DETAILS OF THE TOURIST ATTRACTION
Category: Cultural Heritage

Jaskinia Na Dupce w Siedlcu


Malowniczo położony Siedlec otoczony jest jurajskimi pagórkami i dolinami. Przebiega w jego rejonie kilka znanych szlaków jurajskich - m.in. Szlak Orlich Gniazd, Szlak Warowni Jurajskich, czy Szlak Zamonitu; ponadto zaś trasy rowerowe i konne. W rejonie Siedlca wznoszą się dwa, najwyższe wzgórza terenu gminy Janów. Są to: odkryta, porośnięta głównie roślinnością trawiastą, widokowa Kadzielnia o wysokości 375 m n.p.m. oraz nieco niższa, lekko zalesiona Dupka, „wypinająca” swe kształty 371 m n.p.m.. Znajduje się tu, wśród bukowej kępy, niewielka jaskinia zwana Na Dupce. Zwiedzać ją można samodzielnie przez cały rok - nie wymaga to zresztą użycia specjalistycznego sprzętu. Wystarczy latarka (warto oczywiście pamiętać o zapasowej). Długość głównego ciągu groty wynosi 75 m. Wewnątrz panuje temperatura ok. 10 stopni, dlatego też oprócz o wygodnym obuwiu warto pamiętać, szczególnie latem, o zaopatrzeniu się w cieplejsze okrycie. Wygodne wejście przechodzi w korytarz, łagodnie obniżający się i doprowadzający do obszernej sali. Od niej rozpoczyna się z kolei kilkunastometrowy korytarz, który kończy się licznymi szczelinami. Do niewielkiej, zachowanej szaty naciekowej jaskini, należą nieduże draperie. Słowo „dupka” w staropolszczyźnie oznaczało dziuplę lub dziurę, np. w ziemi. Z grotą związana jest interesująca legenda, w której głównymi postaciami są Twardowski oraz diabeł. Postacie te wiążą również legendę o jaskini z legendą o pobliskiej Pustyni Siedleckiej. W rejonie tym diabeł ścigać miał Twardowskiego uciekającego na kogucie. Niemal schwycił już szlachcica. Wówczas to otwarły się bramy piekielne, a ogień spalił tutejszą ziemię, zmieniając ją w pustynię. Twardowski jednak w ostatniej chwili uskoczył, ukrywszy się szybko w pobliskiej kępie drzew. Siedział tam, a naśmiewając się z diabła, zakrywał usta, by nie zdradzić swej kryjówki. Wówczas, tłumiąc śmiech… popierdywał w ziemię. Gdy wreszcie wstał, zobaczył, iż znajduje się pod nim dziura, będąca jego dziełem. Tyle ludowe podanie.

Location
Siedlec
Janów
Kraków-Częstochowa Jura
in the country
Contact data
: 34 366 16 09
: 34 327 80 48
: janow@silesia.travel
: www.janow.pl
General Information
: 20 min.
: 20 min.
: underground tourist routes
Availability
: whole year

The cave can be visited all year round with the consent of the landowners.
Route length – approx. 75 m
Tour time: about 20 minutes
Internal temperature of about +10.0oC and greater.
Humidity about 85 %.
The route is not illuminated electrically.
Access impossible for people with disabilities.
Unguided touring.
Comfortable sports footwear and warm clothing in the summer recommended.
Helmet is recommended. Flashlight is needed to enter the lower parts of the cave.
Please do not leave any trash in the cave and in its vicinity.

Attractions
Routes
Galleries
City audio tours
Zapraszamy na audiowycieczkę po Jaskini na Dupce!
Sound files
1013
/Media/Default\.MainStorage/Poi/kfqunznz.s0j\1013.mp3

