Wydarzenia w pobliżu
Katowice
2025-10-01
0.71 km
Katowice
2025-07-19
2.21 km
Chorzów
2025-07-12
2.46 km
Chorzów
2025-07-26
2.46 km
Chorzów
2025-08-09
2.46 km
Chorzów
2025-08-21
4.21 km
Chorzów
2025-09-19
4.26 km
Tychy
2025-04-16
12.96 km

CO, GDZIE, KIEDY W KATOWICACH 2 - 8.12.2024

Stadt:
Katowice
Text abspielen
Zum Planer hinzufügen

 

  

Poniedziałek 02.12

10.00 - Jarmark Bożonarodzeniowy w Katowicach – Rynek, Katowic
15.00 - Spotkaj Mikołaja w Parku Śląskim! - Domek Świętego Mikołaja powstanie przy rzeźbie Żyrafy (będzie otwarty od 1 do 8 grudnia)
16.30 - Szalik szydełkiem tunezyjskim - warsztaty rękodzieła - Przystanek Otwartej Kultury Maczki, ulica Krakowska 26, Sosnowiec (Koszt to 35 zł/os - płatne przelewem na konto Przystanku Otwartej Kultury 06 1020 2313 0000 3002 0579 8055.)
17.00 - Prelekcja dra Jacka Pierzaka „Najważniejsze odkrycia archeologiczne województwa śląskiego” - Muzeum Historii Katowic ul. Szafranka 9, Katowice (Udział bezpłatny.)
17.00 - Koncert Chóru Wesoła Jesień - SCK Willa Fitznera, ul. Fitznerów 3, Siemianowice Śląskie (wstęp wolny)
17.30 - Zamigaj! Święta w Polskim Języku Migowym (PJM) - MDK os. Paderewskiego, ul. Graniczna 27 wejście od ul. Krasińskiego (obowiązują zapisy: paderewa@mdkbogucice-zawodzie.pl lub 506 676 058)
18.00 - Wernisaż wystawy interdyscyplinarnej Artur Krajewski "Foty pstrykam stopą i dorabiam filozofię" - Miejska Galeria Sztuki MM w Chorzowie, ulica Henryka Sienkiewicza 3, Chorzów (szczegóły u organizatora)
18.00 - OKNO NA MUZYKĘ. Urodziny kompozytora! Wystąpią uczniowie PSM I i II st. im. M. Karłowicza w Katowicach - HMK, Oddział Teatralno-Filmowy, ul. M. Kopernika 11, Katowice (wstęp wolny)
18.00 - ŚLĄSKA LIGA NEUROSHIMA HEX – KLUB GIER PLANSZOWYCH - SCK Park Tradycji, ul. E. Orzeszkowej 12, Siemianowice Śląskie (Wstęp płatny: 5 zł/spotkanie. Więcej informacji, zapisy, nadzór nad rozgrywkami pod nr telefonu koordynatora: 575 911 183)
18.30 - Warsztaty kolędnicze ◊ Ślōnskie kolyndowaniy - Katowice Miasto Ogrodów, plac Sejmu Śląskiego 2, Katowice. Sala Muzykodrom (wstęp wolny)


