DETAILS OF THE TOURIST ATTRACTION

Category: Accommodation
Centrum Konferencyjno-Szkoleniowe PORAJ - Jastrząb ('Poraj' Conference & Leisure Centre - Jastrząb)

The resort is located in a forest park, just 250m from the Poraj Lake. We have 130 seats in four pavilions. All rooms with balconies, bathroom and equipped with satellite TV. In the main building air conditioning.

Price per person includes accommodation, meals 3 times a day.

'Poraj' Conference & Leisure Centre offers a package tour, camps on profiles, sports and recreation facilities, green school, weekend recreation, outdoor parties (bonfires, beer taverns, parties), special events, conferences and training sessions.

For guests:

* Air-conditioned dinning room,
* Cafe,
* Outdoor pool with paddling pool,
* Three air-conditioned conference halls - training with full audiovisual equipment,
* Floodlit tennis court,
* Fitness room and learn to dance,
* Billiards
Volleyball court, beach volleyball, basketball and badminton,
* Bicycle Rental,
* Game room,
* Playground
* Tent for outdoor events with an area of 210m2,
* Company van,
* Parking,
* Able to use the nearby sports grounds and sports hall.

The offer:

* Rooms: 2 - 3 - 4 - cars
* Rooms with bath: yes
* Number of beds: 130
* Holidays: 50 - 135 zł / person
* The object is open year-round

Location
street Wojska Polskiego 79
42-360 Jastrząb
Poraj
Kraków-Częstochowa Jura, Silesia
in the forest, by the water, in the country, at the lake or river
General Information
: holiday centres, hotel
: none
Contact data
: 34 314 51 31
: 34 314 53 33
: 606783687
: biuro@lesnaradosc.pl
: www.cksporaj.pl, www.lesnaradosc.pl
Accommodation
: 6 pokoi
: 28
: 90 zł
: 50 zł
: 160 + 29 dostawek
: 59
: 31
: children
: conference centre, cafe, bike rental
: barbecue place, bonfire place, playground
: we accept card payments, swimming pool, internet, car park, air conditioning, we speak English, we speak German, tv/sat, pets welcome
Conference room
: Yes
: 250m2
: 25x10
: 3,5m
: Yes
: Yes
: 150
: 150
: 150
: we accept card payments, Wireless Internet, screen, flip chart, internet, air conditioning, wireless microphone, sounding, car park, multimedia projector, overhead projector
Availability
: whole year
Attractions
Routes
Galleries

