Published date:  2013-08-29
Wraz z przystąpieniem do Unii Europej¬skiej Polska została zobowiązana do wdrożenia unijnego systemu „Natura 2000” ochrony zagrożonych składników różnorodności biologicznej Europy.
pow. 100,9 ha; odcinek Warty między Mirowem a Skrzydłowem wraz ze starorzeczami oraz lasem „Gąszczyk” charakteryzujący się zróżnicowaną i mało przekształconą szatą roślinną (zbiorowiska wodne, łąkowe wilgotne i suche, leśne, m.in. łęgi i olsy oraz grądy).
The Olsztyn-Mirów wildlife refuge is one of the natural areas lying on the Kraków-Częstochowa Upland. It is part of the Natura 2000 project. The nature refuge covers an area of nearly 2 211 hectares. It lies to the east and southeast of Częstochowa. Within the area of the refuge there are, among others, such nature reserves as Sokole Góry, Zielona Góra, Góry Towarne, which can be translated as follows - the Falcon Mountains, the Green Mount and the Towarne Mountains. There are also the ruins of the castle in Olsztyn near Częstochowa.
The Olsztyn-Mirów wildlife refuge is one of the natural areas lying on the Kraków-Częstochowa Upland. It is part of the Natura 2000 project. The nature refuge covers an area of nearly 2 211 hectares. It lies to the east and southeast of Częstochowa. Within the area of the refuge there are, among others, such nature reserves as Sokole Góry, Zielona Góra, Góry Towarne, which can be translated as follows - the Falcon Mountains, the Green Mount and the Towarne Mountains. There are also the ruins of the castle in Olsztyn near Częstochowa.
Ostoja Złotopotocka (The Złoty Potok Refuge) is one of the areas included in the Natura 2000 network. It covers more than 2748 hectares of land, with a number of valuable natural places. The Refuge comprises both reserves and natural monuments. It is also a scenic area, which is a destination of sightseeing excursions, through which several Jurassic hiking trails run, including the Trail of the Eagles' Nests in the lead.
Ostoja Złotopotocka (The Złoty Potok Refuge) is one of the areas included in the Natura 2000 network. It covers more than 2748 hectares of land, with a number of valuable natural places. The Refuge comprises both reserves and natural monuments. It is also a scenic area, which is a destination of sightseeing excursions, through which several Jurassic hiking trails run, including the Trail of the Eagles' Nests in the lead.
pow. 39,2 ha; rozległy, o znacznych walorach krajobrazowych kompleks łąkowo-leśny na terenach po dawnej eksploatacji rud żelaza położony na zach. krańcu Poczesnej. Szcze-gólnie cennymi są łąki trzęślicowe charakteryzujące się udziałem wielu gatunków rzadkich i chronionych, jak kosaciec syberyjski, mieczyk dachówkowaty, goryczka wąskolistna i sze-reg innych.
pow. 7,2 ha; odcinek rzeki Białki od Lelowa do jej ujścia w Wąsoszu do Pilicy fragmentarycznie porośnięty na brzegach zaroślami wierzbowymi i łęgami, charakteryzujący się znaczną czystością wody umożliwiającą bytowanie m.in. pstrąga potokowego, minoga strumieniowego, głowacza białopłetwego, śliza, kiełba; wśród fauny nadwodnej stwierdzono obecność bobra i wydry.
In the eastern part of Silesia naturists will find a great and unexpected attraction - the Pilica river valley. The most valuable part of it, which stretches between Koniecpol and Szczekociny, belongs to “Suchy Młyn” (Dry Mill), part of the Special Area of Conservation “Natura 2000”. The Pilica flows here in its natural riverbed, surrounded by forests and swamps. Visitors can also see otters and beavers, and rare species of plants.
