relacja z industriady