Nearby
Siedlec
The Siedlce Desert is one of the sandy areas of the Kraków-Częstochowa Upland. The name was given to one of the former sand borrow pits situated in the vicinity of the village of Siedlce. Although the local "desert" is much smaller than the most famous Błędowska Desert, it is also a tourist attraction. Its dunes reach a height of 30 m, and in the heat of the day, in the hot air you can see the phenomenon of mirage.
Mianem Pustyni Siedleckiej określa się jeden z piaszczystych obszarów na Wyżynie Krakowsko-Częstochowskiej. Nazwę nadano terenowi jednego z dawnych wyrobisk piasku, znajdującemu się w rejonie wsi Siedlec. Tutejsza „pustynia” choć jest znacznie mniejsza od najsławniejszej Pustyni Błędowskiej, stanowi atrakcję turystyczną. Wydmy osiągają tu wysokość 30 m, a w upalne dni w gorącym powietrzu zobaczyć można zjawisko fatamorgany.
Siedlec
The whitest of white limestone rocks in Poland can be found in Siedlec near Janów, in the Kraków-Częstochowa Upland. There is a quarry, now closed, that provided the limestone for cladding the buildings on the Polish Sejm and the Office of the Council of Ministers in Warsaw. Therefore, the quarry is named "Warsaw". An interesting fact is that the landscape of the limestone rocks was used as the location of the western with Val Kilmer in one of the roles.
Suliszowice
From the Ostrężnika go to Suliszowice. Here, at the top of the lonely ostańca, you can see the ruins of the former fortress. Was built probably at the end of the 14th century, during the reign of King Casimir III the great by then-Mayor suliszowieckiego. Access to structures in the shape of the tower was only possible by using ladders.
Zrębice
The “Rancho Zrębice” is another place in the KrakówCzęstochowa Upland, where you can spend your leisure time actively. The resort caters to both adults and children of all ages. It organizes social events, events for special occasions, camps, school and recreational and educational trips. Horse lovers can enjoy horse-drawn tram rides, sleigh rides and individual horse rides. The Rancho has a special program for children with intellectual disabilities.
Złoty Potok
Brama Twardowskiego (Twardowski Gate) is a rock form, resembling an ogival gate, located in a picturesque area of the Wiercica river valley, a few miles from Złoty Potok. This rock, with a height of 4 m, is considered one of the most beautiful rocky outcrops of the Kraków-Częstochowa. This landmark of the northern part of the Polish Jura was named after Zygmunt Krasiński himself. While staying in Złoty Potok in the summer of 1857, Krasiński visited the area in some detail, and by the way gave the names of many of the local peculiarities.
See more
Silesian Tastes Culinary Trail
Zawiercie
Hotel Villa Verde Restaurant is located in the heart of Cracow-Czestochowa Upland, near Zawiercie. It is surrounded by f... More>>
Częstochowa
Two-storey restaurant tempts with its own beer and exceptional cuisine with well-known regional dishes such as buttermil... More>>
Częstochowa
The restaurant is located in a city centre, in historic cellars of City Hall.
Kroczyce
The restaurant is located in a picturesque area of Krakow-Czestochowa Upland and offers traditional Polish, Jurassic an... More>>
Accommodation
Siedlec
Posiadamy 55 miejsc noclegowych w pokojach wieloosobowych i dwa studia z łazienkami. Do dyspozycji nowe łazienki i aneks kuchenny oraz świetlica. Na miejscu Punkt Informacji Turystycznej . Przy schronisku boiska i miejsce na ognisko, plac zabaw, siłownia zewnętrzna, altana grilowa.
Siedlec
Szkolne Schronisko Młodzieżowe działa w Siedlcu od 1976 r. jako schronisko sezonowe. Od 2002 r. jest już placówką całoroczną. W miarę pozyskiwania funduszy baza noclegowa jest doposażana w meble do pokoi, wyposażana jest kuchnia i stołówka, powstaje aneks wypoczynkowy. Ogrodzony teren schroniska posiada boiska sportowe (do tenisa, koszykówki i siatkówki) oraz krąg ogniskowy.
The immediate surroundings are worth seeing: a lovely scenic "Valley Wiercica from established here one of the oldest nature reserves in the Polish lands," The Park ", surrounded by picturesque hills, covered with the oldest in the Jura, and mixed beech forests, limestone monadnocks" Twardowski's Gate, "" Devil's Bridges "caves" Bear "," Wiercica "...
See more
Gastronomy
Złoty Potok
W naszej smażalni ryb można zjeść pysznego smażonego pstrąga i karpia wraz z dodatkami. Mamy tutaj wodę źródlaną i mikroklimat alpejski, dlatego nasze ryby smakują wyśmienicie.
Pstrągarnia w Złotym Potoku jest najstarszym tego typu gospodarstwem hodowlanym na terenie Europy kontynentalnej. Stawy na rzeczce Wiercicy (Jura Krakowsko-Częstochowska) zbudował hrabia Edward Raczyński, właściciel złotopotockiego majątku ziemskiego. Urządzenie stawów zlecił najlepszemu ówczesnemu specjaliście - inżynierowi Michałowi Girdwoyniowi. Pierwsze stawy zarybiono w 1881 roku pstrągami sprowadzonymi z Kalifornii w Stanach Zjednoczonych.
See more