Dwudniowa wycieczka po Jurze Krakowsko-Częstochowskiej
Naszą wycieczkę zaczniemy od największej warowni na Jurze Krakowsko-Częstochowskiej i zarazem jej głównej atrakcji – Zamku Ogrodzienieckiego w Podzamczu, zwanego dawniej Małym Wawelem. Wzniesiony w XIV wieku zamek, jest jedną z najwspanialszych jurajskich warowni, której okazałe ruiny widoczne są już z daleka. Na zamku, otwarta została nowa trasa zwiedzania z urokliwymi drewnianymi krużgankami. W okolicy natrafimy na liczne atrakcje takie jak: Park Miniatur, Dom Legend i Strachów, Park Doświadczeń Fizycznych, tor saneczkowy, oraz park linowy.
  • 1
    The Ruins of Ogrodzieniec Castle in Podzamcze.
  • 2
    Jurassic Park Castles
  • 3
    POZIOM 511 Design Hotel & SPA
  • 4
    The Palace in Pilica
  • 5
    The Church of the Observant Franciscan Friars in Pilica
  • 6
    The Historic Urban Layout of Pilica
  • 7
    The Smoleń Nature Reserve and the Ruins of the Pilcza Castle
  • 8
    The Studio and Gallery of Sculptor Antoni Toborowicz in Wola Libertowska
  • 9
    Hetman Inn
  • 10
    Deep Cave
  • 11
    Mount Zborów
  • 12
    The Rzędkowice Rocks
  • 13
    The Okiennik Wielki Rocks in Piaseczno
  • 14
    The Tomb of Tzadik Biderman in Lelów
  • 15
    The Church of St Martin in Lelów
  • 16
    The Urban Layout of Lelów
  • 17
    The Convent of St Anne in Aleksandrówka
  • 18
    The Hermitage of the Holy Spirit in Czatachowa
POI
Tourist Information 
Actively 
Cultural Heritage 
Nature 
Travel Agent 
Gastronomy 
Accommodation 
Tourist offer 
Entertainment 
Rental Office 
Health and Beauty 
Centra kongresowo wystawiennicze 
Route
The Route
Marked tourist route

Dzień 1

Naszą wycieczkę zaczniemy od największej warowni na Jurze Krakowsko-Częstochowskiej i zarazem jej głównej atrakcji – Zamku Ogrodzienieckiego w Podzamczu, zwanego dawniej Małym Wawelem. Wzniesiony w XIV wieku zamek, jest jedną z najwspanialszych jurajskich warowni, której okazałe ruiny widoczne są już z daleka. Na zamku, otwarta została nowa trasa zwiedzania z urokliwymi drewnianymi krużgankami. W okolicy natrafimy na liczne atrakcje takie jak: Park Miniatur, Dom Legend i Strachów, Park Doświadczeń Fizycznych, tor saneczkowy, oraz park linowy. Z murów zamkowych można dostrzec sąsiadującą z Podzamczem Górę Birów (460 m n.p.m.), na której znajduje się zrekonstruowany gród z X-XIII w. oraz położony w oddali zamek Smoleń. 

 

 

Ciekawostką jest, że nieopodal, na terenie Parku Krajobrazowego Orlich Gniazd znajduje się luksusowy hotel POZIOM 511, ulokowany na samym szczycie najwyższego wzniesienia Jury, pośród zieleni i wapiennych skał. Dookoła zamku prowadzi ścieżka spacerowa, którą można również dotrzeć do hotelu, ale uwaga – nieco się wspinając! Zamek otaczają malownicze formacje skalne tj. Niedźwiedź i Dwie Siostry, wkomponowane w mury zamkowe.

 

 

Kolejnym etapem naszej podróży będzie wizyta w Pilicy – urokliwym miasteczku z zespołem parkowo-pałacowym, którego właścicielką jeszcze nie tak dawno była Barbara Piasecka Johnson – żona współwłaściciela koncernu farmaceutycznego Johnson&Johnson. Barbara Piasecka nabyła posiadłość w celu przekształcenia jej w centrum kulturalne, jednak wraz z jej śmiercią i skomplikowaną sytuacją spadkową pałacu, zaniechano jego odbudowy.

