allerheiligen-Holzkirche bekannt. Bojszów (Boitschau) wurde bereits im 14. Jahrhundert erwähnt. Damals war hier eine andere Kirche. Die Allerheiligen-Holzkirche wurde im 16. Jahrhundert errichtet. Nachdem die neue Ziegelkirche im Jahr 1982 gebaut worden ist, verwendet man die Holzkirche sehr selten. Die Kirche befindet sich auf der Holzarchitekturroute der Woiwodschaft Schlesien.

Hölzerne Kirche der Gottesmutter vom Rosenkranz in Boronów

Boronów

Das ein paar Kilometer östlich von Lubliniec (Lublinitz) liegende Dorf Boronów (Boronow) ist der Sitz der Gemeinde. Die lokale St.Maria Königin des Heiligen Rosenkranzes- Kirche wurde von der Familie Dzierżanowski am Anfang des 17. Jahrhunderts gebaut. Für eine bestimmte Zeit wurde die Kirche aufgrund der besonderen historischen Werte als Denkmal der Klasse 0 klassifiziert. Der Tempel ist eine der Objekte, die sich auf der Holzarchitekturroute der Woiwodschaft Schlesien befinden.

Hölzerne Kirche des Hl. Jacek in Bór

Bór Zapilski

Zapilski Bór ist die in der Gemeinde von Wręczyca Wielka und im Kreis von Kłobuck (Klobutzko) liegende Ortschaft. Das Dorf und die umliegenden Gebiete sind für patriotische Traditionen bekannt. Die lokalen Menschen zogen sehr oft in den ungleichen Kampf gegen verschiedene Okkupanten und vergossen ihr Blut. Auf dem Dorf befindet sich die aus dem Jahr 1921 stammende St. Jacek-Kirche im Blockhausstil. Das Objekt befindet sich auf der Holzarchitekturroute der Woiwodschaft Schlesien.

Brenna

Hölzerne Kirche des Hl. Johann des Täufers in Brusiek (Bruschiek)

Brusiek

Der Ort Brusiek (Bruschiek) liegt im Kreis Lubliniec (Lublinitz), aber unter dem Aspekt der Kirchverwaltung gehört er zur Pfarrei in Kalety- Drutarnia (Kalet- Drathammer). Der hier stehende ziemlich kleine Tempel von Johannes dem Täufer aus dem 17. Jahrhundert befindet sich an der Stelle seines Vorgängers, der wahrscheinlich im 15. Jahrhundert errichtet wurde. Die Kirche, in der Blockkonstruktion gebaut, ist eine der wunderbareren Denkmäler der Region. Das Objekt befindet sich auf der Holzarchitekturroute der Woiwodschaft Schlesien.

Hölzerne Rosenkranzkapelle in Buków

Buków

Buków (Bukau) liegt in der Geminde Lubomia im Kreis Wodzisław (Loslau). Der Ort liegt am Ufer der Oder, in der Vergangenheit wurde er auch mehrfach durch den Fluss überflutet. Die erste Erwähnung des Dorfes stammt aus dem Anfang des 14. Jahrhunderts. Im Zentrum befindet sich eine aus den 30er Jahren des 20. Jahrhunderts stammende eklektische Kirche Unserer Lieben Frau von der immerwährenden Hilfe. Unter den Denkmälern zieht eine Rosenkranzkapelle aus dem 18. Jahrhunderts die Aufmerksamkeit auf sich, die ein auf dem Weg der Holzarchitekturroute der Woiwodschaft Schlesien liegendes Objekt ist.

Friedenszufluchtsort und Mutter-Eva-Haus in Bytom-Miechowice (Beuthen-Miechowitz)

Bytom

Der Friedenszufluchtsort is ein Lebenswerk der im ganzen Schlesien bekannten Mutter Eva aus Miechowice (Miechowitz). Waleska von Tiele-Winckler, Mutter Eva genannt, war Aristokratin, die ihr Leben geopfert hat, um den Armen und Bedürftigen zu helfen. In 1890 hat sie in Miechowice (Miechowitz) bei Bytom (Beuthen) das erste Pflegeheim Friedenszufluchtsort geöffnet. In folgenden Jahren wurden nächste Gebäude errichtet, die ein Wohltätigkeitsheim mit den Pflegeheimen, der Pflegeschule und sogar mit der eigenen Kirche gebildet haben.

St.–Laurenitus-Holzkirche in Chorzów (Königshütte)

Chorzów

Die St.–Laurenitus-Holzkirche in Chorzów ist eins der Denkmäler, die sich innerhalb auf der Holzarchitekturroute der Woiwodschaft Schlesien befinden. Das Bauwerk wurde Ende des 16. Jahrhunderts in Knurów errichtet. In der Zwischenkriegszeit wurde die aus Lärchenholz gebaute Kirche an einen neuen Standort verlegt. Es war der Befreiungsberg (Góra Wyzwolenia, auch Góra Redena genannt) in Chorzow. Zur Zeit ist die St. Laurenitus - Kirche der Sitz der Pfarrei.

Freilichtmuseum "Oberschlesischer Ethnografischer Park" in Chorzów (Königshütte)

Chorzów

Hölzerne Martinkirche in Cieszowa (Czieschowa)

Cieszowa

Die Martinkirche in Cieszowa (Czieschowa) wurde am Anfang des 18. Jahrhunderts, an der Stelle eines älteren Gebäudes gebaut, das noch von den Protestanten am Ende des 16. Jahrhunderts gestellt wurde. Das Schiff und das Presbyterium wurden in der Blockkonstruktion errichtet, der Turm in der Mastkonstruktion. Das Gebäude ist mit Schindeln bezogen. Den Glockenturm deckt eine bauchige Halbe zu, derer kleineres Äquivalent das Kirchenglöcklein im Hauptschiff schmückt. Ein interessantes Element sind die die Kirche umkreisenden Maste.

Katharina-von-Alexandrien-Holzkirche in Cięcina

Cięcina

Das in der Nähe von Węgierska Górka, am Fuß von der Schlesischen Beskiden und Beskid Żywiecki gelegte Dorf Cięcina kann sich des interessanten sakralen Denkmals rühmen. Das ist die Katharina-von-Alexandrien-Holzkirche aus dem XVI. Jahrhundert, die zu den Objekten der Holzarchitekturroute der Woiwodschaft Schlesien und des regionalen Papstwegs gehört. Der einschiffige Tempel mit dem Turm, der mehrmals umgebaut wurde, ist ein der kostbarsten Denkmäler des Südteiles der Woiwodschaft Schlesien.

St.-Laurentius-Holzkirche in Cynków

Cynków

Die Laurentius von Rom-Holzkirche in Cynków (bei Koziegłowy) wurde im 17. Jahrhundert gebaut. Was ziemlich selten ist, wir kennen den Namen des Erbauers- das war ein Zimmerer Walenty Ruray aus Pyskowice (Peiskretscham). Das Holzgebäude wurde in der besonderen Art des Skelletbaus errichtet. Auf dem Gebiet der schlesischen Woiwodschaft können wir eben nur in Cynków eine auf solche Art und Weise gebaute Kirche treffen. Die Wände und das Dach wurden mit der Schindel verkleidet. Über dem Dach erhebt sich ein Blechkirchenglöcklein.

Historisches Mietshaus und hölzerner Glockenturm in Czernichów

Czernichów

Die historische Kapelle und der Holzglockenturm in Czemichów sind charakteristische sakrale Objekte der Landschaft in Beskiden. Die aus dem 18. Jahrhundert stammende Kapelle ist gemauert und hat Schindeldach. Der Holzglockenturm hat Riegelkonstruktion und seine schrägen Wände sind mit Holzbrettern abgedeckt. Der Turm ist mit dem Schindeldach geschützt und hat eine Laterne, in der man eine Glocke mit einer interessanten Geschichte bewundern kann. Von der Straßenseite aus wurde ein Platz über der Tür für kleine Kapelle mit einer Statue der Jungfrau Maria geschaffen.

