News

Update date: 1 October 2015
Author: Cieszyn
Dni Kultury Żydowskiej

Miłośników tradycji i kultury żydowskiej po obu stronach Olzy zapraszamy na tegoroczną edycję imprezy, podczas której odbędą się liczne koncerty muzyki klezmerskiej, wykłady, warsztaty i filmy (pokazy pofestiwalowe 11. Międzynarodowego Festiwalu Żydowskie Motywy).


2 października (piątek )

godz. 17.00, Kościół Jezusowy, Cieszyn
„Przy szabasowych świecach" – koncert muzyki żydowskiej.
Wystapią: Orkiestra Kameralna i soliści pod dyr. Jean–Claude Hauptmanna.
Wstęp wolny / koncert charytatywny / zbiórka dla Szpitala Śląskiego
(Fundacja Zdrowia Śląska Cieszyńskiego, Szpital Śląski w Cieszynie, Starostwo Powiatowe w Cieszynie, COK)


3-4 października (sobota, niedziela)
Třebíč – miasto z historią / wycieczka (zgłoszenia do 11 września) www.ddmtesin.cz


5 października (poniedziałek)

godz. 16.00, COK „Dom Narodowy”, Cieszyn
„Arbeitslager Golleschau – dzieje podobozu" – promocja książki Pawła Stanieczka

Paweł Stanieczek – ur. w 1933r. w Goleszowie. Absolwent krakowskiej WSP. Emerytowany pedagog. Redagował „Panoramę goleszowską” i „Goleszowski Kalendarz”.Przy Gminnym Ośrodku Kultury prowadzi Izbę Oświęcimską. Był świadkiem funkcjonowania podobozu KL Auschwitz w cementowni w Goleszowie.

godz. 18.00, COK „Dom Narodowy”, Cieszyn
Pokazy pofestiwalowe 11. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego „Żydowskie Motywy”

„Ischler” – reż. Atilla Hartung, Węgry 2014, 17'
„Album rodzinny” – reż. Andrzej Titkow, Polska, 2013, 57'
„Głosy z budki” – reż Lina Chaplin, Izrael, 2014, 49'


6 października (wtorek )

godz. 9.00, COK „Dom Narodowy”, Cieszyn
„Objazdowy teatrzyk Singera” – warsztaty dla przedszkolaków,
Bajki dla dzieci autorstwa I.B. Singera są fantastyczną podróżą w świat magii, ludowych wierzeń i żydowskiej tradycji. Podczas warsztatu wysłuchamy jednej z nich, przygotujemy drewniane kukiełki jej bohaterów, scenę, kurtynę i spróbujemy zabawić się w aktorów teatru lalek...

godz. 11.00, COK „Dom Narodowy”, Cieszyn
„Żydowskie wycinanki” – warsztaty dla dzieci.
Pierwsze wzmianki o żydowskiej wycinance sięgają XIII wieku. Ta niezwykła tradycja sztuki ludowej będzie dla nas pretekstem do rozmowy o znaczeniu najważniejszych żydowskich symboli – takich jak menora, korona Tory i wielu innych. Wspólnie zaprojektujemy i wykonamy wycinanki...

Warsztaty poprowadzi Aleksandra Karkowska - Rogińska

godz. 16.30, COK „Dom Narodowy”, Cieszyn
„Wszystko co chcecie wiedzieć o żydach, ale boicie się zapytać" – wykład Aleksandry Karkowskiej - Rogińskiej połączony z warsztatem kulturowym.
Co oznacza być Żydem? Czy chodzi jedynie o religię lub pochodzenie? Jakie najważniejsze zwyczaje wiążą się z żydowską kulturą? Co wyróżnia żydowski dom i jakie święta są w nim obchodzone? Poznamy podstawowe informacje dotyczące żydowskiej tożsamości...
Aleksandra Karkowska - Rogińska– judaistka, polonistka. Wykładowca na Wydziale Nauk Humanistycznych
w UKSW i Specjalista do Spraw Edukacji w warszawskim Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN.

godz. 18.00 , COK „Dom Narodowy”, Cieszyn
Pokazy pofestiwalowe 11. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego „Żydowskie Motywy”