In the eastern part of Silesia naturists will find a great and unexpected attraction - the Pilica river valley. The most valuable part of it, which stretches between Koniecpol and Szczekociny, belongs to “Suchy Młyn” (Dry Mill), part of the Special Area of Conservation “Natura 2000”. The Pilica flows here in its natural riverbed, surrounded by forests and swamps. Visitors can also see otters and beavers, and rare species of plants.
pow. 194, ha; obszar obejmuje płn.-wsch. rejony lasów Pradelskich z rez. Kępina, które tworzą dobrze zachowane łęgi jesionowo-olszowe oraz olsów porzeczkowych rosnące na obszarze źródliskowym potoku Rajecznica. W źródłach jednego ze strumieni występuje introdukowana tu endemiczna warzucha polska.
pow. 1391,2 ha; składa się z 4. izolowanych enklaw obejmujących pasma jurajskich ostańców: – Łutowca oraz Bukowca i Wielkiej Góry, – Skałki Mirowskie, – Skały Rzędkowickie, Podlesickie i Kroczyckie z Górą Zborów oraz – Skały Morskie i ich płd. okolice po Piaseczno i Skarżyce.
The beech forest in Szypowice and the Niwiski Forest near the village of Giebło is a relatively little-known special protected area of natural habitats created within the Natura 2000 network. It is located in an attractive tourist part of J the Kraków-Częstochowa Upland, near Ogrodzieniec and Kroczyce. There are protected forest communities comprising orchid and fertile beech woods. A very rare species of lady's-slipper orchid grows in the forest.
The beech forest in Szypowice and the Niwiski Forest near the village of Giebło is a relatively little-known special protected area of natural habitats created within the Natura 2000 network. It is located in an attractive tourist part of J the Kraków-Częstochowa Upland, near Ogrodzieniec and Kroczyce. There are protected forest communities comprising orchid and fertile beech woods. A very rare species of lady's-slipper orchid grows in the forest.
The Mid-Jurassic Retreat is one of the areas of the Kraków-Częstochowa Upland, which was selected to the “Natura 2000” network. The refuge lies in the south and southeast of Ogrodzieniec and comprises a typical Jurassic landscape of limestone rocks and plant communities characteristic for this region. In this area there are a few natural landmarks – including, among others, the reserves of “Góra Chełm”, “Ruskie Góry” and Smoleń.
The Mid-Jurassic Retreat is one of the areas of the Kraków-Częstochowa Upland, which was selected to the “Natura 2000” network. The refuge lies in the south and southeast of Ogrodzieniec and comprises a typical Jurassic landscape of limestone rocks and plant communities characteristic for this region. In this area there are a few natural landmarks – including, among others, the reserves of “Góra Chełm”, “Ruskie Góry” and Smoleń.
Błędowska Desert extending to the border of Silesia and Małopolska region. Desert took name from Błędów (district of Dąbrowa Górnicza) to Klucze and it is the largest area of quicksand in Poland and one of the largest in Europe. The sandy area is indeed much larger than the Błędów Desert itself.
Błędowska Desert extending to the border of Silesia and Małopolska region. Desert took name from Błędów (district of Dąbrowa Górnicza) to Klucze and it is the largest area of quicksand in Poland and one of the largest in Europe. The sandy area is indeed much larger than the Błędów Desert itself.
pow. 296,5 ha; obszar tworzą 2 enklawy: o pow. ok. 294 ha na wschodnim brzegu zbiornika Pogoria IV oraz o pow. 2,42 ha usytuowana 1 km na płd.-wsch., w dolinie potoku Trzebyczka, na obszarze użytku ekologicznego „Bagna w Antoniowie”.
pow. 7,4 ha
Pow. 4,9 ha; oba obszary położone między Bolesławiem a Bukownem obejmują stare hałdy odpadów skalnych powstałych przy wydobyciu galmanu oraz produkcji cynku i ołowiu porosłe murawami galmanowymi z pleszczotką górską, za-wciągiem pospolitym (łac. nazwa — armeria maritima), goździkiem kartuzkiem, lepnicą rozdętą, a także gatunkami chronionymi, jak dziewięćsił bezłodygowy czy kruszczyk rdzawoczerwony.
Pow. 584,8 ha; obszar składa się 3. części obejmujących rejon Stołowej Góry nad Jaroszowcem, rezerwat „Pazurek” oraz Januszkową Górę.
pow. 20,4 ha; obejmuje rezerwat „Michałowiec” i jego sąsiedztwo.