 

 

Niedaleko Pilicy położone są ruiny zamku Smoleń. Jeszcze nie tak dawno, obiekt był bardzo zaniedbany, obecnie jednak, pod czujnym okiem konserwatora zabytków i archeologów, trwają prace konserwacyjne i już np. można podziwiać zrekonstruowane mury warowni oraz panoramę Jury Krakowsko-Częstochowskiej z przystosowanej do ruchu turystycznego wieży zamkowej.

 

 

Będąc w Smoleniu, warto się również wybrać do Woli Libertowskiej, gdzie mieści się dom, pracownia oraz Galeria Krzyży i Kapliczek Antoniego Toborowicza. Jest to miejsce niezwykłe, z racji tego, że artysta sam je zaprojektował. W Galerii zobaczymy liczne dzieła sztuki ludowej, głównie figury i obrazy. Inspiracją Antoniego Toborowicza są wyszukane kształty drewna, z którego powstają osobliwe rzeźby o tematyce sakralnej i baśniowej. Figury świętych kontrastują z mitycznymi stworami, bajkowymi postaciami, nadając temu miejscu niepowtarzalny charakter.

 

 

Jura Krakowsko-Częstochowska kryje nie tylko malownicze ostańce skalne i ruiny zamków, ale także labirynty jaskiń i właśnie do jednej z nich Was zapraszamy. Będzie to Jaskinia Głęboka w Podlesicach. Jednak przed podróżą do wnętrza ziemi, proponujemy zatrzymać się w Zajeździe Hetman, który znajduje się na Szlaku Kulinarnym Śląskie Smaki. Zajazd oferuje dania kuchni staropolskiej, jurajskiej i myśliwskiej.

 

 

Jaskinia Głęboka (długość 190 m, głębokość 22,4 m) położona jest u podnóży rezerwatu przyrody Góra Zborów (462 m n.p.m.), której skały należą do popularnych terenów wspinaczkowych. Jaskinię Głęboką udostępniono do ruchu turystycznego instalując w niej elektryczne oświetlenie. Jest ona bardzo łatwo dostępna, zamieszkiwana przez nietoperze, które wykorzystują ją, jako dzienne schronienie w okresie wiosny aż jesieni. Nawet w najcieplejszych okresach roku temperatura w jaskini nie przekracza 8°C.
Ale to nie koniec naszych propozycji! Jeżeli pogoda dopisze, czeka na Was niesamowite przeżycie – zachód słońca na szczycie Góry Zborów! Spod Jaskini Głębokiej wiedzie szlak na jej szczyt, a stamtąd już…rozciąga się bajeczny widok na całą Jurę!

 

 

Dzień 2

Poranek na Jurze rozpoczniemy od spaceru szlakiem z Rzędkowic do okazałej formacji skalnej – Okiennika Wielkiego. Niegdyś u podnóża skały istniał obronny gród, który według legendy zamieszkiwali zbójcy. Malownicze skały Rzędkowickie są jednym z najpopularniejszych miejsc wspinaczki na Jurze.

 

 

 

Nieco innym, lecz również interesującym miejscem na Wyżynie Krakowsko-Częstochowskiej jest miasteczko żydowskie Lelów, w którym znajduje się grób cadyka Biedermanna. Na jego grób, przybywają z całego świata chasydzi (m.in. z Europy, Izraela, Ameryki czy Australii), ponieważ to właśnie Lelów był ważnym ośrodkiem polskiego chasydyzmu, czyli ruchu religijnego, uformowanego pod wpływem mistyki, ludowej tradycji Żydów Rzeczypospolitej, a także elementów słowiańskiej kultury ludowej i folkloru. Niegdyś miasteczko zamieszkiwała głównie ludność żydowska, jednak po wybuchuII wojny światowej, część lelowskich Żydów opuściła miasto. Tych, którzy zostali, w 1942 r. wywieziono do obozu zagłady w Treblince.

Co roku w Lelowie odbywa się Święto Ciulimu i Czulentu, czyli festiwalu kultury polskiej i żydowskiej. Wyjaśnijmy, że czulent to tradycyjna potrawa żydowska, przyrządzana z koszernego mięsa. Jego tradycja wiąże się z obchodzonym przez Żydów szabatem. Religia żydowska zabrania wykonywania w szabat jakichkolwiek prac, w tym gotowania. W związku z tym, trzeba było przygotować potrawę przed rozpoczęciem święta, a następnie pozostawić w rozgrzanym piecu, aby dogotowała się przez noc i była nazajutrz gotowa. Ciulum natomiast, przygotowywany na bazie ziemniaków, mięsa i przypraw, jest polskim odpowiednikiem żydowskiego czulentu.