Wtorek 03.12


10.00 - Jarmark Bożonarodzeniowy w Katowicach – Rynek, Katowice
15.00 - Spotkaj Mikołaja w Parku Śląskim! - Domek Świętego Mikołaja powstanie przy rzeźbie Żyrafy (będzie otwarty od 1 do 8 grudnia)
16.00 - ABC Samoobrony - spotkanie dla seniorów z Panem Tomaszem Stęclik instruktorem sztuk walki Tatsu Dojo – MBP Filia nr 12, Katowice, Witosa 18b os. Witosa (tel: 322 545 853)
16.30 - Lekcje japońskiego madżonga. Lekcje gry w japońskiego madżonga, prowadzone przez Łukasza Grzybowskiego z Górnośląskiego Związku Madżonga. Forma gry uproszczona, dla dorosłych i seniorów. – MBP Filia nr 35, Katowice, Słowackiego 20 Śródmieście (tel: 322 538 414)
17:00 – Zajęcia plastyczne „Fantazja”. MBP Katowice, Filia nr 30, ul. Rybnicka 11
17.00 - Poezja do wczuwania. Zbiór wierszy i ćwiczeń - warsztaty wokół książki prowadzone przez Mikołaja Borysa Brzozowskiego i Olę Wiewior z osesi kolektyw - MBP Filia nr 11, Katowice, Grażyńskiego 47 Koszutka (Więcej informacji o projekcie na stronie: https://sdk.pl/projekty/poezja-do-wczuwania/ .Udział bezpłatny.)
17.00 - Taki duży, taki mały może Świętym być, czyli jak zostać Świętym Mikołajem – warsztaty plastyczne dla dzieci – MBP Filia nr 12
Katowice, Witosa 18b os. Witosa (tel: 322 545 853)
17:30 – Zajęcia plastyczne „Plastuś”. MPB Katowice, Filia nr 32, Grzyśki 19a, tel. 322 521 789
18.00 - Spotkanie z HERstorią. Upamiętnienie 106. rocznicy uzyskania praw wyborczych kobiet. – Muzeum w Mikołowie (szczegóły u organizatora)
18:00 – Joga - Relaks ze sztuką (Bilety w kasach Muzeum Śląskiego) - Muzeum Śląskie, Tadeusza Dobrowolskiego 1, Katowice
19.00 - Powrót na Pacific Crest Trail (PCT) - 500 km przez kalifornijskie góry Sierra Nevada - Klub Podróżników - Namaste, Jana III Sobieskiego 27, Katowice (Bilet na spotkanie w cenie 15 zł do nabycia w dniu wydarzenia)
19.30 – JazzKLUB / Oberek na jazzowo / Jose Manuel Albán - Juárez - Narodowa Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia z siedzibą w Katowicach, Pl. Wojciecha Kilara 1, Katowice (Ceny biletów: 70 zł)


Środa 04.12


10.00 - Jarmark Bożonarodzeniowy w Katowicach – Rynek, Katowice
10.00 - Sekret Piękna - Lekcja makijażu - Filia nr 9 Kosztowy, ul. Górnośląska 5. (Liczba miejsc ograniczona - obowiązują zapisy - nr tel.: 571 878 053)
12.00 - Oprowadzanie kuratorskie Magdaleny Toboły-Feliks „Lepszy Wróbel w garści niż Bruegel na dachu” – MHK, Dział Etnologii Miasta ul. Rymarska 4, Katowice (Telefon: 32 353 95 59 ;E-mail: etnologia@mhk.katowice.pl)
14.00 - Spotkanie ze św. Mikołajem w Centrum Kulturalno-Społecznym - Centrum Kulturalno-Społeczne im. M. Ciołczyka, ul. Ks. A. Mroczka 49, Jaworzno (szczegóły u organizatora)
15.00 - Spotkaj Mikołaja w Parku Śląskim! - Domek Świętego Mikołaja powstanie przy rzeźbie Żyrafy (będzie otwarty od 1 do 8 grudnia)
15.00 - Jarzębina seniorom - SCK Jarzębina, ul. Wierzbowa 2, Siemianowice Śląskie (darmowe, wstęp wolny)
16.00 - Tychy po śląsku, czyli gryfno godka, maszkiety i inksze uciechy - Miejska Biblioteka Publiczna w Tychach, al. marsz. J. Piłsudskiego 16 (wstęp wolny)
17.00 - „Laboratorium światła” - Klub Urbanowice MCK, ul. Przejazdowa 8, Tychy (Zapisy: tel. 726 261 375, urbanowice@mck.tychy.pl )
17.00 - Dasifer – zaczarowany Renifer. Świąteczny pokaz magii dla dzieci, w wykonaniu iluzjonisty Dawida Jasińskiego. – MBP Filia nr 28
Katowice, Uniczowska 36 Podlesie (Uwaga! Obowiązują zapisy (do 29.11) i wejściówki! tel: 322 067 193)
17.00 - Dotknąć Kilimandżaro. spotkanie z Alicją Stelmaszczyk, pierwszą niewidomą Polką i drugą niewidomą na świecie, która zdobyła najwyższy szczyt Afryki. – MBP Filia nr 1 z Odziałem Książki Mówionej, Katowice, Ligonia 7 Śródmieście (tel: 322 513 047)
18.00 - ART BEATS: Galeria Uffizi we Florencji: podróż w głąb Renesansu - BECEK Bytomskie Centrum Kultury, sala ToTu (Bilety: 35 zł)
18.00 - BARBÓRKA NA CZTERY STRONY ŚWIATA. Muzyczna podróż po umyśle grubiŏrza - Katowice Miasto Ogrodów, plac Sejmu Śląskiego 2, Katowice (Udział bezpłatny. Liczba miejsc ograniczona. Pierwszeństwo mają osoby, które dokonały rezerwacji: tel. 32 609 03 21/32, rezerwacje@miasto-ogrodow.eu )
18.00 - Jarmark zimowy w Kostuchnie – MDK Południe, Kostuchna, ul. T. Boya – Żeleńskiego 83 (szczegóły u organizatora, 32 209 47 72)
19.30 - "Pianissimo" / koncert sensoryczny - Narodowa Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia z siedzibą w Katowicach, Pl. Wojciecha Kilara 1, Katowice (WEJŚCIÓWKI)

