Buków Owsiszcze Trasa rowerowa 348

Буков находится в гмине Любомя в повяте водзиславском. Местность расположена на берегах Одры, в прошлом была неоднократно залита рекой. Первые упоминания о деревне появляются в начале XIV в. В центре находится эклектический костел Матери Божьей Неустанной Помощи, построенный в 30- тые годы ХХ в. Среди достопримечательностей на особое внимание заслуживает XVIII-вечная часовня Розария- объект на Маршрутe Деревянной Aрхитектуры Силезского Воеводства.

Дворец в Кжижановицах был возведен на рубеже XVII XVIII веков, однако его сегодняшние, неоготические формы были приданы во время перестройки в XIX веке. Здание выстроено в форме прямоугольника, его угловые части украшены характерными, восьмигранными башнями, а с юго-восточной стороны дворца – башня с расположенной в ней часовней. Во дворце гостили когда-то известные лица, в том числе композиторы Людвиг ван Бетховен и Ференц Лист.

Костёл Святой Анны в Кжижоновицах, большой деревне в рачиборском повяте, был возведен во второй половине XVIII века на месте старинной, по всей видимости, в основном деревянной святыни. Здание было вознесено в стиле позднего барокко, но в архитектуре башни преобладают черты готики и Ренессанса. Над главным порталом – картуш с изображением герба многолетних владельцев Кжижановице, рода князей Лихновских, меценатов, которые финансировали убранство главного алтаря костёла.

Каменные кресты искупления- это необычайные интересные примеры функционирования средневекового уголовного кодекса. Несколько из них можно найти на водзиславской земле. Два находятся в небольшой деревне- Рогове. Крест, называемый „Мальтанцем“ отличается формой, которая напоминает крест мальтанских рыцарей; они когда- то были на территории силезских княжеств. Второй отличается тем, что его лишили одной из перекладин.

В расположенном недалеко от Ратибожа Творкове - небольшой, но старой деревне с несколькими памятниками архитектуры - стоит посмотреть, среди прочего, развалины замка. Эта постройка сначала была готическим средневековым замком, затем она была перестроена в ренессансную резиденцию, а позднее - в фантастический дворец в неоренессансном стиле. Здание, которое, к сожалению, сгорело в межвоенный период, сегодня находится в состоянии живописных руин.

The Manor House by the Lake is located in the ambience of beautiful and magical ‘nooks’ such as the lake, waterfalls, fountains and romantic paths from which one can admire the silent beauty of the green scenery and horses. Dishes served in our restaurant are always a sophisticated combination of old traditional Polish cuisine with a highland-style one. Our menu will satisfy even the most refined taste as we use only top-quality, fresh ingredients.

Nasza Restauracja składa się z trzech niezależnych sal restauracyjnych o niepowtarzalnym klimacie.

Restauracja oferuje menu, składające się z zawsze świeżych ryb. Kameralne miejsce, otoczone zielenią, znajdujące się w pobliżu trasy rowerowej (zobacz: mapa), jest idealną propozycją dla smakoszy ryb.