Katowice - Lędziny

Добрались ли в IX веке Святые Кирилл и Мефодий, славянские апостолы, с евангелической миссией до сегодняшней Силезии? Многое, а прежде всего традиции, указывают на то, что местом, где они могли огласить Благую Весть, был Холм Клеменса в Лендзинах. Стоит на нем костёл Святого Клеменса, отлично просматриваемый со стороны города Тыхы. Святыня была вознесена в 1769-1772 годах и так вписалась в пейзаж, что изображена даже на гербе города.

"Традиции пивоварения в Тыхах датируются 1629 годом, что также обозначено на пивной этикетке под княжеской короной. Современная пивоваренная компания была основана в этом городе, благодаря князю Яну Генрику XI Хохбергу фон Плесс, во второй половине XIX века. Позже она превратилась в одну из самых больших компаний на польских землях. Ее историю и сегодняшние достижения представляет Тыский пивоваренный музей, который объединяет современный выставку с экскурсией по современному предприятию и дегустацией известной марки пива."

Деревня Елень была основана над рекой Пжемша, согласно локационной грамоте, выданной епископом Яном Мускатой в 1303 году. В настоящее время деревня является частью Явожна, граничит с Либяжем, Хелмком и Хжановом. Местный костёл Воздвижения Креста Господня возведен в наши дни в результате расширения часовни XVII века. В 1975 году храм был ещё раз освящён. Обряд освящения совершил кардинал Кароль Войтыла.

Елень – это в настоящее время городской район Явожна, расположенный в южной части реки Пжемша. Это очень старая местность, скорее всего XII века, упомянутая в исторических документах еще в 1242 году. Однако локационную привилегию населённый пункт получил только в 1303 году. В Елени находится ряд ценных памятников архитектуры, таких, например, как костёл Воздвижения Креста Господня с XVII века, две часовни и старый колодец XVII века, стоящий на рынке.

"В Тыхах, кроме всем известной Княжеской пивоваренной компании, существовало также предприятие производства пива под названием- Гражданская пивоваренная компания. Она начала свою деятельность в конце XIX века, когда была собственностью компании Бригер Актиен Брауреи Гесельшафт.После столетия функционирования предприятие завершило производство в 1999 г. Сегодня в его старых зданиях, которые являются собственностью частной фирмы, находится развлекательный центр с рестораном и музыкальным клубом. Эти здания были записаны в Маршрут Технических достопримечательностей Силезского воеводства."

Powstaliśmy 10 lat temu, aby spełnić nasze marzenia. Te związane z muzyką, końmi, jurą krakowsko – częstochowską i restauracją… Trochę też marzenia o tym, aby mieć coś swojego i pracować dla tego dzieła. Jeśli udało nam się przy okazji sprawić komuś przyjemność, to niezmiernie nam miło. Organizujemy koncerty, recitale, wernisaże, spotkania integracyjne. Latem prowadzimy obozy konne dla dzieci i młodzieży urozmaicone zajęciami językowymi, żeglarskimi, plastycznymi, aktorskimi. Staramy się promować i propagować kulturę, rekreację, sport, turystykę – szczególnie turystykę jeździecką. Co nas napędza ? Widok koni galopujących pod Sokolimi Górami. Zapraszamy ! Zobaczcie je z nami.