Czwartek 05.12

9.00 - Spotkaj Mikołaja w Parku Śląskim! - Domek Świętego Mikołaja powstanie przy rzeźbie Żyrafy (będzie otwarty od 1 do 8 grudnia)
10.00 - Jarmark Bożonarodzeniowy w Katowicach – Rynek, Katowice
12.00 - Oprowadzanie kuratorskie Natalii Kruszyny po wystawie „Witkacy i inspiracje. Portrety Witkacego z dawnej kolekcji Teodora Białynickiego-Biruli oraz prace inspirowane dziełem artysty” – Muzeum Historii Katowic ul. Szafranka 9, Katowice (Przed oprowadzaniem należy zakupić bilet wstępu na wystawę 15 zł/ os.)
15.00 - „Aromatyczne spotkania” w Filii nr 17 - MBP Sosnowiec / Zagłębiowska Mediateka, ulica Kościelna 11, Sosnowiec (szczegóły u organizatora)
16.00 – Zajęcia plastyczne „Kredka”. MBP Katowice, Filia nr 23, Paderewskiego 65, tel. 322 551 838
16:00 - Zajęcia plastyczne „Tęcza”. MBP Katowice, Filia nr 16, Wajdy 21, tel. 322 587 182
16.00 - Spotkanie ze św. Mikołajem w Domu Kultury w Szczakowej - Dom Kultury im. Zdzisława Krudzielskiego w Szczakowej, ul. Jagiellońska 3, Jaworzno (szczegóły u organizatora)
17.00 - Poezja i tożsamość - kim jestes? - Filia nr 11, ul. Mikołowska 40 (Wstęp wolny)
17.00 - III Gala Młodzieżowego Wolontariatu Miasta Piekary Śląskie 2024 - Miejska Biblioteka Publiczna, ul. Kalwaryjska 62 D, Piekary Śląskie (szczegóły u organizatora)
17.00 - Jarmark zimowy w Kostuchnie – MDK Południe, Kostuchna, ul. T. Boya – Żeleńskiego 83 (szczegóły u organizatora, 32 209 47 72)
17.00 - Mikołajkowe zimowanie z księżniczką Zimą i wesołym Elfikiem. Przedstawienie dla dzieci, w wykonaniu aktorów Teatru Gabi Art. – MBP Filia nr 16, Katowice, Wajdy 21 Bogucice (tel: 322 587 182)
18.00 - „Historia karpia na polskich stołach. Dlaczego jest tak popularny?” / wykład z cyklu „Spotkania z Archeologią” - Muzeum Śląskie, Tadeusza Dobrowolskiego 1, Katowice (Bilety w cenie 1 zł do nabycia przed wykładem przy wejściu na salę.)
18.00 - Śląska Barbórka w Krakowie – górnicze tradycje i muzyczne spotkanie z Dygającą Kapelą | EtnoMuzyka - Dom Esterki – Muzeum Etnograficzne, ul. Krakowska 46 ( Wstęp wolny)
18.00 - Koncert Canticum Novum/ Paz, salam i shalom - Parafia Ewangelicko-Augsburska Zmartwychwstania Pańskiego w Katowicach
18.00 - Wernisaż wystawy Toshihiro Hamano. Beauty of Japan - tradition and modernity - Muzeum Śląskie, Tadeusza Dobrowolskiego 1, Katowice (szczegóły u organizatora)
18.30 - OPERAP: ŚLEPCY - Międzynarodowe Centrum Kongresowe w Katowicach, plac Sławika i Antalla 1, Katowice (Bilety od: 148 zł)
19.00 - Ku himalajskiej Koronie, 8000 x emocji - Dorota Rasińska-Samoćko. - Klub Podróżników - Namaste, Jana III Sobieskiego 27, Katowice (Bilet wstępu na spotkanie 35 zł do nabycia w naszym klubie
Bilet też można zakupić internetowo - prosimy o rezerwację sms na numer 503 451 704 - z dopiskiem Pokaz Dorota)