Hölzerne Barockkirche von Martin von Tours in Ćwiklice (Cwiklitz)

Ćwiklice

Im Ort Ćwiklice (Cwiklitz) im Kreis von Pszczyna (Pless) befindet sich eine hölzerne Barockkirche von Martin von Tours. Der aus der Jahreswende des 16. und 17. Jahrhunderts stammende Tempel, der ein Gebäude mit der Blockkonstruktion ist, wurde später umgebaut und hat im Hauptteil spätbarocke Altäre und eine Polychromie aus dem 17. Jahrhundert, wie auch ein besonderes wertvolles gotisches Triptychon in der Seitenkapelle. Das Objekt ist ein Teil der der Holzarchitekturroute der Woiwodschaft Schlesien.

Hölzerne Kirche des Hl. Apostels Andreas in Gilowice

Gilowice

Die Kirche des Hl. Apostels Andreas, die heute in Gilowice im Żywiecki-Landkreis steht, ist der Tempel, der sich in den alten Zeiten (bis zur Hälfte des XVIII. Jahrhunderts) im Dorf Rychwałd befand, der heute als Mariensanktuarium bekannt wird. Der Bau des Tempels wurde im Jahre 1545 beendet, aber die Kirche wurde im Jahre 1547 vom Bischof Erazm Ciołek konserviert. Der Geldgeber war wahrscheinlich Krzysztof Komorowski. Im Jahre 1756 wurde die Kirche aus Rychwałd nach Gilowice übertragen und sie wurde zum Turm hinzugestellt, der hier früher stand.

Himmelfsfahrt-der-Jungfrau-Maria-Holzkirche in Gliwice (Gleiwitz)

Gliwice

Die Himmelfsfahrt-der-Jungfrau-Maria-Holzkirche befindet sich auf dem Friedhof Starokozielski in Gliwice (Gleiwitz). Die Kirche wurde ursprünglich in Zębowice (Zembowitz) in der Nähe von Olesno (Rosenberg) errichtet. Sie diente den lokalen Gläubigen seit Ende des 15. Jahrhunderts bis zum Anfang des letzten Jahrhunderts. Dann wurde die Holzkirche nach Gliwice verlegt. Es ist eine altertümliche Holzkonstruktion mit einem angebauten Turm, der mit einer Kuppel und einer Laterne bekrönt wurde. Das barocke Innere der Kirche stammt aus dem 18. Jahrhundert.

Hölzerne St.-Georg-Kirche in Gliwice (Gleiwitz)

Gliwice

Eine der vielen interessanten Holzkirchen in Schlesien liegt in Ostropa (Ostroppa) ein Stadtviertel von Gliwice (Gleiwitz). Das ein paar Kilometer westlich vom Stadtzentrum gelegene Objekt befindet sich auf der Holzarchitekturroute der Woiwodschaft Schlesien. Es ist schwierig das genaue Baudatum des ersten Gebäudes zu bestimmen, das auf dem Gelände der heutigen Kirche entstand. Die erste Erwähnung stammt aus dem Jahr 1340. Während der Hussitenkriege wurde das Gebäude verbrannt. Im 18. Jahrhundert wurde die Kirche durch einen neuen Tempel ersetzt.

Holzkirche des Hl. Anna in Gołkowice (Golkowitz)

Gołkowice

Ein von den Objekten der Route der Holzarchitektur ist die Kirche in Gołkowice, die sich in seinem Südteil, auf der Wodzisławska-Erde befindet. St.-Anna- Holzkirche in Gołkowice wurde im Jahre 1878 errichtet. Selbst der Ort, der am Piotrówka-Fluss und am Szotkówka-Fluss liegt, ist das alte schon in der ersten Hälfte des XIII. Jahrhunderts erwähnte Dorf. Der hiesige Tempel wurde im Jahre 1878 errichtet. Die Geschichte des Sakralbaues in Gołkowice ist jedoch länger und mit der Burgkapelle des Hl. Michels des Erzengels verbunden, die ein Platz der Gottesdienste für den Fürstenhof in Gołkowice war.

St. Barbara-Holzkirche in Góra

Góra

Góra ist das bevölkerungsreichste Dorf im Kreis Pszczyna (Pless), im Bezirk Miedźna (Miedzna) und zählt etwa 2500 Menschen. Das Dorf ist malerisch an der mäandernden Weichsel gelegen. Die lokale St. Barbara-Holzkirche wurde in dem 16. Jahrhundert errichtet und dann in späteren Jahrhunderten umgebaut. Die Kirche ist ein der mehreren solchen Denkmäler in der Umgebung. Das Objekt befindet sich auf der der Holzarchitekturroute der Woiwodschaft Schlesien.

Enthauptung-des-hl.-Johannes-des-Täufers-Holzkirche in Grzawa

Grzawa

Die Pfarrkirche in Grzawa, im Kreis Pszczyna (Pless) ist einer der ältesten und wertvollsten Holzbauten in diesem Gebiet. Die charakteristische dreiteilige Kirche mit einem Schindeldach und einem Turm mit Kirchenglöcklein ist auch die älteste katholische Holzkirche in diesem Kreis. Das Gebäude hat eine Blockkonstruktion und wurde an der Stelle des früheren Tempels in dem 16. Jahrhundert errichtet. Das Objekt befindet sich auf der Holzarchitekturroute der Woiwodschaft Schlesien.

Holzkirche zur Geburt der heiligen Jungfrau Maria in Gwoździany (Gwosdzian)

Gwoździany

Gwoździany (Gwosdzian) ist ein Dorf an der nord-westlichen Grenze der Woiwodschaft Schlesien. Es ist für sehr interessantes Denkmal- die Holzkirche zur Geburt der heiligen Jungfrau Maria bekannt. Die aus dem 16. Jahrhundert stammende Kirche wurde an die heutige Stelle aus Kościelisko in der Nähe von Olesno (Rosenberg) in den 70er Jahren des 20. Jahrhunderts verlegt. Die Kirche ist die Pfarrkirche von Diözese in Opole (Oppeln) und befindet sich auf der Holzarchitekturroute der Woiwodschaft Schlesien.

Hölzernes Bauernhaus der Familie Kawulok in Istebna

Istebna

Das Bauernhaus von Kawulok wurde im Jahre 1863 gebaut. Heute gibt es hier die Museumsausstellung, die historische Musikgegenstände und –instrumente präsentiert, wie: Dudelsäcke, Hirtenhorn, Pfeife und Schalmei. Die interessante Einrichtung des Museums und auch Erzählungen hiesiger Reiseführer verursachen, dass der Platz sich seit langem mit der großen Popularität inmitten der Touristen freut. Das Objekt befindet sich auf der Holzarchitekturroute der Woiwodschaft Schlesien.

Holzkapelle der Familie Konarzewscy in Istebna-Andziołówka

Istebna

Die Kapelle - Unserer Lieben Frau der Königin der polnischen Krone wurde im Jahre 1922 auf Bucznik in Istebna gebaut. Ihr Gründer war Ludwik Konarzewski Senior - ein Bildhauer und Maler, der erste aus der Künstlerfamilie, die mit Istebna seit hundert Jahren verbunden ist. Die Kapelle wurde als ein Weihgeschenk für die glückliche Rückkehr aus dem Exil in Sibirien gebaut. Das Gebäude hat eine Blockhauskonstruktion mit einem Schindeldach. Im Inneren der Kapelle sind die Werke von Konarzewski: ein hölzerner Hauptaltar mit einem Bild der Jungfrau Maria.

Istebna

Heilig-Kreuz-Holzkirche in Istebna-Kubalonka

Istebna

Der Kubalonka-Gebirgspass mit der Höhe von 758 m ü.d.M., der in der Schlesischen Beskiden liegt, ist unter anderen durch interessante, hölzerne Kreuzerhöhung-Kirche bekannt. Sie ist ein von den Denkmälern, die sich auf der Holzarchitekturroute der Woiwodschaft Schlesien befinden. Der Tempel wurde hier in den fünfziger Jahren des XX. Jahrhunderts aus Przyszowice neben Gliwice übertragen und eine Zeit lang übte der Tempel die Museumsfunktion aus. Der Kubalonka-Gebirgspass ist auch der Ausgangspunkt für Touristenwege in der Richtung der Gebirgsmassive von Stożek und Barania Góra.

