Казимеж Агротуристика-бомба

Деревня Смолень/Smoleń лежит на Краковско-Ченстоховской Возвышенности, у восточных границ Силезского воеводства, недалеко от небольшого городка Пилица. Смолень известна прежде всего замком, который – хотя и значительно разрушенный – одна из самых живописных и удачно расположенных крепостей на Маршруте Орлиных Гнёзд. Её возвышающаяся над лесом башня – характеризующий пункт местного пейзажа. Замок расположен на территории природоохранного заповедника с таким же названием – Смолень.

Просветительский Центр, относящийся к Управлению Ландшафтных Парков на Краковско-Ченстоховской Возвышенности в Смолене – место, где занятия, связанные с познаванием природы родного края – в том числе конкурсы, прикладные занятия, лекции на открытых площадках, - адресованы и школьникам всех возрастов, и взрослым. Здание Центра расположено в живописной долине с названием Водонца/Wodąca, на территории Ландшафтного Парка Орлиных Гнёзд. Здесь есть туристическая база, где можно остановиться на ночлег.

Miejscowość Smoleń leży na Wyżynie Krakowsko-Częstochowskiej, na wschodnich krańcach województwa śląskiego, niedaleko miasteczka Pilica. Smoleń znany jest przede wszystkim dzięki zamkowi, który - choć znacznie zrujnowany - jest jedną z najbardziej malowniczych i atrakcyjnie położonych warowni na Szlaku Orlich Gniazd. Wyrastająca ponad las wieża jest charakterystycznym punktem w krajobrazie. Zamek znajduje się na terenie rezerwatu przyrody (również o nazwie Smoleń).

Долина реки Водонца/Wodąca лежит на Краковско-Ченстоховской Возвышенности, в районе Вольбромя и Пилицы, а если совсем точно – между деревней Смолень и деревней Доманевице. Долина с красивыми пейзажами, в значительной мере разноображенная лесами и украшенная многочисленными известковыми останцами. Характерная черта долины – отсутствие постоянного пути водяного потока реки Водонца. Такого рода необычное явление неоднократно встречается по территории Краковско-Ченстоховской Возвышенности. В долине находятся несколько живописных пещер, в гроте Бищник/Biśnik археологи обнаружили самые старые на польской земле следы бытности человека

В Пилице, старом городке, расположенном к востоку от Заверте, первые евреи поселились ещё в XVI веке. Перед Холокостом их было здесь подавляющее большинство. В XXI веке единственным следом их тогдашнего присутствия является большое кладбище, расположенное на окраине города. Это второе еврейское кладбище в Пилице, основанное в 1842 году. Оно огорожено и занимает площадь около 1 га. До сегодняшнего дня сохранилось 327 типичных мацев с инскрипциями в основном на иврите.

В Зажече, небольшой деревне, соседствующей с Пилицей, есть останки каменного костёла Святых Валентина и Станислава. Святыня в этом месте была вознесена еще в XVI веке как часть больничной постройки. В XVII веке был построен каменный костёл, службы в котором проводили отцы ордена Регулярных Каноников Святого Августина, называемые Марками. После разделов Польши, во второй половине XIX века костёл был закрыт и постепенно разрушился.

Сторонники размещения в отелях находят здесь минуту передышки благодаря тщательно подготовленным номерам и профессиональному обслуживанию. Мы постоянно в вашем распоряжении, и благодаря богатой базе размещения у нас есть много людей, которые хотят или должны отдохнуть во время путешествия, и они будут рядом с Заверце.

Podlesice są niewielką, ale niezwykle atrakcyjną turystycznie miejscowością, leżącą na trenie Parku Krajobrazowego Orlich Gniazd. Turyści mogą tu skorzystać z wyjątkowo dobrze rozwiniętej bazy turystycznej - licznych hoteli, pensjonatów i gospodarstw agroturystycznych. Godnymi polecenia obiektami są Zajazd Jurajski i Rancho-Jura, gdzie można m.in. oddać się aktywnej rekreacji, w tym coraz popularniejszej jeździe konnej.

Oferta gospodarstwa "Stajnia Biały Borek" jest bardzo bogata. Można tu przenocować (40 miejsc) oraz smacznie zjeść. Stylowa gospoda z drewnianych bali połączona jest z XIX-wieczną, zabytkową chatą. Niezwykle urokliwy jest też Kamienny Domek – apartament do wynajęcia dla kilku osób. W Stajni hoduje się zawsze kilka koni „pod siodło” - rekreacyjnych półkrwi oraz hucułów. Istnieje więc możliwość skorzystania z nauki jazdy konnej (dzieci i dorośli), jazdy na lonży (długiej linie), po padoku (wybiegu) czy przejażdżki w terenie. Wszystko pod kierunkiem wykwalifikowanych instruktorów.