Zapraszamy na inaugurację projektu "Opowieści Nieobecnych", czyli audioprzewodników po dziedzictwie żydowskim w miastach województwa śląskiego, która odbędzie się we wtorek, 27 stycznia, na bytomskim Rynku.
Wycieczka szlakiem bytomskich Żydów rozpocznie się o godz. 16.00. O 18.00 w meeting roomie bytomskiej Galerii Kronika członkowie Fundacji Brama Cukermana przedstawią m. in. spoty reklamowe akcji. Szczegóły projektu na
www.opowiescinieobecnych.org. Wszystkich utworów można słuchać „online” lub pobrać na swój odtwarzacz mp3 by następnie udać się na spacer, po: Będzinie, Bytomiu, Chorzowie, Czeladzi, Dąbrowie Górniczej, Gliwicach, Katowicach, Sosnowcu, Zabrzu oraz Żarkach. Wszystkie audioprzewodniki udostępnione są na licencji Creative Commons czyli całkowicie bezpłatnie.
Wiedza o historii lokalnej jest kluczowa dla prawdziwego zrozumienia miejsca w jakim żyjemy. Tak naprawdę dzieje naszych miast są dużo bardziej skomplikowane i wielokulturowe niż uczono nas w szkole. Zapewne dlatego tak niewielu z nas ma świadomość w jak dużym stopniu nasz region współtworzyli Żydzi. OPOWIEŚCI NIEOBECNYCH to seria audioprzewodników po dziedzictwie żydowskim w 11 miastach województwa śląskiego, stworzona przez Fundację Brama Cukermana. To prawdopodobnie jedyny taki szlak w Polsce, który poprzez audioprzewodniki opowiada historię lokalnych społeczności żydowskich.
Powstały aż 64 utwory opowiadające o historii i dziedzictwie Żydów w 11 miastach Górnego Śląska i Zagłębia Dąbrowskiego.
Prace na audioprzewodnikami trwały ponad pół roku. W ten projekt zaangażowanych było w sumie 16 osób, wśród których znaleźli się naukowcy, badacze historii Żydów, a także muzycy i artyści. Ważną częścią słuchowisk jest specjalnie stworzona, przez Raphaela Rogińskiego, ścieżka dźwiękowa nawiązująca do tradycyjnej muzyki żydowskiej. Głosu do audioprzewodników użyczył Michał Majnicz - utalentowany aktor, młodego pokolenia, na co dzień występujący na deskach Teatru Polskiego we Wrocławiu.
OPOWIEŚCI NIEOBECNYCH to historie o żydowskim świecie, który istniał na tych ziemiach przez kilka stuleci. Wielowiekowa chrześcijańsko-żydowska koegzystencja została przerwana w latach 30-tych XX wieku. Ten projekt, w swoim wymiarze edukacyjnym, jest jedną z bardzo wielu, mozolnych prób przywracania i podtrzymywania pamięci o naszych dawnych sąsiadach.
Jak wysłuchać OPOWIEŚCI NIEOBECNYCH?
1. Należy wejść na stronę internetową -
www.opowiescinieobecnych.org - tam znajdują się wszystkie audioprzewodniki.
2. Następnie wybrać miasto oraz przystanek i odsłuchać utworów online lub najlepiej pobrać je na swój komputer, telefon, przenośny odtwarzacz mp3, aby następnie wyruszyć na zwiedzanie miasta, ze słuchawkami na uszach, szlakiem OPOWIEŚCI NIEOBECNYCH.