Weiler Stecówka

Istebna

Stecówka ist ein malerisch auf einem Bergrücken gelegene Weiler, der zum Dorf Istebna gehört und sich in der Nähe von Barania Góra (Widderberg) in den schlesischen Beskiden befindet. Der Ort wird häufig vor allem wegen der Lage der Wanderstrecke besucht, die zu Widderbergmassiv führen. Die auf Stecówka gelegene Fatimakirche befindet sich auf der Route der Holzarchitektur. Die Wanderer können hier in einer Berghütte übernachten.

St.-Josef-Holzkirche in Istebna - Mlaskawka

Istebna

Die St. Joseph-Kirche in Istebna befindet sich in einem malerischen Weiler Mlaskawka. Sie wurde hier erst im Jahr 1997 verlegt. Ursprünglich diente die Kirche den Bewohnern des Weilers in Trzycatek Jaworzynka, wo sie als Dankopfer für das Überleben des Zweiten Weltkriegs im Jahr 1948 gebaut wurde. Die Holzkirche hat eine Blockkonstruktion und das interessante Innere der Kirche wurde mit Werken der lokalen Künstler dekoriert.

Hölzerne Fronleichnamskirche in Rybnik Jankowice (Königlich Jankowitz)

Jankowice

Die Fronleichnamskirche in Rybnik Jankowice (Königlich Jankowitz) wurde im Jahr 1675 errichtet und wurde von dem Grafen Ferdinand Oppersdorf gestiftet. Sie ist eine von zwei hölzernen Kirchen in Schlesien und wurde auf dem Grundriss eines griechischen Kreuzes gebaut. Der Tempel hat eine Blockkonstruktion und ein Schindeldach. Das Neobarock- Innere der Kirche hat auch die einigen aus dem 17. Jahrhundert stammenden Denkmäler zum Beispiel das Bild von der Himmelfahrt und ein barockes Taufbecken.

St.-Barbara-und-Josef-Holzkirche in Jastrzebie-Zdrój (Bad-Königsdorrfs-Jastrzemb)

Jastrzębie-Zdrój

Die St.-Barbara-und-Josef-Holzkirche in Jastrzebie-Zdrój (Bad-Königsdorrfs-Jastrzemb) war ursprünglich in Jedłownik, einem Bezirk von Wodzisław Śląski (Loslau) situiert. Zum ersten Mal wurde die Kirche im Jahre 1447 urkundlich erwähnt, es wird aber angenommen, dass sie bereits 1345 errichtet worden sein konnte. Davon kann ein auf einem der Balken graviertes Datum zeugen. Der Standortwechsel der Kirche in den 70-er Jahren des 20. Jahrhunderts war der Höhepunkt eines einige Jahre dauernden Kampfs der Bewohner von neuen Wohnungssiedlungen in Jastrzębie darum, ihr eigenes Gotteshaus zu haben. Die Kirche liegt auf der Holzarchitekturroute der Woiwodschaft Schlesien.

Altes Wirtshaus in Jeleśnia

Jeleśnia

Am Eingang zum charakteristischen, hölzernen Gebäude im Zentrum Jeleśnia sind nachfolgende Worte zu sehen: Bist du verrückt? Hast du keinen Verstand? Doch das Wirtshaus steht am Wege, Und gehst zu nach Hause? Das ist „Stara Karczma” (Altes Wirtshaus) in Jeleśna, das einst ein von vielen Objekten dieser Art in den Dörfern in Beskiden war. Die Anfänge des Wirtshauses, das heute wie früher die Rolle des Wirtschaftshauses ausübt, werden sehr allgemein datiert: das XVI., XVII. oder XVIII. Jahrhundert. Das ist ein von den Denkmälern der Holzarchitekturroute der Woiwodschaft Schlesien.

Hölzerne Kirche der Kreuzerhöhung in Kaczyce (Katschitz)

Kaczyce

Die Kirche der Kreuzerhöhung in Kaczyce (Katschitz) ist ein interessantes Holzobjekt, das ursprünglich vor 1620 in Ruptawa gebaut und auf den derzeitigen Platz in den 70er Jahren des 20. Jahrhunderts verlegen wurde. Der sich im Dorfzentrum befindende Tempel ist mit den Wäldern dicht umstellt und auch ein bisschen durch die Gebäude der umliegenden Häuser bedeckt. Das Objekt befindet sich auf der Kehre von Pszczyna (Pless) auf der Holzarchitekturroute der Woiwodschaft Schlesien.

St.-Michael-Erzengel-Holzkirche in Katowice (Kattowitz)

Katowice

Die kleine Holzkirche, die heute im höchsten Punkt des Kościuszko-Parkes in Katowice Brynów steht, ist ein Gebäude, das am Anfang des 16. Jahrhunderts errichtet wurde und an diese Stelle im Jahr 1938 aus Syrynia (Syrin) im Kreis von Rybnik verlegt wurde. Das ist zugleich das älteste Denkmal auf dem Gebiet von Katowice (Kattowitz). Neben der Kirche befindet sich ein freistehender Glockenturm, der zusammen mit dem Tempel hier verlegt wurde, und das Ganze wird mit einem stilvollen hölzernen Zaun mit drei Toren umstellt.

St.-Michael-Erzengel-Holzkirche in Kończyce Wielkie (Gross- Kuntschitz)

Kończyce Wielkie

Die St.-Michael-Erzengel-Holzkirche in Kończyce Wielkie, nicht weit von Hażlach (Haslach) entfernt, fällt bereits von Weitem wegen ihrer schönen, schlanken Gestalt auf. Das ist die größte, aber zugleich auch die höchste Kirche aus Holz in Teschener Schlesien. Sie wurde in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts gebaut und der Bau selbst war auch in mancher Hinsicht ganz sonderbar. Die neue Kirche wurde einfach rund herum die alte gebaut und so befand sich diese für einige Zeit innerhalb der alten wie in einem Futteral. Im Inneren finden wir eine interessante Ausstattung, darunter einen Taufbecken und eine Kanzlei.

Hölzerne Dreifaltigkeit – Pfarrkirche in Koszęcin

Koszęcin

Das Dorf Koszęcin liegt im Landkreis Lubliniec (Lublinitz vs Loben) und die hiesige Pfarrei gehört zu der Gleiwitzer Diözese. Die Dreifaltigkeit – Pfarrkirche ist ein Bauwerk aus dem 18. Jahrhundert, das an der Stelle einer ehemaligen Kirche errichtet wurde. Das ausgerichtete Gebäude wurde auf einer Blockkonstruktion gebaut, auf einem Stein-und Ziegelfundament. Das Objekt liegt innerhalb der Route der Hölzernen Architektur der Woiwodschaft Schlesien.

St.-Michael-Erzengel-Holzkirche in Księży Las (Herzogshain)

Księży Las

Die Ortschaft Księży Las (Herzogshain) liegt in der Gemeinde Zbrosławice im Kreis von Tarnowitz. Es gibt hier eine spätgotische Kirche von dem Erzengel Michael aus dem 15. Jahrhundert. Das ist eins der in dieser Umgebung ältesten Gebäuden, das aber mehrmals umgebaut wurde. Zur Zeit ist der Tempel eine Filialkirche der Pfarrei der Geburt von Johannes dem Täufer in Kamieniec (Kamienitz). Die Kirche in Księży Las (Herzogshain) ist eins der Objekte, die auf der Gleiwitz-Strecke der Holzarchitekturroute der Woiwodschaft Schlesien liegen.

Holzkirche der Lieben Frau von der immerwährenden Hilfe in Laliki- Pochodzita

Laliki

Istebna, Koniaków oder Laliki, die sich am südlichen Rand der Woiwodschaft Schlesien befinden, sind eine der schönsten Ecken in Polen. Die Liebhaber der Holzarchitektur und der Volkskunst besuchen dieses Gebiet sehr gern. Eins der Juwele in diesem Gebiet ist eine Kirche in Laliki, im Weiler von Pochodzita. Der Tempel ist eins der Objekte, die sich auf der Route der Holzarchitektur der Woiwodschaft Schlesien befinden.

St.-Anna-Holzkirche in Lubliniec (Lublinitz)

Lubliniec

Die Holzkirche von der Heiligen Anna in Lubliniec (Lublinitz) wurde in 1653 in der damaligen Vorstadt errichtet. Ihr Spender war der Besitzer der Güter von Lubliniec (Lublinitz), Andrzej Cellary. Im vorigen Jahrhundert ist der Tempel bedeutend heruntergekommen, was mit seiner Vernichtung gedroht hat. Deshalb wurde er in den Jahren 1996-2004 abgetragen und rekonstruiert. Das Gebäude wurde im Fachwerk gebaut, ist einschiffig, mit dem mit Schindeln bedeckten Dach. Der Innenraum ist barock.