Piątek 06.12

10.00 - Jarmark Bożonarodzeniowy w Katowicach – Rynek, Katowice
11.00 - Spektakl: FRAJDA GRANDA BZIK – Kolekttacz - BECEK Bytomskie Centrum Kultury, plac Karin Stanek 1, Bytom ( Bilety: 40 zł (rodzic + dziecko), każdy kolejny bilet w cenie 20 zł )
12.00 - „Niezapominajki” – warsztaty dla kreatywnych seniorów i nie tylko - MBP Filia nr 27, Katowice, Szarych Szeregów 62 Kostuchna (tel: 322 094 429)
15.00 - Spotkaj Mikołaja w Parku Śląskim! - Domek Świętego Mikołaja powstanie przy rzeźbie Żyrafy (będzie otwarty od 1 do 8 grudnia)
16.00 - Mikołajowa prezentacja spektaklu dla dzieci "Leśne przygody Jasia i Małgosi" w wykonaniu Studia Tańca Współczesnego TENDI, reżyseria i choreografia Barbara Ducka i Krzysztof Konopka. - Miejski Dom Kultury Batory, ul. Stefana Batorego 6, CHORZÓW (bilety: parter: 20 PLN / 15 PLN z Kartą Bajtel, więcej informacji i rezerwacja biletów: urszula@chck.pl , tel. 32 349 78 84/65/63)
16.00 - Spektakl „Fabryka śniegu” oraz spotkanie z Mikołajem - Miejski Dom Kultury Batory, ul. Stefana Batorego 6, CHORZÓW (Bilety: w cenie 30 zł do nabycia w kasie MDK Batory)
16.30 - Spotkanie ze św. Mikołajem w Byczynie - Klub MCKiS „Niko”, ul. Na Stoku 14, Jaworzno (Na tę część spotkania obowiązują zapisy, które są przyjmowane do 5 grudnia w placówce lub telefonicznie pod numerem: 32 616 17 53.)
17.00 - Jarmark zimowy w Kostuchnie – MDK Południe, Kostuchna, ul. T. Boya – Żeleńskiego 83 (szczegóły u organizatora)
17.00 - Spotkanie ze św. Mikołajem - Starochorzowski Dom Kultury Chorzów, ul. Siemianowicka 59 (Prezenty prosimy przynosić do 5 grudnia do biura SDK do godziny 18.00 | bilety: 20 zł dzieci/ 10 zł opiekunowie, 15 zł z Kartą Bajtel, info: magdalena_t@chck.pl )
17.00 - FITZNER CAFE - SCK Willa Fitznera, ul. Fitznerów 3, Siemianowice Śląskie (5 – 10 zł)
17.00 - BECEKOWE MIKOŁAJKI: BOMBKI DECOUPAGE – warsztaty dla dorosłych - BECEK Bytomskie Centrum Kultury, plac Karin Stanek 1, Bytom (Bilety: 25 zł)
17.00 - Spotkanie z Mikołajem – MDK POŁUDNIE, Piotrowice, ul. Gen. Jankego 136 (Koszt udziału w imprezie – 15 zł. Obowiązują zapisy.)
17.30 - Spotkanie z Mikołajem - Giszowiec - MDK Filia nr 2, Plac Pod Lipami 1, Katowice (Bilety w cenie 25 zł (obowiązują każdego uczestnika) do nabycia za gotówkę w MDK przy Placu Pod Lipami 1 lub opłacić przelewem po wcześniejszej rezerwacji telefonicznej: (https://mdk.katowice.pl/regulamin).
18.00 - Premiera spektaklu "Casting" - MDK "Koszutka" ul. Grażyńskiego 47 (wstęp wolny)
18.00 - Fitoglosje /wernisaż wystawy - Rondo Sztuki, Rondo im. gen. Jerzego Ziętka 1, Katowice
19.00 - ZAKOPOWER & goście / + Natalia Szroeder i Mela Koteluk - Międzynarodowe Centrum Kongresowe w Katowicach, plac Sławika i Antalla 1, Katowice (Bilety od: 146,65 zł)
19.30 - MIKOŁAJKOWY SEANS NA PODUCHACH – Uwierz w Mikołaja - BECEK Bytomskie Centrum Kultury, plac Karin Stanek 1, Bytom (Bilety: 15 zł)
19.30 - NOSPR / Hermus / Wielcy symfonicy i Śpiewacy norymberscy – Narodowa Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia z siedzibą w Katowicach, Pl. Wojciecha Kilara 1, Katowice (Ceny biletów: 40 - 90 zł)
20.30 - ROCKOTEKA: Mikołajki - Leśniczówka Rock’n’Roll Cafe, Aleja Muzyków 1, Chorzów (15 zł)