„Mój arabski przyjaciel” – reż. Noga Nezer, Izrael, 2014, 53'
„Wieczorem patrzą na księżyc” -– reż. J. Helander, Bo Persson, Szwecja, 2015, 90'


7 października (środa )

godz. 9.00, COK „Dom Narodowy”, Cieszyn
Pokazy pofestiwalowe 11. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego „Żydowskie Motywy”

„Krok do wolności” – reż. Alain Gsponer, Szwajcaria /Austria, 2013, 92'
„Boris Dorfman – A Mentsh”
– reż. Gabi von Seltmann, Uwe von Seltmann, Polska /Niemcy, 2014, 50'
„Żyd na szczęście” – reż. Paulina Fiejdasz, Adam Uryniak, Polska, 2014, 25'
„Wschodnia Jerozolima – Zachodnia Jerozolima”
– reż. Erez Miller, Henrique Cymerman, Izrael, 2014, 80'

godz. 17.00, COK „Dom Narodowy”, Cieszyn
„Spotkania po latach. Izrael i Polska 25 lat po nawiązaniu stosunków dyplomatycznych” – wykład Mateusza Pigonia

25 lat temu Izrael i Polska podpisały porozumienie przywracające oficjalne stosunki. Dokument ten nie tylko otworzył dyplomatom drogę do nawiązania współpracy, ale przede wszystkim dał naszym społeczeństwom możliwość ponownego i oczekiwanego po obu stronach spotkania. Dziś Izraelczycy i Polacy rozmawiają, zakładają firmy, razem tworzą muzykę i aplikacje na smartfony.
Mateusz Pigoń - Dyrektor Departamentu Kultury Ambasady Izraela w Polsce. Zajmuje się kwestiami dyplomacji publicznej oraz wspieraniem izraelsko-polskiej współpracy kulturalnej. Ukończył Studium Kultury i Języków Żydowskich oraz politologię na Uniwersytecie Wrocławskim.

godz. 19:00, Czytelnia i kawiarnia AVION / NOIVA, Český Těąín
Klezmak i Marta Cienciała – koncert muzyki żydowskiej (wstęp: 60 Kč)


8 października (czwartek)

godz. 17.00 , Czytelnia i kawiarnia AVION/NOIVA, Český Těąín
Spotkanie z językiem hebrajskim – warsztaty, prowadzenie: Josef Byrtus

Josef Byrtus jest absolwentem teologii Uniwersytetu w Ołomuńcu, zajmuje się historią judaizmu. Autor książek: „Židé v Jablunkově”, „Cesta k sobě“.

godz. 17.00, COK „Dom Narodowy”, Cieszyn
Pokazy pofestiwalowe 11. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego „Żydowskie Motywy”

„Samuel” – reż. Jan Kidawa-Błoński, Polska, 2013, 78'
„W ciszy” – reż. Zdeněk Jiráský, Słowacja-Czechy, 2014, 86'


9 października (piątek)

godz. 10.00 „Warsztaty tańca żydowskiego" – dla uczniów szkół średnich, prowadzenie Beata Kobis

Tańce żydowskie integrują i jednoczą pokolenia. Chasydzi traktują je jako formę modlitwy w ruchu. Tańce zróżnicowane są w formie i tematyce – od prostych po kole odzwierciedlających życie religijne, codzienne oraz starożytne zwyczaje (taniec wojenny, weselny) po współczesne układy choreograficzne.
Beata Kobis – pedagog, absolwentka Chrześcijańskiego Studium Teatru Ruchu, zajmuje się tańcem i aktorstwem.

godz. 18.30, – Synagoga Szomre–Szabos, Český Těąín
Powitanie szabatu – prowadzenie Josef Byrtus
Będziemy uczestniczyć w liturgii „Kabalat ąabat“, poznamy tradycyjne modlitwy, pieśni i symbolikę Szabatu.