Hölzerne Kapelle des Hl. Johannes Nepomuk in Lubomia

Lubomia

In der Ortschaft Lubomia, die den Sitz der Gemeinde bildet und die 12 km nordwestlich von Wodzisław Śląski (Loslau) liegt, befindet sich ein von den Objekten der Holzarchitekturroute der Woiwodschaft Schlesien - die Kapelle des Hl. Johannes Nepomuk. Das Objekt, das wahrscheinlich aus der Wende des XVII. und XVIII. Jahrhunderts stammt, wurde einem der beliebtesten Heiligen Mitteleuropas, dem böhmischen Märtyrer aus dem XIV. Jahrhundert gewidmet. In Schlesien gibt es viele Objekte, deren er Schutzheiliger ist.

Hölzerne Kirche der Allerheiligen in Łaziska

Łaziska

Die Ortschaft Łaziska in der Gemeinde Godów, die in der Nähe von Jastrzębie-Zdrój (Bad Königsdorff-Jastrzemb) und Wodzisławia (Loslau), neben der Grenze mit Tschechien liegt, ist eine der ältesten Ortschaften in der Region. Auf der kleinen Anhöhe, in der malerischen Umgebung der alten Eichen und Kastanien, steht hier die Allerheiligen-Pfarrkirche aus dem XVI. oder sogar aus dem XV. Jahrhundert, die zu den wertvollsten, hölzernen Sakralbauten in Polen gezählt wird. Das Objekt befindet sich auf der Holzarchitekturroute der Woiwodschaft Schlesien.

Holzkirche des Hl. Simon und Judas Thaddäus in Łodygowice

Łodygowice

In der Ortschaft Łodygowice, in der Nähe von Żywiec (Saybusch) ist eins der interessantesten Denkmäler der Holzarchitekturroute der Woiwodschaft Schlesien. Die aus dem 17. Jahrhundert stammende Kirche war ursprünglich eine Kapelle, die in späteren Jahrhunderten umgebaut wurde. Die Kirche hat eine Blockkonstruktion aus Lärchenholz. Der Tempel hat die Säulengänge, die in der Vergangenheit als Unterkunft für Pilger dienten. Sie ist eine der größten Holzkirchen in den polnischen Beskiden.

Hölzerne Mariä -Himmelfahrt - Kirche in Miasteczko Śląskie (Georgenberg)

Miasteczko Śląskie

Die hölzerne Mariä -Himmelfahrt - Kirche wurde in Miasteczko Śląskie (Georgenberg) in den Jahren 1666-67 errichtet. Viele Jahrzehnte hindurch war die Kirche eine Filiale der Pfarrei in Żyglin. Das Gebäude wurde auf einer Blockkonstruktion, mit einem aus Schindeln gefertigten Dach gebaut. Sehenswert sind ein schlanker Turm und die um die Kirche herum gelegenen Soboty (niedrige Arkadengänge). Ins Kirchengelände gelangt man durch ein Tor, das in einem freistehenden Glockenturm situiert ist.

Hölzerne Kirche des Heiligen Clemens des Papsts in Miedźna

Miedźna

Miedźna ist ein ziemlich altes Dorf, das bereits im 8. Jahrhundert angelegt wurde. Der Name des Dorfes kommt aber nicht, wie man annehmen könnte, vom Kupfer (Kupfer bedeutet im Ponischen „miedź), sondern vom Honig. In alten Zeiten verlief durch Miedżna eine Handelsroute, die „Wielka Droga“ (Großer Weg) genannt wurde. Die Anfänge der hiesigen Pfarrei reichen hin in die erste Hälfte des 14. Jahrhunderts zurück. In Urkunden wird da der Name des Pfarrers Bernhard erwähnt. Die Miedźna - Holzkirche ist die größte Kirche dieser Art in der Region von Pszczyna. Es ist ein Objekt, das innerhalb der Holzarchitekturroute der Woiwodschaft Schlesien situiert ist.

St.-Nikolaus-Holzkirche in Mikołów (Nikolai)

Mikołów

In Borowa Wieś, einem Bezirk von Mikołów, befindet sich eine historische Holzkirche- die St.-Nikolaus - Kirche. Dieses Objekt wurde an seinen heutigen Ort aus dem benachbarten Przyszowice (Preiswitz) in den Jahren 1937-39 verlegt. Die für diese Bauarten charakteristische ausgerichtete Struktur der Kirche, mit einem Turm und einem Dachreiter stammt aus dem 17. oder 18. Jahrhundert und ist von den so genannten„soboty” umgeben. (Arkaden, die als einer Art Unterkunft oder Bleibe für Pilgrime dienten, die sich hier bereits samstags, also „w soboty“ versammelten).

Hölzerne Kirche der Heiligen Apostel Peter und Paul in Mikołów Paniowy (Nikolai Paniowy)

Mikołów

Paniowy, ein ehemaliges Dorf (bereits im Jahre 1282 erwähnt) ist zur Zeit ein Teil der Stadt Mikołów. Es gibt hier Ackerlandlandschaften mit einem Blick auf das industrielle Zentrum Schlesiens mit einer Vielfalt von Schichten und Schornsteinen. Inmitten dieser sonderbaren Mischung findet man eine sehenswerte Kirche aus dem 18. Jahrhundert - die St. Peter-und-Paul-Kirche. Die Kirche hat eine schöne Gestalt und ist mit drei Barockkuppeln versehen. Sie liegt innerhalb der Holzarchitekturroute der Woiwodschaft Schlesien.

Regionale Kammer "Stara Chałupa" in Milówka

Milówka

In einer populären Ferienortschaft Milówka, die im Tal der Sola auf dem Grenzland der Schlesischen und Saybusch- Beskiden liegt, lohnt es sich, bei dem historischen hölzernen Gehöft vorbeizukommen, in dem man eine regionale Ausstellung auf der Holzarchitekturroute der Woiwodschaft Schlesien veranstaltet hat. „Das alte Bauernhaus” ist ein typisches Beispiel für das Bauwesen von Żywiec (Saybusch), es ist dabei auch eins der ältesten Gebäude. Es geht die Legende um, dass hier sogar die polnischen Könige übernachtet haben, der vor den Schweden entkommende Johann Kasimir und Johann III Sobieski auf dem Weg nach Wien.

Holzkirche des Hl. Simon und Judas Thaddäus in Mokra

Mokra

Mokra- das kleine Dorf nördlich von Kłobuck (Klobutzko), ist vor allem als der Platz der Schlacht in ersten Tagen des Septemberfeldzuges im Jahre 1939 bekannt. In der Nähe vom Denkmal dieses Ereignisses steht die Holzkirche des Hl. Simon und Judas Thaddäus. Der Tempel aus dem XVIII. Jahrhundert ist eine Kranzkonstruktion mit dem Schnideldach und er ist mit dem kleinen Kirchenglöckchen bekrönt. In der Kirche finden wir einige Barock- und Neobarockgegenstände.

Bewegliche Krippe des Volkskünstlers –Jan Wewiór in Olsztyn (Allenstein)

Olsztyn

Die bewegliche Krippe des Volkskünstlers –Jan Wewiór, die als „Betlejemowo pod strzechą” (Betlejemowo unter einem Strohdach) genannt wird, ist eine nächste (neben der Burgruine aus dem XIV. Jahrhundert) einzigartige Sehenswürdigkeit in Olsztyn (Allenstein) neben Częstochowa (Tschenstochau). Solche Krippen sind in Polen Seltenheit! Hier steht schon über 800 Figuren, woraus fast 350 beweglich ist, und die Arbeit dauert weiter… Die Krippe ist im Bauernhaus aus dem XIX. Jahrhundert ausgestellt, das auf der Route der Holzarchitektur der Woiwodschaft Schlesien liegt.