Sobota 07.12


9.15 - Aktywne Mikołajki: Fitness, Stretching, Nordic Walking! - Dom Kultury im. Zdzisława Krudzielskiego w Szczakowej, ul. Jagiellońska 3, Jaworzno (szczegóły u organizatora)
10.00 - Jarmark Bożonarodzeniowy w Katowicach – Rynek, Katowice
10.00 - Stylizacja mebli- warsztaty kreatywnej renowacji - DeKato ,Warszawska 28 ,Katowice (zgłoszenia: warsztatydekato@gmail.com lub Messenger, Cena: 220 zł. (z własnym małym mebelkiem),
Cena: od 240 zł. (my udostępniamy mebelek który staje się państwa własnością) Za dodatkowa oplata mozemy dostarczyć większy mebel, jak stół, komodę itp. Czas trwania warsztatów ok 6 godzin.)
10.00 - Dźwięki w nas i wokół nas - Narodowa Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia z siedzibą w Katowicach, Pl. Wojciecha Kilara 1, Katowice (Bilety w cenie 1 zł w sprzedaży na miesiąc przed planowanym wydarzeniem, tylko w kasie NOSPR – osobiście lub pod numerami telefonu: 32 73 25 312 lub 32 73 25 320.)
11.00 - Światy z opłatków – warsztaty świąteczne w Muzeum w Gliwicach - Muzeum w Gliwicach, ulica Dolnych Wałów 8A, Gliwice (Wstęp – 5 zł od osoby. Obowiązują zapisy: tel. 783 560 006.)
11.00 - Świąteczna Makrama - rodzinne warsztaty dla dzieciaków i dorosłych - MDK Bogucice - Zawodzie, ulica Leopolda Markiefki 44A, Katowice (Koszt? 50 zł dziecko + opiekun)
11:30 - Byzuch u Ferdynanda, czyli industrialny spacer po Muzeum - Muzeum Śląskie, Tadeusza Dobrowolskiego 1, Katowice (Bilety w kasach)
12.00 - Rodzinne warsztaty zdobienia koszulek świątecznymi wzorami - Muzeum "Górnośląski Park Etnograficzny w Chorzowie" (25 pln)
13.00 - BECEKOWE MIKOŁAJKI: MIKOŁAJKOWA GRA TERENOWA - BECEK Bytomskie Centrum Kultury, plac Karin Stanek 1, Bytom |teren Bytomskiego Centrum Kultury| (szczegóły u organizatora)
14.00 -Spotkaj Mikołaja w Parku Śląskim! - Domek Świętego Mikołaja powstanie przy rzeźbie Żyrafy (będzie otwarty od 1 do 8 grudnia)
14.00 - Ozdobne karty świąteczne - MBP Filia nr 24, Katowice, Roździeńskiego 88A Zawodzie (tel: 322 035 899)
16.00 - Rajza po Muzeum, czyli wystawy stałe w pigułce - Muzeum Śląskie, Tadeusza Dobrowolskiego 1, Katowice (szczegóły u organizatora)
16.15 - BECEKOWE MIKOŁAJKI: SPOTKANIE Z MIKOŁAJEM - BECEK Bytomskie Centrum Kultury, plac Karin Stanek 1, Bytom (BILETY W CENIE NA SEANS "Elfy ratują święta")
18.00 - THE BORDER / GRANICA - Performans Studia WACHOWICZ / FRET - Muzeum Śląskie, Tadeusza Dobrowolskiego 1, Katowice (szczegóły u organizatora)
19.00 - ŚWIĘTOCHŁOWICE: MamaNaObrotach z NOWYM PROGRAMEM stand-up! ( BILETY dostępne wyłącznie na KupBilecik: https://bkb.pl/138739-dc891)
20.00 - Teatr Burleski by Veren De Heddge: Świąteczna Rewia Burleski - Leśniczówka Rock’n’Roll Cafe, Aleja Muzyków 1, Chorzów (140 zł – 230 zł)