Nearby

Jastrząb
Stowarzyszenie Marina Poraj powstało w 2014 r. Jego celem jest popularyzowanie żeglarstwa w społeczeństwie, szczególnie wśród młodzieży z terenu Gminy Poraj, a także rozwój turystyki w regionie. Ma także tworzyć możliwości uprawiania sportów wodnych, motorowodnych, turystyki żeglarskiej i rekreacji oraz prowadzić działalność wychowawczą w duchu przestrzegania etyki żeglarskiej. W organizowaniu regat Stowarzyszeniu Marina pomaga Tawerna Spinaker. Na terenie ośrodka odbywa się szereg imprez kulturalnych i sportowych, którym towarzyszą biesiady z balladami i pieśniami żeglarskimi w wykonaniu Jarka „Krakena” Jury.
Poraj
The Poraj Lake is a water reservoir in the commune of Poraj, not far from Częstochowa. It was created by damming the Warta river in the 70s of the twentieth century. It is a picturesque water body that has already blended in with the surrounding landscape. That is why, there are numerous cottages built around it. The lake also attracts anglers. However, bathing and swimming have been recently banned due to the water pollution.
Zalew Porajski to zbiornik wodny znajdujący się w podczęstochowskiej gminie Poraj, powstały przez spiętrzenie wód rzeki Warty. Jezioro utworzone w latach 70-tych XX w. jest malowniczym akwenem, który zdążył się wpisać w tutejszy krajobraz oraz sprawił, że wokół powstały liczne zabudowania letniskowe. Zalew przyciąga także wędkarzy. Natomiast stan czystości wody nie pozwalał, niestety, ostatnio na zażywanie kąpieli.
Jastrząb
Kapliczka zbudowana prawdopodobnie w połowie XIX w. przy ówczesnej drodze z Jastrzębia do Poraja, obok drewnianego mostu na Warcie. Miejsce to było często zalewane przez powodzie, więc kapliczka miała strzec ludzi i ich bezpieczną przeprawę przez rzekę. Na początku XX w. wybudowano nową drogę do Poraja, ok. 0,5 km w górę rzeki i zbudowano nowy bezpieczny most. Wtedy też przeniesiono kapliczkę w miejsce, w którym znajduje się obecnie, rozbudowano i umieszczono w niej zabytkową figurę Chrystusa Upadającego pod Krzyżem, przeniesioną ze starej kapliczki. W 2007 r. rzeźbę poddano zabiegom konserwatorskim.
Kuźnica Stara
Ptasia Wyspa powstała po uruchomieniu Zalewu Porajskiego w miejscu wywyższenia się na dawnej drodze lokalnej łączącej Kuźnicę Starą i Masłońskie. Jest naturalną ostoją ptactwa wodnego, miejscem lęgowym dla gniazdowników i miejscem odpoczynku dla ptaków wędrownych.
Kuźnica Stara
Stajnia Kuźnica Stara to prywatny, kameralny obiekt, w którym właściciele realizują swoją pasję. Oprócz własnych koni znalazło się tam miejsce na dwa boksy do wynajmu. O Stajni można śmiało powiedzieć, że nosi ona charakter mini pensjonatu. Właściciele mówią o sobie, że są koniarzami, zapewniając na co dzień troskliwą opiekę nad własnymi, a także nad powierzonymi po opiekę kopytnymi. Konie karmione są trzy razy dziennie, mają do dyspozycji 3ha wybiegów trawiastych. Oprócz tego do dyspozycji jest piaskowy maneż, myjka oraz miejsce na sprzęt jeździecki.
See more

Silesian Tastes Culinary Trail

Częstochowa
Two-storey restaurant tempts with its own beer and exceptional cuisine with well-known regional dishes such as buttermil... More>>
Częstochowa
The restaurant is located in a city centre, in historic cellars of City Hall.
Zawiercie
Hotel Villa Verde Restaurant is located in the heart of Cracow-Czestochowa Upland, near Zawiercie. It is surrounded by f... More>>
Kroczyce
The restaurant is located in a picturesque area of Krakow-Czestochowa Upland and offers traditional Polish, Jurassic an... More>>

Gastronomy

Jastrząb
Położona w miejscowości Jastrząb koło Poraja na terenie MARINY PORAJ stanowi nieodzowny element żeglarskiego środowiska. Tawerna znajduje się nad samym brzegiem Zalewu Porajskiego. Czynna jest od maja do października. „Tawerna Spinaker” słynie z cotygodniowych koncertów szant i piosenki żeglarskiej oraz wspaniałej atmosfery. Warto zajrzeć tutaj chociażby w celu poznania tradycji żeglarskiej kultywowanej i pielęgnowanej przez kapitana i bosmana tawerny.
Poraj
Restauracja - Hotel „Jaś i Małgosia” to kompleks restauracyjno–bankietowy o niepowtarzalnej atmosferze i bogatym wystroju. Staropolski wystrój naszej restauracji rozbudza głęboką wyobraźnię i pozwala zapomnieć o codziennym zabieganym życiu. Lokal liczy salę na 40 osób. Restauracja posiada taras, który jest również do dyspozycji gości i liczy około 20 miejsc. "Jaś i Małgosia" usytuowany jest w bardzo atrakcyjnym miejscu przy Zalewie Porajskim, pośród lasów.
See more