Hölzerne Getreidespeicher in Olsztyn ( Allenstein)

Olsztyn

Olsztyn in der Nähe von Częstochowa (Tschenstochau) ist vor allem für die Ruinen der einst wuchtigen Burg "Adlerhorst" aus der Zeit von Kasimir dem Großen bekannt. In dieser Ortschaft der polnischen Jura gibt es noch andere, aber vielleicht nicht so prachtvolle, aber auch historische Gebäude. Am nördlichen Fuße der Festung befindet sich ein aus dem 18. Jahrhundert stammende hölzerne Getreidespeicher, der nach Olsztyn aus der Ortschaft Borowno verlegt wurde. Derzeit beherbergt er ein elegantes Restaurant.

Hölzerner Glockenturm in Paczyna ( Großem Patschin)

Paczyna

Der Glockenturm in Paczyna ( Großem Patschin) erinnert an die alte Kirche vom Heiligen Martin, die bis den Anfang der 30er Jahre des vorigen Jahrhunderts unweit gestanden hat. Damals wurde sie durch ein herrliches gemauertes Gebäude ersetzt. Den nicht hohen Glockenturm hat man im 17. Jahrhundert im Mastbau gestellt (die Dokumente erwähnen sein Dasein in 1679). Er ist mit einem charakteristischen Rammschutz geschmückt, der ähnlich wie die Wände mit Holz verkleidet wurde. Das Dach hat Zeltkonstruktion, ist mit den Schindeln geschützt.

Hölzerne Kirche der Heiligen Dreifaltigkeit in Palowice (Pallowitz)

Palowice

Palowice (Pallowitz) ist ein altes Dorf, das im Kreis von Rybnik liegt und schon in 1308 in einem Dokument des Fürsten von Racibórz (Ratibor) erwähnt wurde. Vor Jahrhunderten hat ein wichtiger Handelsweg nach Morawy durch den Ort geführt. Ein interessantes Objekt, das auf der Holzarchitekturroute der Woiwodschaft Schlesien liegt, ist eine Kirche der Hochheiligen Dreieinigkeit. Der Tempel stammt aus dem Ort Leszczyny (Leschczin), woher er nach Palowice (Pallowitz) in 1981 verlegt wurde.

Fatima-Gottesmutter-Holzkirche in Pawełki

Pawełki

In der kleinen Ortschaft Pawełki, die inmitten der Wälder an der Górna Liswarta liegt, findet man eine schöne, hölzerne, in der Kranzkonstruktion gebaute Fatima-Gottesmutter-Kirche. Sie dient den Dorfbewohnern erst seit dem Jahr 1956; Sie war früher eine Kapelle des Hl. Hubert, die im benachbarten Forstrevier Brzoza in der Zwischenkriegszeit von Karl Ludwig Graf von Ballestrem, dem Eigentümer des Landgutes in Kochcice (Kochczütz), gestellt wurde.

Katharina-von-Alexandrien-Holzkirche in Pielgrzymowice (Pilgramsdorf)

Pielgrzymowice

Die Katharina-von-Alexandrien-Holzkirche in Pielgrzymowice wurde in der zweiten Hälfte des XVII. Jahrhunderts gebaut. Das ist der hölzerne, mit dem Dachschindel, einschiffige Tempel mit dem Turm, der mit dem Zeltdach bekrönt ist. Der Innenraum hat vor allem Barocke Ausstattung: Wir finden hier z. B. Bilder und Figuren aus dem XVII. und XVIII. Jahrhundert. Die Polychromie auf dem Gewölbe und Glasfenster hat der bekannte schlesische Künstler – Paweł Steller gestaltet.

Hölzerne Kirche des Hl. Kreuzes in Pietrowice Wielkie

Pietrowice Wielkie

Die zu der Holzarchitekturroute der Woiwodschaft Schlesien gehörte Pilgerkirche des Hl. Kreuzes in Pietrowice Wielkie wurde im Jahre 1667 gebaut. Sie besitzt eine Log Cabin Konstruktion, und ihr Satteldach ist mit Schindeln bedeckt. Außer dem Schiff und dem Presbyterium besitzt sie auch den Anbau mit der Treppe auf den Chor, die Außenkanzel mit dem Baldachin, die Vorhalle und die Sakristei. Das Kirchenglöcklein aus dem Jahre 1822 wird mit dem bauchigen Blechhelm, mit der Laterne und der Ferula bekrönt. Auf der östlichen und nördlichen Seite befinden sich niedrige Bodengänge, die sich auf Säulen stützen.

St.-Giles-Holzkirche in Podlesie (Podlesche)

Podlesie

Podlesie (Podlesche) ist ein Dorf in der Gemeinde Lelów. Es liegt im Gebiet des Włoszczowa – Becken, das in der Nähe des Krakau-Tschenstochauer Juras gelegen ist. Im Dorf befindet sich ein interessanter Komplex von architektonischen Denkmälern, der mit dem hiesigen adligen Landsgut sowie mit der Pfarrei verbunden ist. Die St.-Giles-Holzkirche, die aus dem 18. Jahrhundert stammt, ist eines der Denkmäler innerhalb der Holzarchitekturroute der Woiwodschaft Schlesien.

Hölzerne St. Johannes - der- Täufer und-Schwarze Madonna von Tschenstochau-Kirche in Poniszowice (Ponischowitz, Muldenau)

Poniszowice

In dem Dorf Poniszowice, im Landkreis Gleiwitz befindet sich eines der Denkmäler der Holzarchitekturroute der Woiwodschaft Schlesien. Es ist die St. Johannes - der- Täufer und- Schwarze Madonna von Tschenstochau -Kirche. Die Geschichte der hiesigen Pfarrei ist ziemlich lange und reicht - nach schriftlichen Quellen - bis ins 12. Jahrhundert zurück. Die hiesige Kirche ist dagegen die dritte an dieser Stelle. Sie entstand Ende des 15. Jahrhunderts und wurde in späteren Jahren noch umgebaut und in kleinerem oder größerem Grad rekonstruiert. In der Nähe der Kirche gibt es einen freistehender Glockenturm aus dem 16. Jahrhundert.

St.-Josef-Holzkirche in Popów

Popów

St. Josef- Kirche in Popów kann sich einer interessanten Geschichte rühmen, die hin ins 17. Jahrhundert zurückreicht. In jener Zeit wurde in diesem kleinen Dorf am Fluss Lisswartha eine hölzerne Kapelle, die der Pfarrei in Wąsocz unterstand, gebaut. In den nächsten Jahrhunderten wurde das Bauwerk vergrößert und umgebaut. Zur Zeit ist das Holzgrundlage der Kirche (in einer Blockkonstruktion) und die später zugebaute Sakristei verputzt, was zur Folge hat, dass die Kirche als Holzbauwerk nicht mehr zu erkennen ist. Das gestrichene, aus Blech gefertigte Krüppelwalmdach hat auch einen kleinen Turm mit einen Zeltdach. Die Kapelle war Zeuge von tragischen Ereignissen des Januaraufstandes.

Hölzerne Pfarreigetreidespeicher in Przyszowice (Preiswitz)

Przyszowice

Przyszowice (Preiswitz) ist ein Dorf, das sich im Kreis Gliwice (Gleiwitz), in der Gemeinde Gierałtowice (Gieraltowitz) befindet. Dort kann man unter anderem einen Getreidespeicher sehen, der einer der typischen kleinen ländlichen Getreidespeicher ist. Er befindet sich im Garten des Pfarrhauses neben der in dem Jahr 1783 errichteten St.-Johannes-Nepomuk-Kirche. Der historische Getreidespeicher in Przyszowice (Preiswitz) ist eins der Objekte auf der Route der Holzarchitektur in der Woiwodschaft Schlesien.

Freilichtmuseum „Bauernhöfe in der Gegend von Pszczyna” in Pszczyna (Pless)

Pszczyna

Eine von den Attraktionen des Denkmalparks in Pszczyna (Pless) ist das Freilichtmuseum „Bauernhöfe in der Gegend von Pszczyna” („Zagroda Wsi Pszczyńskiej”). Auf seinem Gelände befinden sich Objekte der Holzarchitektur von nahe gelegten Gebieten. Die Mehrheit stammt aus dem XIX. Jahrhundert. Die Ausstellung wurde im Jahre 1975 gegründet und in den folgenden Jahren wurde sie allmählich größer. Heute befindet sich hier ein gutes Dutzend von Objekten. Außer der Besichtigung können wir auch regionale Speisen im Wirtshaus probieren, das in der Denkmalmühle eingerichtet wurde. Das Freilichtmuseum liegt auf der Holzarchitekturroute der Woiwodschaft Schlesien.