Niedziela 08.12

10.00 - Jarmark Bożonarodzeniowy w Katowicach – Rynek, Katowice
11:30 - Byzuch u Ferdynanda, czyli industrialny spacer po Muzeum - Muzeum Śląskie, Tadeusza Dobrowolskiego 1, Katowice (Bilety w kasach)
12.00 - MOTOMIKOŁAJE 2024 - Przystanek Otwartej Kultury Kazimierz, ul. Główna 19 (szczegóły u organizatora)
12.00 - Wykonywanie świątecznych ozdób z wikliny (warsztaty dla dorosłych) - Muzeum "Górnośląski Park Etnograficzny w Chorzowie" (100 zł)
12.00 - Co łączy róg alpejski z organami? - Narodowa Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia z siedzibą w Katowicach, Pl. Wojciecha Kilara 1, Katowice (Ceny biletów: 25 - 40 zł)
14.00 -Spotkaj Mikołaja w Parku Śląskim! - Domek Świętego Mikołaja powstanie przy rzeźbie Żyrafy (będzie otwarty od 1 do 8 grudnia)
16.00 - Rajza po Muzeum, czyli wystawy stałe w pigułce - Muzeum Śląskie, Tadeusza Dobrowolskiego 1, Katowice (szczegóły u organizatora)
17.00 - Michał Pałubski w programie “Polaco Loco” - Leśniczówka Rock’n’Roll Cafe, Aleja Muzyków 1, Chorzów (50 zł)
18.00 - Koncert Orkiestry Kameralnej Archetti - ATElier Kultury ul. A. Mickiewicza 2, Jaworzno (szczegóły u organizatora)
18.00 - Relaksacyjna kąpiel w dźwiękach - Miejski Dom Kultury Batory, ul. Stefana Batorego 6, CHORZÓW (Bilety: w cenie 40 zł do nabycia w kasie MDK Batory oraz poprzez biletyna.pl)
19.00 - Lech Janerka „Gipsowy odlew i inne...” - Narodowa Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia z siedzibą w Katowicach, Pl. Wojciecha Kilara 1, Katowice (Ceny biletów: 180 - 265 zł)
19.30 - Wirtuozeria i wdzięk / Recital ECHO Rising Stars - Narodowa Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia z siedzibą w Katowicach, Pl. Wojciecha Kilara 1, Katowice (Ceny biletów: 35 zł)

 

Deine Meinung:
Bewertung: 0.0 (0 Stimmen wurden gegeben)
Ansichten:  149
Ort:

St. Rynek 13
40-098 Katowice
Kommune: Katowice
Bezirk: Katowice


Touristische Region: 
Górnośląsko-Zagłębiowska Metropolia
Neuer Standorttyp: 
W centrum miasta
Kategorie: 
Veranstaltungen

Promoter: 
Regionalne Centrum Informacji Turystycznej w Katowicach
Katowice, Rynek 13
Datum der Veranstaltung: 
02/12/2024 - 08/12/2024
Kontakt:
Haupttelefon: +48 322 593 808

Allgemeine Information:
Objekttyp:  Wystawy, Warsztaty
Zum Planer hinzufügen
POI
Tourist Information 
Aktiv 
Kulturerbe 
Natur 
Travel Agent 
Gastronomie 
Unterkunft 
Touristenangebot 
Unterhaltung 
Verleih 
Gesundheit und Schönheit 
Centra kongresowo wystawiennicze 
Route
Die Route
Markierter Wanderweg
Abheben
Bis zur Ziellinie
PDF
KML
GPX
Pliki do pobrania
Wydarzenia 2-8.12