Czysta woda zdrowia doda
.
  • 1
    Historic Water Supply Station "Zawada"
  • 2
    Museum of Sanitary Technology
POI
Tourist Information 
Actively 
Cultural Heritage 
Nature 
Travel Agent 
Gastronomy 
Accommodation 
Tourist offer 
Entertainment 
Rental Office 
Health and Beauty 
Centra kongresowo wystawiennicze 
Route
The Route
Marked tourist route
To take off
To the finish line
PDF
KML
GPX

Wycieczka obejmuje swoim zasięgiem cztery miejsca, których motywem przewodnim jest woda.

Zwiedzanie rozpoczyna się od Zabytkowej Stacji Wodociągowej w „Karchowicach” (SZT), wybudowanej w 1895 roku z inicjatywy rządu pruskiego. W 1991 roku została wpisana do rejestru zabytków Województwa Śląskiego, a od 2004 została udostępniona do zwiedzania.

Po tej niezwykle ciekawej przygodzie trasa wycieczki prowadzi nad jezioro Dzierżno, nad którym można się zrelaksować i wypocząć, urządzając sobie piknik. Jezioro utworzono w 1964 roku.

Kolejnym punktem wycieczki jest Palmiarnia Miejska, mieszcząca się w gliwickim Parku Chopina Jest ona ośrodkiem popularyzowania wiedzy o florze i faunie innych stref klimatycznych świata i pozwala na niebiański wypoczynek wśród różnorodnych odcieni zieleni i przyjemnej wilgoci.

Zwieńczenie proponowanej trasy mieści się w Muzeum Techniki Sanitarnej (SZT), którego konstrukcja przypomina mały dworek. Mieści się ono w dawnej przepompowni prawie 100-letniej oczyszczalni ścieków w Gliwicach.

Date added: 24.10.2013
Objects on the trail
Karchowice
The water supply station in Karchowice near Pyskowice was officially opened in 1895 as the first state run (then Prussian) drinking water intake that would meet the needs of residents of the Upper Silesian agglomeration. In the stylish, brick buildings we can admire the original equipment, including piston pump units, turbine pump units, piston compressors and steam boilers. The station produces clean water even today.
Gliwice
"The Museum of Sanitary Technology is the youngest museum in Gliwice. It was founded in 2005. It is located within premises of the Central Wastewater Treatment Plant, which until recently, was not a tourist attraction. In the renovated and stylish building of the pumping stations from the beginning of the last century, one can see some old sewage treatment equipment and a few decade old sanitary fittings, and afterwards, we can take a tour of the still operating plant, built for the twenty first century."
Weather
Katowice