Wydarzenia w pobliżu
Katowice
2025-10-01
0.81 km
Chorzów
2025-07-12
2.12 km
Chorzów
2025-07-26
2.12 km
Chorzów
2025-08-09
2.12 km
Katowice
2025-07-19
2.46 km
Chorzów
2025-08-21
3.91 km
Chorzów
2025-09-19
3.94 km
Tychy
2025-04-16
12.97 km

Wokół literatury Pratchetta. Spotkanie z Piotrem W. Cholewą

City:
Katowice
Play text
Add to planner

Piotr W. Cholewa - polski tłumacz literatury anglojęzycznej. Z wykształcenia doktor matematyki (Uniwersytet Śląski). Najbardziej znany z przekładów literatury fantastycznej (fantasy i science fiction) oraz komiksów. Tłumaczył książki takich pisarzy jak Terry Pratchett, Orson Scott Card, William Gibson, Roger Zelazny czy Ursula Le Guin. Przełożył także na polski komiksy o Garfieldzie oraz Calvinie i Hobbesie. Za tłumaczenie powieści ?Kolor magii? otrzymał w 1995 nagrodę Stowarzyszenia Tłumaczy Polskich.

Spotkanie poprowadzi Ewa Drab- adiunkt w Instytucie Literaturoznawstwa Uniwersytetu Śląskiego. W swojej pracy badawczej skupia się analizie cech charakterystycznych przekładu literackiego w tłumaczeniu literatur fantastycznych, przede wszystkim fantasy w konfiguracji językowej angielski-francuski-polski.

Zapraszamy na fantastyczną dyskusję ;)

 

Your opinion:
Rate: 0.0 (0 votes were given)
Views:  2
Location:

St 3 Maja  25
Katowice
Commune: Katowice
County: Katowice


Tourist region: 
Śląsk
Category: 
Events

Date of the event: 
17:00 - 19:00 10/03/2020
Contact:
Main Phone: +48 518 854 821
Secondary Phone: +48 322 083 700

Add to planner
POI
Tourist Information 
Actively 
Cultural Heritage 
Nature 
Travel Agent 
Gastronomy 
Accommodation 
Tourist offer 
Entertainment 
Rental Office 
Health and Beauty 
Centra kongresowo wystawiennicze 
Route
The Route
Marked tourist route
To take off
To the finish line
PDF
KML
GPX