Pow. 886,5 ha; chroniony obszar składa się z 11 enklaw obejmujących następujące doliny: – wschodnią część rezerwatu „Dolina Eliaszówki”, – rezerwat „Dolina Racławki” oraz fragment wierzchowiny ze skałą Krzyżową i Jaskinią Racławicką, – rezerwat „Dolina Szklarki”, – górny odcinek Doliny Będkowskiej łącznie z otoczeniem Jaskini Nietoperzowej oraz dwoma fragmentami wierzchowin w Jerzmanowicach z tamt. ostańcami Skałką 502 i Łysą oraz Kozią i Psiklatką, – rezerwat „Wąwóz Bolechowicki” wraz z zach. wierzchowiną, – rezerwat „Dolina Kluczwody” wraz ze wsch. zboczem górnej części doliny z grupą skalną Berdo i Jaskinią Wierzchowską Górną.
Pow. 1856,6 ha; od Ojcowskiego PN, przez Zielonki do Krako¬wa, z malowniczą doliną Korzkiewki.
Pow. 282,9 ha; położony w granicach m. Krakowa składa się z 4 enklaw: między Pychowicami, Kostrzem i Skotnikami; niewielkiej w Kole Tynieckim obejmującej wiśliska; rezerwatu „Skołczanka” wraz z przyległymi od północy łąkami oraz Szerokich Łąk na zach. od Skotnik. Obejmuje dobrze wykształcone i zachowane płaty łąk trzęślicowych oraz w rejonie rez. Skołczanka muraw kserotermicznych stanowiących bogate siedlisko populacji chronionych motyli: modraszków i czerwończyków oraz zagrożonego wyginięciem skalnika driady.
pow. 59,8 ha; po¬łożone na płd. od Placu Centralnego w Nowej Hucie, na obszarze dawnego wiśliska. Wystę¬pują tu naturalne zespoły szuwarów wysokich turzyc i trzcinowych, a także liczne zespoły półnaturalne, jak np.: podmokła łąka z ostro-żeniem łąkowym, świeża łąka z rajgrasem wyniosłym oraz szuwar z kosaćcem żółtym.
Pow. 76,4 ha; obejmuje zach. część rez. Dolina Eliaszówki z klasztorem karmelitów, którego zabudowania są ostoją nietoperzy, m.in. zagrożonego wyginięciem podkowca małego.
Pow. 39,8 ha; obszar obejmuje kościół parafialny wraz z okolicznymi parkami (d. zdrojowym i pałacowym oraz plantami nad Krzeszówką) stanowiące drugą w Polsce pod względem liczebności kolonię rozrodczą nietoperza – nocka orzęsionego.
Pow. 22,5 ha; obszar rozciąga się wzdłuż brzegów potoku Sanka od Baczyna po rez. Wąwóz Mnikowski obejmując wąski pas nadrzecznych łąk i pastwisk z płatami łąk trzęslicowych, turzyc i trzcin stanowiących ostoję poczwarówki zwężonej.
Pow. 72,4 ha; obejmuje fragment doliny potoku Rudno pomiędzy Brodłami a Rybną pokryty łąkami trzęślicowymi z kosaćcem syberyjskim i goryczką wąskolistną oraz szuwarami głównie trzcinowymi i zaroślami olszy, stanowiących siedlisko motyli modraszków, zagrożonego wyginięciem ślimaka poczwarówki zwężonej, a także bobra. W wodach Rudna stwierdzono obecność rzadkiego minoga strumieniowego.
ow. 7081,7 ha; jest obszarem specjalnej ochrony ptaków obejmującej głównie stawy pod Zatorem, u ujścia Skawy do Wisły stanowiące miejsce lęgowe szeregu rzadkich i zagrożonych wyginięciem gatunków ptactwa wodnego, jak np. bączek, ślepowron, podgorzałka, rybitwa białowąsa i inne. W granice obszaru włączono nadwiślańskie tereny w rejonie Okleśnej — Rozkochowa — Jankowic.
Pow. 447,2 ha; obszar rozciąga się od rez. Kajasówka po płn. granice lasu Żakowiec koło Czernichowa obejmując obszar pól uprawnych, łąk i pastwisk stanowiących ostoję motyli modraszków oraz skalnika driady.