St.-Nikolaus-Holzkirche in Pszczyna-Łąka (Pless-Lonkau)

Łąka

Die Ortschaft Łąka (Lonkau), die auf dem Gebiet Pszczyna (Pless) liegt, ist in der Zeit der Dorfgründung nach deutschem Recht an der Wende des 13. Jahrhunderts zum 14. Jahrhundert entstanden. Die hiesige Pfarrei hat seit dem Moment ihrer Entstehung zum Krakauer Bistum gehört. Wir haben keine gewissen Informationen über die Bauzeit der ursprünglichen Kirche, weil sie in 1658 zusammen mit den in ihr gesammelten Dokumenten gebrannt hat. Wir wissen, dass es eine Kirche von der Heiligen Hedwig war. Ein neues Objekt, das kurz danach gestellt wurde, wurde mit dem Namen vom Heiligen Nikolaus genannt.

Hölzerne Dreifaltigkeitskirche in Rachowice (Rachowitz vs Buchenlust)

Rachowice

Die historische Kirche in Rachowice (Rachowitz vs Buchenlust) ist eines der interessanten Sakralobjekte im Landkreis Gleiwitz. Die Kirche liegt innerhalb der Holzarchitekturroute der Woiwodschaft Schlesien. Rachowitz ist auch eines der ältesten Dörfer dieser Region. Die hiesige Pfarrei wurde urkundlich zu Beginn des 14. Jahrhunderts erwähnt. In ihrer heutigen Gestalt ist die Kirche das Ergebnis von Konstruktionsarbeiten, die in verschiedenen Jahrhunderten durchgeführt wurden. Sie ist ein Holz-und Mauerbauwerk.

St.-Michael-Erzengel-Holzkirche in Rudziniec (Rudzinitz)

Rudziniec

Die Kirche von St. Michael der Erzengel in Rudziniec (Rudzinitz) gehört zu der Gruppe der historischen Holzkirchen im Kreis Gliwice (Gleiwitz). Sie ist jetzt die Pfarrkirche des Dekanates in Ujazd, in der Diözese Opole (Oppeln). Der Tempel ist für die Innere Polychromie bekannt, die die Idee von der Heiligen Dreifaltigkeit, Szenen aus dem Leben Christi, die Heiligen und Ornamente darstellt. Die Kirche ist auch eins der Objekte, die sich auf der Holzarchitekturroute der Woiwodschaft Schlesien befinden.

St.-Laurentius-Holzkirche in Rybnik-Ligocka Kuźnia

Rybnik

Ligocka Kuźnia, die ein Stadtbezirk von Rybnik ist, kann sich eines interessanten Denkmals, der hölzernen St. Laurentius-Kirche rühmen. Die Kirche, die im Jahre 1717 in dem nahe gelegenen Boguszowice (Boguschowitz) gebaut wurde, wurde nach Ligocka Kuźnia in den siebziger Jahren verlegt. In dem Gebäude, das auf einem Plan des griechischen Kreuzes errichtet wurde, befindet sich eine wertvolle Malerei, die das Martyrium des Heiligen Laurentius darstellt. Die Kirche ist innerhalb der Holzarchitekturroute der Woiwodschaft Schlesien situiert.

Hölzerne Kirche der Heiligen Katharina und der Gottesmutter vom Rosenkranz in Rybnik-Wielopole

Rybnik

Wielopole ist ein Stadtbezirk von Rybnik, der etwa 1800 Bewohner zählt und nördlich vom Stadtzentrum gelegen ist. In dem Bezirk befindet sich eine aus dem 16. Jahrhundert stammende Kirche- die Kirche der Heiligen Katharina und der Gottesmutter vom Rosenkranz. In dieser Kirche, die aus dem Ort Gierałtowice (Gieraltowitz) verlegt wurde, wurde bei Renovierungsarbeiten eine wertvolle schablonenhafte Polychromie auf der Decke entdeckt. Die Kirche ist das älteste Holzdenkmal im Gebiet von Rybnik und liegt auf der Holzarchitekturroute der Woiwodschaft Schlesien.

St.-Josef-Kirche und hölzerner Glockenturm in Sadów

Sadów

Sadów in schlesischem Dialekt Sodowje und auf Deutsch Sodow genannt, befindet sich in der Gemeinde Koszęcin, im Kreis Lubliniec. Die aus dem Anfang des 14. Jahrhunderts stammende lokale St. Joseph –Backsteinkirche ist eine der ältesten in Schlesien. Daneben befindet sich ein hölzerner Glockenturm, der in dem 17. Jahrhundert gebaut wurde, deswegen befindet sich die Ortschaft auf der Holzarchitekturroute der Woiwodschaft Schlesien.

Katharina-von-Alexandrien-Holzkirche in Sierakowice (Graummannsdorf)

Sierakowice

Die Kirche der Katharina von Alexandrien, die sich in Sierakowice (Graummannsdorf) auf dem Gebiet des Kreises von Gliwice (Gleiwitz) befindet, ist ein Filialobjekt der Pfarrei in Rachowice (Rachowitz). Für die Liebhaber der Denkmäler sind die Gemälde, die den ganzen Innenraum der Kirche bedecken und die Bibelszenen darstellen, besonders interessant. Die Gemälde, die sich lange unter der Schicht der späteren Farbe befunden haben, wurden am Anfang unseres Jahrhunderts entdeckt. Der Tempel von Sierakowice (Graummannsdorf) ist eins der Objekte, die sich auf dem Weg der Holzarchitektur befinden.

Hölzerne Kirche der Allerheiligen in Sieroty (Schieroth)

Sieroty

Sieroty (Schieroth) in der Gemeinde Wielowieś (Langendorf), eins der Dörfer im Kreis von Gliwice (Gleiwitz), ist ein interessanter Ort, durch den der Weg der Holzarchitekturroute der Woiwodschaft Schlesien führt. Hier befindet sich eine historische Kirche der Allerheiligen, die der Sitz der Pfarrei mit der sehr langen Geschichte ist. Das Gebäude hat insofern eine interessante Form, als das ein Tempel mit der originellen hölzern- gemauerten Konstruktion ist. Zu den wertvollen Denkmälern im Innenraum gehört vor allem die gotische Polychromie, die heute teilweise undeutlich ist.

Hölzernes Wirtshaus in Sławków

Sławków

Das Wirtshaus in Sławków, dessen ehemaliger offizieller Name “Stadtausteria in Sławków, Pierwocha genannt” lautete, befindet sich am Marktplatz und ist nach wie vor eine tätige Gaststätte. Der Name „Austeria“ kommt aus dem Italienischen und wurde in der altpolnischen Sprache auf Wirtshäuser von höchstem Standard bezogen. Wirtshäuser solcher Art waren in einem soliden, geräumigen Gebäude untergebracht, in dem es einen Speiseraum gab und eine reiche Vielfalt an Speisen und Getränken sowie Hotel –und Stalldienstleistungen angeboten wurden. Das Objekt liegt auf der Holzarchitekturroute der Woiwodschaft Schlesien.

St.-Bartholomäus-Holzkirche in Smolnica

Smolnica

Smolnica, ein Ort, der nun in dem Landkreis Gleiwitz, in der Gemeinde Sośnicowice (Kieferstädtel) liegt, war, wie dem Namen des Ortes zu entnehmen ist (Smoleń bedeutet „Pech“ im Polnischen), ein Dorf, das traditionell von Köhlern und Teerbrennern bewohnt war. Das Dorf wurde zum ersten Mal zu Beginn des 13. Jahrhunderts urkundlich erwähnt. In der zweiten Hälfte des 14. Jahrhunderts entstand hier eine Pfarrei. Es bleibt unbekannt, wann die erste Kirche in Smolnica gebaut wurde und wo sie situiert war. Die heutige St.-Bartholomäus-Kirche wurde in den ersten Jahren des 17. Jahrhunderts als lutheranische Kirche gegründet.

