Landschaftsschutzpark "Stawki"

Das Schutzgebiet „Großer Wald” befindet sich auf dem Gebiet des Landschaftsparkes Stawki- eines der kleinsten solchen Schutzgebiete in Polen. Das Schutzgebiet wurde in 1982 geschaffen, um den naturschützenswerten Parkteil zu schützen, dessen Fläche 32 ha beträgt. Das sind die sumpfigen Gebiete mit den zahlreichen Bächen und Mooren, sie sind mit dem humiden Erlen- Eschenwald bewachsen. Im Unterholz treten u.a. der Riesen-Schachtelhalm, der Stängelumfassende Knotenfuß und das Fuchs' Knabenkraut auf.

Im nördlich von Złoty Potok gelegenen Ort Julianka sind die Gebäude des Bahnhofs mit einem herrlichen Bahnhofsgebäude und mit dem in der Nähe stehenden Wasserturm sehenswert. Die Objekte wurden im Jahr 1911 auf der Bahnlinie errichtet, die Kielce mit Częstochowa (Tschenstochau) verbindet. Der repräsentative Bahnhof hat u.a. die Gäste der Grafen Raczyński aus Złoty Potok empfangen. In 1976 ist es auf der Bahnstation zur tragischsten Eisenbahnkatastrophe in der polnischen Geschichte gekommen.

Wiercica ist ein kurzer und malerisch gelegener Fluss, der auf seiner gesamten Länge (etwa 30 Kilometer) durch die Woiwodschaft Schlesien fließt. Von seinen Quellen bis nach Janów fließt er in einem schönen Tal, das bei Touristen wegen Natur-und Landschaftssehenswürdigkeiten sehr beliebt ist. Die kurze Strecke zwischen dem Ort Sygontka und dem Fluss Warthe, wo Wiercica einmündet, ermöglicht- bei entsprechendem Wasserstand – sehr attraktive Kanutouren.

Die Kirche des Hl. Nikolaus in Przyrów ist der kleine Tempel mit der ungewöhnlichen Form, der 1, 5 km südwestlich vom Zentrum des Dorfes liegt. Er wurde wahrscheinlich am Ende des XVII. Jahrhunderts aus Kalkstein gebaut. Er ist mit dem Holzdach und mit den Schindeln bedeckt. Der Tempel ist nach der Sonnenrichtung ausgerichtet und von der Westseite erhebt sich der Turm auf der Orthogonalprojektion. Am breiten Schiff liegt das runde Presbyterium an, das mit der Kuppel bekrönt ist.

Das am nördlichen Rande der Woiwodschaft Schlesien gelegte Przyrów kann sich mit der Geschichte aus der Zeit der Herrschaft des Königs des Kasimirs der Große rühmen. Der letzte Piast auf dem polnischen Thron hat dem kleinen Dorf Komorów am Fluss Wiercica das Stadtrecht gegeben, aber die eigentliche Stadt hat sich unweit unter dem Namen- Przyrów entwickelt. Bis heute hat seine frühere städtebauliche Anordnung mit dem rechteckigen Marktplatz und dem Netz anliegender Straßen überdauert.

Das Sanktuarium der Heiligen Anna ist mit der verehrten hier seit fünfhundert Jahren wunderbaren Figur von hl. Anna Samotrzecia verbunden. Also sie wurde in Begleitung von der Gottesmutter und des Jesuskindes dargestellt. Die Kirche der Heiligen Anna wurde in den Jahren 1609-1617 errichtet. Das im XVII Jahrhundert gebaute Kloster diente den Bernhardinerorden circa zwei Jahrhunderte. Aber von der zweiten Hälfte des XIX –ten Jahrhundert gehörte das Kloster zu den Orden der Dominikanerinnen und dient ihnen bis heute.

Chaty Góralskie

Zapraszamy do przedwojennej, drewnianej Gajówki malowniczo położonej pośród lasów Jury Krakowsko - Częstochowskiej. Dom jest otoczony lasem i w związku z tym - nie mamy sąsiadów. W domu do dyspozycji gości są 2 pokoje dwuosobowe i 1 pokój czteroosobowy. Dla każdego pokoju przygotowaliśmy łazienkę. Do dyspozycji gości pozostaje również w pełni wyposażona, duża kuchnia.

25 km od Częstochowy oferujemy spokojny wypoczynek, świetną bazę wypadową do zwiedzenia Jasnej Góry i Częstochowy, wycieczek pieszych i rowerowych w ostępy Parku Krajobrazowego Stawki oraz innych atrakcji Jury Krakowsko-Częstochowskiej.

Das traditionell, im ländlichen Stil eingerichtete Restaurant bietet beste Fischgerichte im Krakauer - Tschenstochauer Juragebiet an. Alle Gerichte werden aus Fischen aus eigener Fischzucht und lokalen Produkten zubereitet.

Odkrywamy smaki naszego regionu oraz tradycyjnej polskiej kuchni, bazując na naturalnych i świeżych produktach, w które obfituje Jura Krakowsko Częstochowska.

Pizzeria - Restauracja "PAPARAZZO" rozpoczęła swoją działalność w 2004 r., i od samego początku oferuje swoim klientom ręcznie wyrabianą pizzę według oryginalnej włoskiej receptury. Polecają szeroką gamę pizzy oraz dania obiadowe. Paparazzo to miejsce, w którym można spokojnie zjeść ze znajomymi pyszną pizzę, przeprowadzić spotkanie biznesowe z klientem, zorganizować uroczysty rodzinny obiad oraz w dobrym klimacie napić się piwa i odpocząć lub zagrać w bilard.