10 października (sobota)

godz. 15.00, COK „Dom Narodowy”, Cieszyn
„Społeczność żydowska wczoraj, dziś i jutro..." – panel dyskusyjny

Polska uchodzi za kraj bez Żydów. 30 lat temu stwierdzenie to było prawdziwe. Czy dziś już nie jest ? Co stało się w międzyczasie. Co sądzą o tym sami zainteresowani, przedstawiciele żydowskiej mniejszości w Polsce. Czy jest moda na „żydowskość”? Na te i inne pytania postaramy się odpowiedzieć podczas spotkania, w którym wezmą udział m.in. przedstawiciele Gmin Wyznaniowych Żydowskich w Bielsku-Białej, Katowicach i Ostrawie, a poprowadzi je Marek Cieślar.
Marek Cieślar – absolwent politologii i dziennikarstwa UŚ. Dziennikarz radiowy. Od lat zajmuje się tematyką żydowską, historią, kulturą, duchowością Żydów czasów biblijnych i współczesnych.

godz.18.00, COK „Dom Narodowy”, Cieszyn
„Wesele żydowskie" – inscenizacja taneczna
Wystąpią: Zespół Tańca Żydowskiego i Izraelskiego „Klezmer" i zespół muzyczny „Klezmak" (bilety 10 zł)

Moment zawarcia małżeństwa w kulturze żydowskiej jest bardzo ważny. Nazywany jest „kiddushin”, co znaczy „uświęcony”. Żydzi wierzą, że gdy dwoje ludzi się pobiera – to sam Bóg zamieszkuje między nimi...

Zespół Tańca „Klezmer”- działa w Domu Narodowym w Cieszynie. Wykonuje tańce żydowskie, izraelskie i chasydzkie. Grupa często występuje na prestiżowych festiwalach i przeglądach w kraju i za granicą. Choreografem jest Dorota Herok.
„Klezmak”- instrumentalny zespół muzyki żydowskiej,który tworzą pedagodzy Szkoły Muzycznej w Cz.Cieszynie


11 października (niedziela)

godz. 14.00, GOK Goleszów (zbiórka, dojazd we własnym zakresie)
„Śladami martyrologii żydów Ziemi Cieszyńskiej – Goleszów" – spacer edukacyjny / prowadzenie Paweł Stanieczek


Wystawy:

2–22.10 Galeria COK
„Izrael wczoraj i dziś" – wystawa trójwymiarowej fotografii, (wernisaż 7 X, godz. 16.30)

Wystawa pokazuje 60 letnią historię Państwa Izrael. Dzięki zastosowaniu techniki trójwymiarowej, możliwe było zestawienie na każdym obrazie dwóch rzeczywistości- początków żydowskiej państwowości na Bliskim Wschodzie oraz współczesnego Izraela.
Wystawa zrealizowana dzięki partnerstwu Departamentu Kultury Ambasady Izraela w Polsce.

8-30.10 Galeria Most (budynek Euroregionu Śląsk Cieszyński-Těąínské Slezsko)
"Krakowski Kazimierz” – wystawa fotografii Luďka Ondruąky

Wystawa jest fotograficznym zapisem ubiegłorocznej wyprawy do krakowskiego „Kazimierza”. Pokazuje najciekawsze obiekty żydowskiej architektury, kultury i tradycji…

Luděk Ondruąka - absolwent reżyserii teatralnej uniwersytetu w Brnie, autor filmów dokumentalnych, współpracował z Czeskim Radiem i telewizją.


Imprezy towarzyszące:

29.10-2.10 Biblioteka Miejska w Svibicy
Żydzi na Śląsku Cieszyńskim – spotkanie dla uczniów szkół podstawowych
połączone z prezentacją żydowskiej muzyki i humoru.

2-11.10 Restauracja „Liburnia”, Cieszyn
godz. 12.00 – 22.00 Dni kuchni żydowskiej


Na wszystkie warsztaty wstęp wolny, zapisy do 29 września. Na projekcje filmowe wstęp wolny. Zmiany w programie zastrzeżone. Szczegóły na: www.domnarodowy.pl.

Pokazy filmowe organizowane są dzięki uprzejmości organizatora Międzynarodowego Festiwalu Filmowego Żydowskie Motywy – Stowarzyszenia Żydowskie Motywy.


Search