 

 

W Lelowie znajduje się także Sanktuarium Matki Boskiej Lelowskiej.

Podróżując przez Jurę, natrafiamy na rozmaite atrakcje, począwszy od przyrodniczych poprzez kulturalne, industrialne, aż po sakralne. Do jednych z tych ostatnich, zaliczyć można przepiękny XVII –wieczny barokowy klasztor Dominikanek w miejscowości Aleksandrówka/Święta Anna. W klasztorze znajduje się sanktuarium. Święta Anna położona jest na tradycyjnym szlaku pielgrzymkowym, wiodącym na Jasną Górę. Nazwa miejscowości pochodzi od imienia patronki sanktuarium, której cudowna figura czczona jest tu od pięciuset lat.

 

 

 

Po całym dniu wędrówek jurajskimi szlakami, zatrzymamy się w Smażalni Pod Lasem, w miejscowości Sygontka. Ta restauracja znajduje się także na Szlaku Kulinarnym Śląskie Smaki. W smażalni, oprócz tradycyjnie podanego „na restauracyjnym talerzu” pstrąga, zakupić można wędzone ryby z pobliskiej hodowli.
Tak więc powoli dobiega końca nasza wycieczka, możemy jeszcze na chwilę odwiedzić braci pustelników w pustelni Czatachowa, przystanąć i pokontemplować piękno tego terenu. A przyznacie, że jest co podziwiać, prawda? Jurajskie krajobrazy potrafią zawrócić w głowie!

 

 

 

 

 

