Tworków Trasa rowerowa 39

Костёл Святой Анны в Кжижоновицах, большой деревне в рачиборском повяте, был возведен во второй половине XVIII века на месте старинной, по всей видимости, в основном деревянной святыни. Здание было вознесено в стиле позднего барокко, но в архитектуре башни преобладают черты готики и Ренессанса. Над главным порталом – картуш с изображением герба многолетних владельцев Кжижановице, рода князей Лихновских, меценатов, которые финансировали убранство главного алтаря костёла.

Дворец в Кжижановицах был возведен на рубеже XVII XVIII веков, однако его сегодняшние, неоготические формы были приданы во время перестройки в XIX веке. Здание выстроено в форме прямоугольника, его угловые части украшены характерными, восьмигранными башнями, а с юго-восточной стороны дворца – башня с расположенной в ней часовней. Во дворце гостили когда-то известные лица, в том числе композиторы Людвиг ван Бетховен и Ференц Лист.

В Творкове, большой деревне на Одре, недалеко от Ратибожа, кроме руин замка мы можем посмотреть костёл святых Петра и Павла, который виден издалека, благодаря возвышающейся над ним 40-метровой башне. Интерьер храма конца XVII века хранит несколько интересных алтарей, а также остатки иллюзорной, барочной полихромии. В костёле находится также крипта рода Райсвитц, прежних владельцев деревни.

В расположенном недалеко от Ратибожа Творкове - небольшой, но старой деревне с несколькими памятниками архитектуры - стоит посмотреть, среди прочего, развалины замка. Эта постройка сначала была готическим средневековым замком, затем она была перестроена в ренессансную резиденцию, а позднее - в фантастический дворец в неоренессансном стиле. Здание, которое, к сожалению, сгорело в межвоенный период, сегодня находится в состоянии живописных руин.

Творков, большая деревня, расположенная недалеко от Ратибожа, может похвастаться множеством интересных памятников архитектуры, нередко высокого класса. Всех туристов восхитит местный костел в стиле барокко, с богатой отделкой интерьера; большое впечатление произведут также руины мощного дворца. Стоит также найти менее впечатляющее здание - столетнюю мельницу, стоящую над живописным прудом. На протяжении десяти поколений она принадлежит семейству Павликов. Внутри мельницы сохранились старинная техника и оборудование.

Nasza Restauracja składa się z trzech niezależnych sal restauracyjnych o niepowtarzalnym klimacie.

Krzanowicka "Perla" to: trzy niezależne, klimatyzowane i pięknie zaaranżowane sale oraz miła obsługa.

The Manor House by the Lake is located in the ambience of beautiful and magical ‘nooks’ such as the lake, waterfalls, fountains and romantic paths from which one can admire the silent beauty of the green scenery and horses. Dishes served in our restaurant are always a sophisticated combination of old traditional Polish cuisine with a highland-style one. Our menu will satisfy even the most refined taste as we use only top-quality, fresh ingredients.