Margarethenkirche und Stiftung der Familie Połednik in Lyski

Dzimierz liegt im südlichen Teil der Woiwodschaft Schlesien, in dem Landkreis Rybnik, etwa auf dem halben Weg zwischen Kużnia Raciborska (Ratiborhammer) und Rydułtowy. Das interessanteste Beispiel der langen Vergangenheit des Dorfes st ein bescheidener Palast aus der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Vor einigen Jahrzehnten waren die hiesigen Güter im Besitz der Familie Mendelssohn. Im Jahre 1823 weilte hier- der mit den Besitzern verwandte- Felix Mendelssohn-Bartholdy, einer der bekanntesten Komponisten der Romantik

Als ein kleiner Ort ist Czernica bei Rydułtowy (Rydultau) außerordentlich reich an interessanten oft historischen Objekten. Sehenswert sind hier das Gebäude des früheren Wirtshauses, das auch eine Zeit lang die Rolle des Tempels(!) erfüllt hat, und der Bahntunnel aus der Hälfte des 19. Jahrhunderts. Aber die besondere Aufmerksamkeit verdient ein neugotischer Palast, der durch die Familie Roth in den Jahren 1880-1885 gebaut wurde. Er wurde schön restauriert. In ihm befinden sich die öffentlichen Einrichtungen. Man muss auch in Erinnerung behalten, dass ein hervorragender polnischer Komponist Henryk Mikołaj Górecki in Czernica geboren ist.

Das Freizeit- und Erholungszentrum "Aqua-Brax" in Szymocice befindet sich im Kreis Racibórz (Ratibor) inmitten der malerischen Wälder. Außer Unterkunft und Vollpension bietet es viele weitere Attraktionen an- wie ein großes Schwimmbad und es ist möglich verschiedene Veranstaltungen auf Anfrage zu organisieren. Das lokale Mikroklima wurde schon in den 30er Jahren des 20. Jahrhunderts von den deutschen Behörden geschätzt. Sie gründeten hier ein Zentrum, in dem die Sportler vor den sich im Jahr 1936 in Berlin stattfindenden Olympischen Spielen trainierten.

In der in den Wäldern des Landschaftsschutzparks Zirsterzinserarchitektur von Groß Rauden gelegenen Ortschaft Zwonowice kann man auf dem Winna Góra Berg ein interessantes, aus dem 19. Jahrhundert stammendes Jagdschlösschen bewundern. Erbaut wurde es zur Regierungszeit des Ratiborer Herzogs Wiktor des I., deren Sitz das unweit liegende Rauden war. Früher befand sich an dieser Stelle das dem Raudener Zisterzinserkloster gehörende Gutshofgebäude.

Pomnik powstał w 1958r. dzięki staraniom ZBoWiD-u i do dnia dzisiejszego znajduje się w miejscu, gdzie zginął ten najsłynniejszy rydułtowski powstaniec.

Funkcjonuje w Polsce stare porzekadło - „Jeśli ja zapomnę o nich, Ty Boże zapomnij o mnie”. Niestety pasuje w tej sytuacji jak ulał, ponieważ cmentarz ewangelicki, przy ulicy Barcioka w Rydułtowach przez wiele lat, w zasadzie nie istniał. Teraz jest ważnym przystaniem na trasie wycieczek, w którym widać historię miasta – a ta jest przede wszystkim historią osób, które tu mieszkały i przyczyniały się do gospodarczego rozwoju Rydułtów.

Z dala od zgiełku miast, w otoczeniu przyrody lasów rudzkich, zaledwie 20 km od Gliwic, Rybnika i Raciborza odnajdziesz swój zakątek spokoju.

Łukowianka Bar befindet sich auf der Hauptstraße.

Das Restaurant ist in einem sehr ruhigen, abgeschiedenen Lage.