Katowice Murcki - Katowice Janów Wiejski

Микрорайон Гишовец в Катовицах – это уникальный по европейским меркам рабочий посёлок, построенный между 1906–1910 годами для работников промышленных предприятий, в основном – угольной шахты "Гише" (позже "Вечорек"), принадлежавшей компании «Georg von Giesche’s Erben» (Наследники Георга фон Гише). Проект посёлка разработали Георг и Эмиль Цильманы, реализуя идеал "города-сада". По сей день сохранились жилые дома и общественные здания.

Шахта по добыче каменного угля «Вечорек» в районе Янов-Никишовец города Катовице – одна из наиболее длительно функционирующих предприятий этого рода в Верхней Силезии. Добыча угля в Янове была начата в конце XVIII века, начало деятельности же «Вечорка» восходит к первому десятилетию века XIX. В течение длительного времени предприятие функционировало под названием «Гише»/„Giesche”, а современное название получило после II Мировой войны. Стоит отыскать и посмотреть шахтный ствол «Пуласки» рядом с эффектным зданием цеха по проекту братьев Цилльман.

Микрорайон Никишовец в Катовицах с не слишком отдаленным Гишовцом считаются одними из самых интересных рабочих посёлков, созданных в Европе на рубеже XIX - XX веков. Проекты обоих поселений по просьбе компании "Наследники Георга фон Гише " разработали выдающиеся архитекторы из Берлина - Эмиль и Георг Цильманы. Строительство Никишовца началось в 1908 и закончилось в 1919 году. Было возведено девять кирпичных блочных домов, общественные здания и даже костёл.

Dział Etnologii Miasta mieści się w gmachu dawnej pralni, magla oraz łaźni, stanowiącym integralną część zabytkowego osiedla robotniczego Nikiszowiec w Katowicach. Na ekspozycjach zobaczyć można wnętrza typowego mieszkania górniczego na Nikiszowcu oraz prześledzić cykl prania, maglowania i suszenia stosowany 100 lat temu.

Деревянный костёл, стоящий сейчас на самой высокой точке парка им. Костюшко в Катовицах Бринове, построен в начале XVI века и перенесён на это место в 1938 году из Сирини рыбницкого повята. Это также самый старый памятник архитектуры в Катовицах. Рядом с костёлом стоит колокольня XVII века, перенесённая сюда вместе с храмом. Весь архитектурный ансамбль окружен стильным деревянным забором с тремя воротами. Костёл был перенесён сюда по инициативе тогдашнего мэра города Адама Коцура, ставшего, впоследствии, священником. Объект находится на Маршрутe Деревянной Aрхитектуры Силезского Воеводства.

Restauracja 36 oferuje swoim Gościom duży wybór pizzy, potrawy z grilla, makarony oraz inne smakołyki.

Arena Pub to dyskoteka, która mieści dwie sale oraz duży ogródek, pierwsza sala urządzona jest na sportowo, natomiast druga utrzymana jest w stylu rockandrollowym.

Pli Pla Plo to kawiarnia, w której można znaleźć bogatą ofertę deserów, kaw i przekąsek. Miło spędzić czas oraz zrelaksować się.