Holzkirche der Kreuzerhöhung in Stara Wieś

Stara Wieś

Die aus dem 16. Jahrhundert stammende Holzkirche in Stara Wieś liegt in der Nähe von Wilamowice (Wilmesau). In Folge von sukzessiv durchgeführten Rekonstruktionsarbeiten hat die Kirche ihren ursprünglichen für Kleinpolen und Schlesien charakteristischen Stil ein bisschen verloren. Die Kirche wurde auf einem kleinen Hügel errichtet und war von Bäumen und dem hiesigen Friedhof umgeben. Samt den nahe gelegenen (auch historischen) Pfarrhäusern und der ehemaligen Pfarrschule bildet das Ganze einen malerischen architektonischen Komplex. Das Objekt liegt innerhalb der Holzarchitekturroute der Woiwodschaft Schlesien.

Hölzerne Pfarrschule in Stara Wieś

Stara Wieś

Stara Wieś liegt in der Gemeinde Wilamowice (Wilmesau), am Fluss Skowronka, eingebettet in eine malerische Landschaft mit Fischteichen. Die Ursprünge des Dorfes reichen hin ins 13. Jahrhunderts zurück. In jener Zeit hieß Mesko II. von Teschen eine Person namens Wilhelm dafür sorgen, dass Ankömmlinge aus verschiedenen Seiten, darunter auch aus Westeuropa hier nach dem deutschen Siedlungsrecht ihren Wohnsitz nahmen. Unter einigen historischen Denkmälern ist ein hölzernes Gebäude, in dem einst eine Schule untergebracht war, besonders sehenswert. Im Gebäude können wir eine ethnographische Ausstellung sehen.

Holzkirche der Geburt der Heiligen Jungfrau Maria in Szałsza (Schalscha)

Szałsza

Die Kirche der Geburt der Heiligen Jungfrau Maria in Szałsza (Schalscha), in der Nähe von Gleiwitz wurde circa in der Mitte des 17. Jahrhunderts gebaut. Die erste Kirche an dieser Stelle stand hier allerdings bereits im 15. Jahrhundert. Das Kirchenschiff und Presbyterium der Kirche wurden als die so genannte Log - Cabin- Konstruktion und der Turm als Pfosten-Riegel-Konstruktion errichtet. Das gesamte Gebäude ist mit Schindeln ausgestattet. Vom Dach ragt ein Dachreiter mit einem glockenförmigen Helm empor. Das wertvollste Objekt im Inneren der Kirche ist zweifellos eine gotische Malerei, die die Madonna mit dem Jesusknaben, umgeben von den Aposteln, darstellt.

Hölzerne St.-Jakobus-Kirche in Szczyrk (Schirk)

Szczyrk

Die St. Jakobus-der-Ältere-Kirche ist die älteste Kirche in Szczyrk (Schirk). Sie wurde in den Jahren 1797 -1800 an dem Hauptweg nach Bielsko (Bielitz-Biala) gebaut. Die Holzkirche hat eine Blockkonstruktion mit einer Dachschindel. Der Turm ist durch charakteristisches Zeltdach über der oberen Kammer gekrönt. Das barocke Innere der Kirche kommt vor allem aus der ausgelösten Prämonstratenser- Klosterkirche in Nowy Sącz (Neu Sandez).

Ślemień

Holzkirche der Gottesmutter von Truskolasy in Truskolasy

Truskolasy

Die Kirche der Gottesmutter von Truskolasy in Truskolasy, in der Gemeinde Wręczyca Wielka, ist eins der historischen Sakralobjekte des Kreises von Kłobuck (Klobutzko). Sie ist ein Pfarrtempel, der aus Holz in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts entstanden ist und der das Sanktuarium der Gottesmutter von Truskolasy ist. Ihr Bild, für wunderbar gehalten, befindet sich im Hauptaltar. Die Kirche ist eins der Objekte des Weges der Holzarchitekturroute der Woiwodschaft Schlesien.

St.-Anna-Holzkirche in Ustroń Nierodzim

Ustroń

Die St. Anna-Holzkirche in Ustroń Nierodzim ist für alle Besucher des Kurortes am Fuße von Czantoria bekannt. Sie befindet sich in der Nähe von dem Weg nach Katowice (Kattowitz). Die Holzkirche wurde in dem 18. Jahrhundert gebaut. Der Turm wurde kurz vor dem Zweiten Weltkrieg angebaut. Das Innere der Kirche ist im spätbarocken Stil. Als der Priest Józef Londzin schrieb: "Kirche zieht jeden Vorbeigehenden durch ihr Geheimnis und die Schönheit der Umgebung an".

St.-Nikolai-Holzkirche in Wilcza

Wilcza

Die St. Nikolai Kirche in Wilcza ( in der Gemeinde Pilchowice, im Landkreis Gliwice (Gleiwitz)) ist der dritte an dieser Stelle erbaute sakrale Bau, der im 18. Jahrhundert errichtet wurde. Der einschiffige, hölzerne Fachwerkbau, besitzt eine wertvolle Einrichtung mit dem Barocken Gemälde der Mutter Gottes Frydecka. Das Gebäude befindet sich auf der Holzarchitekturroute der Woiwodschaft Schlesien. Hier verlaufen auch die Wanderrouten: die gelb markierte um Gliwice verlaufende Route und die grüne Route Hundert Jahre der Touristik.

Habsburger Jagdschloss in Wisła (Weichsel)

Wisła

Das hölzerne Jagdschlösschen der Habsburger ist eine Zierde von Wisła (Weichsel). Es bedeutet aber gar nicht, dass Ihre Kaiserlichen und Erzherzöglichen Hochheiten im Zentrum der Stadt zu Barania Góra (Widderberg) gejagt hatten. Das Schlösschen stand einst in den Wäldern der Schlesischen Beskiden und nach Wisła wurde es erst 1968 gebracht. Errichtet wurde das Schlösschen auf der Przysłop Lichtung im Jahre 1898 auf Anregung des Erzherzogs Friedrich Habsburg. Er empfing oft gekrönte Häupter, die mit Vorliebe auf die schönen Vögel, Auerhahne, geschossen hatten.

Enklave der Holzarchitektur in der Stadt Wisła (Weichsel)

Wisła

Noch vor einigen Dutzend Jahren war das Gorallen Dorf in den Karpaten ein aus Holz erbautes Dorf. Anfang des 21. Jahrhunderts gerät die traditionelle Bauart in Vergessenheit. Das Andrzej Podżorski Beskiden Museum in Wisła (Weichsel) möchte Erinnerungen daran, wie das Beskiden Dorf einst ausgesehen hatte, pflegen. Deshalb machte das Museum (neben seinem Sitz) die Enklave der Holzarchitektur, mit einer Schmiede, dem Haus des Gerichtvollziehers, einer Schäferhütte und einer Imkerei, den Besuchern zugänglich . Die Gebäude stehen neben der alten Hütte „U Niedźwiedzia“ (Beim Bären) und einer Hüttte aus Jonidło.

Hölzerne Kirche Finden vom Heiligen Kreuz in Wisła Głębce (Weichsel Glembce)

Wisła

Die Kirche Finden vom Heiligen Kreuz in Wisła Głębce (Weichsel Glembce) ist eine sehr gelungene Verbindung der neuen Architektur mit historischen Elementen. Das Kirchenschiff wurde Anfang der 80er Jahre des vergangenen Jahrhunderts errichtet, der Turm ist aber … 400 Jahre älter. Er stammt nämlich aus der Kirche in Połomia unweit von Jastrzębie Zdrój (Ober Jastrzemb), woher er nach Wisła gebracht und sorgfältig rekonstruiert wurde. Der Tempel steht auf einem Berghang, zu seinen Füßen rauscht der Bach Kopydło.

Holzkapelle am Schlöschen (Zameczek)

Wisła

Die Kapelle der Heiligen Hedwig von Schlesien auf Zadni Groń in Wisła (Weichsel) bildet einen Teil von dem zur Residenz des Präsidenten der Republik Polen angehörenden Komplex. Das Holzgebäude, im Tiroler Stil, entstand 1909, also zur Zeit, in der unweit schon ein (etwas früher erbautes) Jagdschlösschen der Habsburger existierte. Gegenwärtig befindet sich das Gebäude auf dem von der Präsidentenkanzlei verwalteten Gelände, ist jedoch allgemein zugänglich. Hier werden katholische und evangelische Gottesdienste gehalten.

