Category: Actively
The Dolomites Sports Valley in Bytom

In industrial Bytom you can even ski downhill in summer! This unusual way of spending spare time and many other attractions are offered by the The Dolomites Sports Valley in Bytom. It is a year-round ski and snowboard center with ski lifts and a servicing station. Another advantage is its location in the center of a very beautiful and attractive natural site, and still close to other major cities in Silesia.

street Blachówka 94
41-935 Bytom
Upper Silesian Agglomeration
in the city/town, in the city/town centre
Contact data
: 531 117 153
: 502 532 636
: 515 616 444
General information
: skiing, skis & snowboard
Prices & amenities
: A ticket for one downhill ride: from 2.5 PLN
: whole year
Kind of equipment
: cross-country skis, downhill skis, snowboard
: Sportowa Dolina

Sound files



"Segiet" is a partially protected nature reserve, which covers about 25 hectares. It is located mainly in Bytom and - in part - in Tarnowskie Góry. The reserve protects a beech forest covering old mine workings on Silver Mountain, one of the highest hills of Tarnogórski Garb -Tarnowskie Góry Anticline. The reserve, adjacent to the old quarries, is associated with the Tarnowskie Góry - Bytom underground spaces. The most interesting places are located along the Las Segiecki (Segiet Forest) Education Trail.
Tarnowskie Góry
The Tarnowskie Góry – Bytom Underground Spaces are the most extensive, special, protected area of natural habitats of the Natura 2000 network. It occupies 3401 hectares. The Underground Spaces comprise coal workings created between Tarnowskie Góry and Bytom from medieval times to the nineteenth century. They are regarded as the second largest overwintering area of bats, which number up to 10 species and several thousands of specimens.
Tarnowskie Góry
"Tarnowskie Góry was a mining town already in the medieval times. For centuries, mining of silver and lead ores ensured prosperity of its residents. Mining ceased in the 20s of the last century. The Historic Silver Mine and the Open Air Museum of Steam Machines in Tarnowskie Góry invite to a nearly two-kilometer walk along the tourist underground route, as well as to the exhibition devoted to ore mining and the open-air museum with a collection of steam engines and locomotives - mostly from the early twentieth century."
Tarnowskie Góry
At Gliwicka Street in Repty Śląskie, a district of Tarnowskie Góry there is a granite boulder commemorating Count Gustav Ballestrem that suffered a fatal car accident here in 1909. It was Probably the first car accident in Upper Silesia. Gustav von Ballestrem, born April 16, 1872 on, was a member of the wellknown family of the counts and Upper Silesian industrial magnates, originating from northern Italy.
Lovers of old cars should seek out in Bytom the following address: 98 Strzelców Bytomskich Street. In the building of the voivodeship training centre for drivers one can find the Museum of Motorization and Technology, in which there are three exhibition pavillons presenting old cars, wheelers as well as military vehicles. They come from a few Silesian institutions and private collections. The oldest vehicle is a Buick from 1928.
As in many other places in Poland, there is also a legend about Radzionków. The legend tells the story about Saint Adalbert, who was preached the Word of in the contemporary town. The fact is, however, that the first church was built here very early - probably at the beginning of the fourteenth century. But the present-day church of Saint Adalbert was built in 1875. The building itself and its interior were decorated in the neoGothic style.
See more

Silesian Tastes Culinary Trail

Coal mine shaft Maciej is a complex of buildings of the former coal mine "Concordia", which is situated in the district... More>>
Restaurant "Kuchnia Otwarta" specializes in a traditional Polish cuisine, and all the dishes served are based exclusivel... More>>
The restaurant sunlight is the hotel’s flagship, available not only for hotel guests. The restaurant, flooded with natur... More>>


Pension belongs to the Valley Sports Complex Dolomites which is situated in Bytom-Sucha Góra. The pension has 15 rooms and 2 apartments.
Tarnowskie Góry
Aslan Hotel Tarnowskie Góry to nowoczesny, trzygwiazdkowy obiekt położony niedaleko centrum Tarnowskich Gór, w pięknym i całkowicie odnowionym budynku.
See more


The restaurant is located in the Dolomites Valley Sports in the immediate vicinity of the Nature Reserve "Segiet", is decorated in cottage style occasional alpejskiej.Organizuje (communions, christenings, birthday parties, anniversaries) and corporate (banquets, training, social events, picniki, company presentations and products).
The restaurant is located in the district Stroszek (Dąbrowa Urban), a short distance from the Bread Museum and the Sports Complex, Sports Valley Dolomites.
Fast - Food, which is located in the district of Bytom - Miechowice.
See more