Date added: 13.11.2014
Objects on the trail
Podzamcze
Ogrodzieniec Castle is the largest castle of the Kraków-Częstochowa Upland and, undoubtedly, one the most beautiful castles in Poland. It is located on Mount Janowski at the heart of the Upland. Fantastic rock formations, which were used to construct the castle, make the majestic ruins even more picturesque. The castle is situated in the central part of the Polish Jura and it is easy to get there. The red marked Eagles' Nests Trail runs nearby.
Podzamcze
Miniature Park is located at the foot of Castle Ogrodzienieckiego located in Podzamcze (2 km away from Ogrodzieńca) shows the Eagles Nests Trail in 1:25 scale stretching from Krakow, to Czestochowa.
Podzamcze
POZIOM 511 Design Hotel & SPA is a modern 4-star hotel set in the heart of Krakow-Czestochowa Highland, in Eagle Nests Landscape Park.
Pilica
The palace of Pilica, also called the castle, is a building consisting of four wings and a courtyard, and it is surrounded by fortified bastions. The residence, whose origins are lost in the darkness of history, underwent many reconstructions. The palace complex including gates, a carriage house and an outbuilding is now significantly devastated. The property is surrounded by a park with specimens of trees, some of which are considered natural monuments.
Biskupice
One of the monuments of Pilica is a church and a monastery of the Observant Franciscan Friars in Pilica Biskupice. The monastery was founded by the widow of Prince Konstanty Sobieski - Maria Sobieska nee Wessel, owner of Pilica, at the end of the first half of the eighteenth century. She also donated a sixteenthcentury copy of the icon of Our Lady of the Snows to the Order. The image, which can be found in the monastery church, much venerated.
Pilica
In Pilica, which lies in the Kraków-Częstochowa, a clear urban layout has been preserved to this day. It is associated with the location of the town on the Magdeburg Law in the late fourteenth century. The center forms a trapezoidal market square, of whose corners main streets run out, which in the past were parts of major routes. Noteworthy are the traces of the former town hall, municipal wells, and above all, old churches.
Smoleń
The village of Smoleń lies in the Kraków-Częstochowa Upland, on the eastern edge of Silesia, near the village of Pilica. Smoleń is known primarily for the castle, which, although much ruined, is one of the most picturesque and attractive fortresses located on the Eagles' Nests Trail. Its tower dominating over the forest is the landmark of the local landscape. The castle is situated with the area of the nature reserve also called Smoleń.
Wola Libertowska
Wola Libertowska lies in the district of Zawiercie, in the commune of Żarnowiec. Here, Antoni Toborowicz, a sculptor, has his own gallery. The building was constructed with both stones from nearby fields and the old floor of the church in Miechów and even stone fragments that once had been used to build the castle in Żarnowiec. The artist, who in addition to sculpture, also designs interiors of churches, founded the private Museum of Crosses and Chapels.
Kroczyce
The restaurant is located in a picturesque area of Krakow-Czestochowa Upland and offers traditional Polish, Jurassic and venision cuisine.
Podlesice
Deep cave is located on the Western side of the top of the Congregations called the Manor of Rocky Mountain nature reserve of the assemblies. It is the largest known underground karstic currently form the nature reserve "Congregations." Its length is 190 m, difference in altitude between the extreme points of bare cave-22.4 m. First record of the cave by Kazimierz Kowalski in 1948. He also gave it the name.
Podlesice
Mount Zborów, also known as Mount Berków, is an extremely picturesque hill. It is a popular tourist destination in the heartland of the Kraków-Częstochowa Upland. The hill rises to a height of 462 m above sea level. The inanimate nature reserve called "Góra Zborów” also comprises the nearby mountain called Mount Kołoczek. The reserve covers an area of 45 hectares. As a result of the karst processes accompanied by the forces of nature affecting the limestone rocks, numerous outcroppings, sinkholes and caves have been formed in the region.
Rzędkowice
The Rzędkowice Rocks are one of the most distinctive rock groups of the Kraków-Częstochowa Upland, enjoying popularity among both hikers and rock climbers of the Polish Jura. Their name comes from the nearby village of Rzędkowice. The picturesque rock group takes the form of a bluff, which is one of the largest and most beautiful karst forms of the Kraków-Częstochowa Upland.
Piaseczno
Not far from Zawiercie, in the area of the village of Piaseczno, Mother Nature modeled a group of the rocks known as Wielki Okiennik, roughly translated as “Large Window”. The name speaks for itself. In the mighty rock wall Mother Nature carved out a window of about 7 deep, and of which diameter is 5 meters. The Eagles’ Nests Trail runs at the foot of the rocks, so tourists know this place well. But the rocks are the most popular among climbers. They marked out a couple of difficult trails here. The trails have graceful names such as "Chimney of the Astronauts”, "Super Action" and "Pillar of Silesia."
Lelów
250 years ago, the holy man David Biderman used to prophesy and do miracles both in Poland and abroad. He was also famous for his wisdom throughout the Jewish world. He founded a dynasty, which even today means a lot to the Jews both in Israel and in the United States. His grave is located in Lelów, a village near Częstochowa. It is a pilgrimage destination of devout followers of Hasidism.
Lelów
The Sanctuary of Our Lady of Consolation of Lelów is associated with the parish church of Saint Martin. The original church was erected in the fourteenth century here. Restored after a fire in 1638, it burned down again in 1939. The invading German soldiers set it on fire. The Image of Our Lady is venerated in the shrine. It is a replica of the original, seventeenth-century picture. It was made by Czesław Ćwinarowicz in 1948 for the newly rebuilt church.
Lelów
Lelów, a communal village, located in the north-eastern part of Silesia, was a town from the beginning of the fourteenth to the second half of the nineteenth century. King Casmir the Great ordered to locate a town on the present site. Its medieval urban layout has been preserved. It is characterized by an almost a square marketplace from whose corners streets run out. There are traces of defense walls and gate towers.
Aleksandrówka
The Shrine of Saint Anne is associated with the miraculous figure of Saint Anna revered here for five hundred years. She is presented here accompanied by the Virgin Mary and the Child Jesus. The church itself was built in the years 1609-1617. There is also a seventeenth-century monastery, which for about two centuries served the Bernardines, and later, in the second half of the nineteenth century, it became a convent of the Dominican sisters, and has been serving them to the present.
Czatachowa
In the village of Czatachowa, in the central part of the Kraków Częstochowa Upland, near Jasna Góra, a few Pauline monks began hermit lives in the 90s of the last century. In the course of time, the area of the Holy Spirit Hermitage was enclosed by a stone wall, and the monks built a small stone church of the Holy Spirit and the wooden chapel of St Anthony the Hermit. They themselves started to live in modest cottages, scattered in the foreSt
Weather
Katowice