- Śląskie. Informacja Turystyczna Województwa Śląskiego...

Wycieczka po bogatej w atrakcje śląskiej metropolii, to propozycja dla wszystkim miłośników kultury, sztuki, gustujących w zabytkowych układach urbanistycznych, czy nowoczesnych rozwiązaniach architektury. Nie sposób zwiedzić wszystkiego w jeden dzień! Tym bardziej, że przez teren centrum województwa biegnie słynny Szlak Zabytków Techniki, z industrialnymi perełkami! Metropolia Silesia ma także sporo do zaoferowania aktywnemu turyście, pragnącemu odetchnąć na łonie przyrody. Liczne rezerwaty przyrody, parki krajobrazowe i miejskie (tj. liczący ponad 600 ha Park Śląski) czy ogrody botaniczne kuszą swą niepowtarzalnością – rezerwat Żubrowisko, z pokaźnym stadem Żubrów, czy malownicze, rozległe Ogrody Kapiasa… wszystko to na wyciągnięcie ręki!
Naszą wycieczkę (dzień 1) rozpoczniemy w centrum Katowic – w nowo powstającej Strefie Kultury. Na rewitalizowanych terenach po byłej kopalni „Katowice” powstają obecnie trzy obiekty: zachwycająca nowa siedziba Narodowej Orkiestry Symfonicznej Polskiego Radia, nowoczesne Międzynarodowe Centrum Kongresowe (MCK) i niezwykłe Muzeum Śląskie, niejako wtopione w postindustrialne dziedzictwo Katowic. W ten oto sposób rodzi się katowicka Strefa Kultury!

Ale nie tylko w stolicy województwa można doświadczyć wspaniałości techniki, miłośników żeglugi zapraszamy do Mariny Gliwice! W odrestaurowanym obiekcie można wypożyczyć łódź a nawet mały stateczek i wypłynąć w niezapomniany rejs po Kanale Gliwickim! Potem zaś udać się do Tychów i zwiedzić zabytkową zabudowę Browaru Obywatelskiego, a następnie nad Jezioro Paprocańskie – popularne miejsce wypoczynku mieszkańców Tych i okolic. Nad Jeziorem Paprocańskim znajduje się także Pałacyk Myśliwski Promnice (dojazd od strony drogi ekspresowej S1 w kierunku Pszczyny), pałacyk ten służył niegdyś właścicielom Pszczyny – niemieckim książętom Hochberg von Pless do urządzania polowań. Gościł tu nawet sam cesarz Wilhelm II. Ostatnim punktem dzisiejszego programu będzie już sama Pszczyna i wizyta w parku pszczyńskim. W odnowionych Stajniach Książęcych mieści się wystawa sztuki współczesnej, a w położonym nieopodal Skansenie „Zagrodzie Wsi Pszczyńskiej” - zabytki ludowej architektury drewnianej i sprzęty gospodarcze regionu Pszczyny. Na koniec polecamy wizytę w stempunkowej Wieży Wodnej – restauracji z widokiem na stare miasto i zamek.

Date added: 22.05.2014

Objects on the trail

The Gliwice Canal

Gliwice

The Gliwice Canal connects Upper Silesian industrial cities with the Oder. This waterway is a little over 40 km long, and on average about 3.5 m deep. The difference in height in water levels between between the ports in Gliwice and Koźle is 44 m. The construction of the canal started in 1934 and was completed in 1939. The Gliwice Canal was then the most modern waterway in Europe. Today, it plays an increasingly important role as a tourist attraction.

Citizens Brewery

Tychy

"In Tychy, in addition to the well-known Prince Brewery, there was also a plant for the production of beer called the Civic Brewery. It started operating in the late nineteenth century, when it was owned by the company Brauerei Aktien Gesellschaft Brieger. After a century, the plant was shut down in 1999, and currently, its old buildings are owned by a private company. It houses an entertainment center with a restaurant and a music club.

Paprocańskie Lake

Tychy

Paprocańskie Lake (also called Lake Paprocany) in Tychy is a water reservoir with a first-class water quality, which is located within the city boundaries. Local residents and tourists take delight in ravishing flora and fauna with a number of protected species (such as mute swan and heron). Here, you can relax wonderfully. Everyone will find something for everyone, from the beaches, water sport equipment rental shops, biking and hiking trails to fishing competitions and concerts.

The Hunting Palace in Promnice

Kobiór

The Hochbergs were once one of the wealthiest families in Silesia. Their lands stretched from the Sudetenland to Pszczyna. They were equal to kings, as evidenced by their major ancestral seat in Książ near Wałbrzych and the palace in Pszczyna. In Promnice, between Tychy and Kobiór, they built a hunting palace preserved to this day. It was erected in 1868. The palace fascinates by English neo-Gothic elegance, completed with some Swiss architectural elements. Currently, it houses the luxury Noma Residence Promnice Hotel.

The Stables of the Prince of Pless in Pszczyna

Pszczyna

The Stables of the Prince of Pless are one of the many attractions of the town, which after a complete renovation has regained luster in the twenty-first century. The complex of buildings consisting of proper stables, a coach house, garages and a riding school is located slightly northeast of the palace. These facilities were built (mostly) the historizing styles in the second half of the nineteenth century. Unfortunately, the building of riding arena was "modernized" in the communist era, when it was adapted to a sports hall.

The Open-Air Museum - "Croft of the Region of Pszczyna"

Pszczyna

One of the attractions of the Historic Park of Pszczyna is the Open-Air Museum - „Croft of the Region of Pszczyna” („Zagroda Wsi Pszczyńskiej”). The museum displays wooden constructions which are exemplary of the timber architecture of the region. Most of them come from the nineteenth century. The open air museum was established in 1975 and in the following years it was gradually being expanded. Currently, there are a dozen objects here. In addition to sightseeing, we can also taste regional dishes in the inn, which is housed in the historic mill. The open air museum is located on the Wooden Architecture Trail of the Silesia province.

The Water Tower in Pszczyna

Pszczyna

The Water Tower in Kilińskiego Street in Pless is certainly the most modern and most spectacular monument in the town. The modernized construction looks particularly interesting, when illuminated at night. It was built between 1927 and 1928 as part of the municipal water supply, and its reinforced concrete structure was made by the famous company of the brothers Gryczów. In 2010, a restaurant in the steampunk style was opened in the tower. It is a real find for fans of science fiction.

Weather

Katowice