DETAILS OF THE TOURIST ATTRACTION

Category: Actively
Stowarzyszenie Marina Poraj - Jastrząb - Gmina Poraj

Stowarzyszenie Marina Poraj powstało w 2014 r. Jego celem jest popularyzowanie żeglarstwa w społeczeństwie, szczególnie wśród młodzieży z terenu Gminy Poraj, a także rozwój turystyki w regionie. Ma także tworzyć możliwości uprawiania sportów wodnych, motorowodnych, turystyki żeglarskiej i rekreacji oraz prowadzić działalność wychowawczą w duchu przestrzegania etyki żeglarskiej. W organizowaniu regat Stowarzyszeniu Marina pomaga Tawerna Spinaker. Na terenie ośrodka odbywa się szereg imprez kulturalnych i sportowych, którym towarzyszą biesiady z balladami i pieśniami żeglarskimi w wykonaniu Jarka „Krakena” Jury.

 

Location
street Wojska Polskiego 71
42-360 Jastrząb
Poraj
Silesia, Kraków-Częstochowa Jura
by the water, in the forest
Contact data
: 784 755 399
: kontakt@marinaporaj.org.pl
: www.marinaporaj.org.pl
: facebook.com/marinaporaj
General information
: sailing
Availability
: seasonal
Kind of equipment
: yacht/sailboat, water cycle
Organizer
Polska
: myszkowski
: Poraj
Wojska Polskiego
: 71
: 42-360
Attractions
Routes
Galleries

Nearby

Poraj
The Poraj Lake is a water reservoir in the commune of Poraj, not far from Częstochowa. It was created by damming the Warta river in the 70s of the twentieth century. It is a picturesque water body that has already blended in with the surrounding landscape. That is why, there are numerous cottages built around it. The lake also attracts anglers. However, bathing and swimming have been recently banned due to the water pollution.
Zalew Porajski to zbiornik wodny znajdujący się w podczęstochowskiej gminie Poraj, powstały przez spiętrzenie wód rzeki Warty. Jezioro utworzone w latach 70-tych XX w. jest malowniczym akwenem, który zdążył się wpisać w tutejszy krajobraz oraz sprawił, że wokół powstały liczne zabudowania letniskowe. Zalew przyciąga także wędkarzy. Natomiast stan czystości wody nie pozwalał, niestety, ostatnio na zażywanie kąpieli.
Jastrząb
Kapliczka zbudowana prawdopodobnie w połowie XIX w. przy ówczesnej drodze z Jastrzębia do Poraja, obok drewnianego mostu na Warcie. Miejsce to było często zalewane przez powodzie, więc kapliczka miała strzec ludzi i ich bezpieczną przeprawę przez rzekę. Na początku XX w. wybudowano nową drogę do Poraja, ok. 0,5 km w górę rzeki i zbudowano nowy bezpieczny most. Wtedy też przeniesiono kapliczkę w miejsce, w którym znajduje się obecnie, rozbudowano i umieszczono w niej zabytkową figurę Chrystusa Upadającego pod Krzyżem, przeniesioną ze starej kapliczki. W 2007 r. rzeźbę poddano zabiegom konserwatorskim.
Jastrząb
In the South of Hawk belonging to the municipality of Poraj we can meet extremely captivating Heaps-mining fields that make up an unusual climate and colourful expression of this village. They are a great place to rest, relax, stroll to nearby residents and a great place to have fun for the younger.
Poraj
Kompleks rekreacyjno – sportowo – kulturalny znajduje się w Poraju, w centrum gminy. Stworzenie kompleksu pozwoliło atrakcyjnie zagospodarować tereny, dotrzeć z ofertą sportowo – kulturalną do szerszego grona odbiorców, a także zapewniło odpowiednie warunki dla rozwijania pasji sportowych wśród dzieci, młodzieży ale również dla starszych mieszkańców.
Poraj
In the Centre of the village of Poraj is a square of general Józef Piłsudski. On the day of 12.09 1998 was ceremonially unveiled and dedicated a monument to General. Today, thanks to the efforts of the authorities of the monument has been renovated and provides a place to rest, residents and tourists, and most entertainment place during the State festivities.
See more

Silesian Tastes Culinary Trail

Częstochowa
Two-storey restaurant tempts with its own beer and exceptional cuisine with well-known regional dishes such as buttermil... More>>
Częstochowa
The restaurant is located in a city centre, in historic cellars of City Hall.
Zawiercie
Hotel Villa Verde Restaurant is located in the heart of Cracow-Czestochowa Upland, near Zawiercie. It is surrounded by f... More>>
Kroczyce
The restaurant is located in a picturesque area of Krakow-Czestochowa Upland and offers traditional Polish, Jurassic an... More>>

Gastronomy

Jastrząb
Położona w miejscowości Jastrząb koło Poraja na terenie MARINY PORAJ stanowi nieodzowny element żeglarskiego środowiska. Tawerna znajduje się nad samym brzegiem Zalewu Porajskiego. Czynna jest od maja do października. „Tawerna Spinaker” słynie z cotygodniowych koncertów szant i piosenki żeglarskiej oraz wspaniałej atmosfery. Warto zajrzeć tutaj chociażby w celu poznania tradycji żeglarskiej kultywowanej i pielęgnowanej przez kapitana i bosmana tawerny.
See more