St. Jakobus-der Ältere-HölzKirche in Wisła Mała (Deutsch Weichsel)

Wisła Mała

Die St. Jakobus der Ältere Hölzkirche in Wisła Mała (Kleines Wisla), die ursprünglich Mariä Geburt Kirche hieß, ist einer der Holztempel im Pszczyna Landkreis (Plessauer Landkreis). Die gegenwärtige Kirche, sowie auch der später erbaute Glockenturm stamen aus dem 18. Jahrhundert und wurden anstelle der früheren, aus dem 15. oder 16. Jahrhundert stammenden Gebäude, erbaut. In den Zwischenkriegsjahren wurde die Kirche vergrößert. Der Bau befindet sich auf der Holzarchitekturroute der Woiwodschaft Schlesien.

St.-Valentin-Holzkirche und das Józef-Lompa-Grab in Woźniki (Woischnik)

Woźniki

Woźniki (Woischnik) ist eine im Lubliniecki Landkreis liegende Stadt. Zu ihren Sehenswürdigkeiten gehört u.a. die St. Valentin Kirche. Es ist ein Holzgebäude mit einer Blockkonstruktion und einer Barockeinrichtung. Im 19. Jahrhundert wohnte in Woźniki bei seiner Tochter und verstarb Jozef Lompa, der schlesische Dichter, Propagator des polnischen Nationalbewußtseins, der hier eine Öffentliche Bibliothek gegründet hat. Lompa ist auf dem an der St. Valentin Kirche liegenden Friedhof beigesetzt. Hier befinden sich auch Gräber der Schlesischen Aufständischen.

Hölzerne Evangelische Kirche in Zabrze (Hindenburg)

Zabrze

Mikulczyce (Mikultschütz) wurde schon Anfang des 14. Jahrhunderts als Mikulczicz und dann als Niculticz erwähnt. Eine Zeit lang war es ein separates Dorf, das in den 50er Jahren des 20. Jahrhunderts ein Stadtviertel von Zabrze (Hindenburg OS) geworden ist. Die industrielle Entwicklung erfolgte mit der Dorfübernahme durch die Familie von Donnersmarck in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Die evangelische Holzkirche wurde in knapp zwei Monaten im Jahre 1937, dank Anwendung ökologischer, skandinavischer Ausführungen, errichtet.

St.-Hedwig-Holzkirche in Zabrze (Hindenburg)

Zabrze

In der Wolności Straße in Zabrze (Hindenburg OS) befindet sich einer der Bauten der Holzarchitekturroute der Woiwodschaft Schlesien – die Kirche der Heiligen Hedwig von Schlesien. Das Gebäude wurde in den Jahren 1928-29 auf Anregung des Priesters Józef Bennek, nach Entwurf von Karol Kuttentodt erbaut. Der Grundriss des originellen und schönen Kirchenbaus ist ein Zwölfeck mit den vier es umgebenden Türmen. Diese charakteristische Form unterscheidet die Kirche von Zabrze von anderen Tempeln in der Region.

St.-Laurenz-Holzkirche in Zacharzowice (Sacharsowitz, Maiwald)

Zacharzowice

Die St.-Laurenz-Holzkirche in Zacharzowice ist eines der Elemente der Holzarchitekturroute der Woiwodschaft Schlesien und wurde gegen 1570 erbaut. Sie hat trotz vieler Renovierungsarbeiten in einem nur kaum im Vergleich zum ursprünglichen veränderten Zustand überdauert. Das Holzgebäude ist nicht groß, hat eine Blockbaukonstruktion, mit Schindelwänden und einem Schindeldach. Im Inneren sind einige Barocksehenswürdigkeiten aus dem 17. und 18. Jahrhundert erhalten geblieben. Teile des wertvollen, spätgotischen Triptichon-Altars wurden 1997 gestohlen.

St.-Rochus-Holzkirche in Zamarski

Zamarski

Die Holzkirche in Zamarski unweit von Hażlach ist alt, gedrungen, als ob sie von der Zahl der vergangenen Jahre erdrückt wäre. Sie steht auf einem kleinen Berg, im Sommer im Kranz prächtiger, grüner Bäume versteckt. Der älteste Teil von dem Tempel ist der 1585 errichtete Turm. Der Rest wurde erst nach etwa 150 Jahren ,1731, zugebaut. Jahrhunderte lang war der Tempel eine Filialkirche – zuerst im Pfarrbezirk Cieszyn (Teschen) und dann in Hażlach. 1981 ist die selbständige Pfarrei St. Roch entstanden.

Forsthaus der Verwaltung der Habsburger Güter in Złatna

Złatna

Die Försterei in Złatna wurde 1876 als eine der vielen Investitionen, der von Habsburgern gegründeten Verwaltung der Saybuscher Güter, erbaut. Sie führten damals in den hiesigen Beskiden eine planmäßige Forstwirtschaft. Den Gebäudeentwurf bereitete schon 1853 der Hofarchitekt der Erzherzöge – Karol Pietschka vor. Das Forsthaus steht auf einem Steinsockel, es ist ein hölzerner Koronabau. Es zeichnet sich durch eine das Ganze umgebende Galerie und Verzierungen in schweizerischer Art aus.

Wassermühle Kołaczew in Złoty Potok

Złoty Potok

Wassermühlen waren in der polnischen Landschaft Jahrhunderte lang anwesend. Ihre Zeit ist nun vorbei, deshalb können wir im 21. Jahrhundert nur wenige historische Gebäude dieser Art bewundern. Eine traditionelle, in einer wunderschönen Gegend stehende Mühle, können wir beispielsweise in Złoty Potok in der Krakau – Tschenstochauer Jura sehen. Die Wassermühle Kołaczew wurde durch Wiercica Gewässer seit der mittelalterlichen Zeit angetrieben, das gegenwärtige Gebäude wurde jedoch vor etwa 200 Jahren erbaut, die Maschinen benutzen den Elektroantrieb.

St.-Ägidius-Holzkirche in Zrębice

Zrębice

Die Kirche in Zrębice ist eines der malerischesten Holzbaudenkmäler von der Jura, die sich auf der Holzarchitekturroute der Woiwodschaft Schlesien befinden. Der Zrębice Pfarrbezirk besitzt alte Traditionen. Schon 1334 wird sie im Peterspfennigverzeichnis als Sdrzambicze, ein Ort, in dem Wald und Sträuche abgeholzt wurden, erwähnt. Der Sage nach wurde der Ort zu der Regierungszeit Kasimir des Großen in der ersten Hälfte des 15. Jahrhunderts samt der Burg Olsztyn (Allenstein) gegründet. Die Pfarrei von Zrębice wird im 15. Jahrhundert von dem Chronisten Jan Długosz beschrieben.

Hölzerne Kirche der Gottesmutter

Żabnica

Żabnica ist ein malerisches, für die Folklore bekanntes und von den Sommergästen beliebtes Dorf, das sich in einem schönen, zwischen die den Saybuscher Beskiden gehörenden Bergmassive eingedrückten Tal, befindet. Hier verlaufen einige sowohl Fuß- als auch Radwege, auf denen man in schöne Ecken der Lipowska und Romanka Kämme gelangen kann. Die Mutter Gottes von Tschenstochau Kirche in Żabnica befindet sich an der Hauptstraße im zentralen Teil vom Dorf. Der Bau ist einer der Beskider Kehre gehörenden Punkte auf der Holzarchitekturroute der Woiwodschaft Schlesien.

St.-Michael-Erzengel-Holzkirche in Żernica (Zernitz)

Żernica

Die St.-Michael-Erzengel-Holzkirche in Żernica (Zernitz) gehört zu den in Oberschlesien am besten erhaltenen Holzkirchen. Laut neusten Forschungen wurde sie 1661 erbaut, sein Turm höchstwahrscheinlich schon 1518. Einen großen Wert besitzt eine in den letzten Jahren entdeckte Barockpolychromie, die kurz nach dem Erbauen der Kirche gemalt und in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts ergänzt wurde. Der Bau wurde in Kranzkonstruktion errichtet. Der Turm wurde mit einem Pyramidenhelm gedeckt.

Wetter

Katowice